Sta znaci na Engleskom KULUTTAJIEN SUOJELU - prevod na Енглеском

• consumer protection
• consumers are protected

Примери коришћења Kuluttajien suojelu на Финском и њихови преводи на Енглески

Käyttäjien ja kuluttajien suojelu.
User and consumer protection.

Kuluttajien suojelu on keskeistä.
Consumer protection was essential.

Politiikan ala(t): Terveyden ja kuluttajien suojelu.
Policy area(s): Health an consumer protection.

Kuluttajien suojelu ja ylivelkaantuminen.
Consumer protection and over-indebtedness.

Terveyden, turvallisuuden, ympäristön ja kuluttajien suojelu.
HEALTH, SAFETY, ENVIRONMENTAL AND CONSUMER PROTECTION.

Kuluttajien suojelu kohtuuttomilta myyntikäytänteiltä.
Protecting consumers from unfair selling practices.

Kuten olette todenneet, ja olen tästä samaa mieltä, painopistealana on kuluttajien suojelu.
As you have said, and I agree, the emphasis is on protection of consumers.

Aihe: Kuluttajien suojelu kilpailupolitiikan alalla.
Subject: Consumer protection in the field of competition policy.

Ja lopuksi, arvoisa puhemies, vaikka se vaikuttaakin selvältä, on otettava huomioon kuluttajien suojelu.
And finally, Mr President, although this may seem obvious, we must ensure that we protect consumers.

Kuluttajien suojelu sekä korkea turvallisuus- ja varmuustaso.
Protecting consumers and achieving the highest level of safety and security.

Äänestin Schwabin mietinnön puolesta, koska sen ansiona on kuluttajien suojelu rajat ylittävien ostoksien yhteydessä.
I voted in favour because the Schwab report has the merit of protecting consumers in their cross-border purchases.

Kuluttajien suojelu on työväenpuolueen ensisijainen tavoite Euroopassa.
Protecting consumers is a key priority of the Labour Party in Europe.

Näin edistetään vapaan liikkuvuuden ja kilpailukyvyn tasapainottamista ja taataan terveys ja turvallisuus sekä kuluttajien suojelu yhdellä kertaa.
This is an advance to balance free movement and competition, and ensure health and safety and consumer protection at one and the same time.

Kuluttajien suojelu on suurempi ongelma tässä komission asiakirjassa.
Consumer protection presents a greater problem in this Commission document.

Mittauslaitteita koskevia teknisiä määräyksiä tarvitaan, jotta voidaan turvata markkinoiden oikeudenmukaisuus rehellinen kaupankäynti ja kuluttajien suojelu.
Technical regulations for measuring instruments are needed for the provision of equity in the market place fair trading and consumer protection.

Aihe: Kuluttajien suojelu väärennetyiltä ja huonolaatuisilta lääkkeiltä.
Subject: Ensuring consumers are protected from counterfeit and sub-standard medicines.

Tämän direktiivin tavoitteena on mukauttaa olemassa olevat järjestelyt uudessa asetuksessa asetettuihin edellytyksiin ja samalla varmistaa kuluttajien suojelu.
The objective here is to adapt the existing arrangements to the needs arising from the new regulation, whilst ensuring that consumers are protected.

Kuluttajien suojelu ja asianmukainen puuttuminen ylivelkaantumiseen sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi valmisteleva lausunto.
Consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion exploratory opinion.

Tehokkaan järjestelmän on perustuttava lujaan ja dynaamiseen sääntelykehykseen, jonka avulla taataan kilpailu, kuluttajien suojelu ja maksutapahtumien turvallisuus.
An efficient system must be based on a robust and dynamic regulatory framework that ensures competition, consumer protection and safety in payment transactions.

Jos kohta kuluttajien suojelu on välttämätöntä, myös vapaan liikkumisen ja ammatinharjoittamisen periaatteet ovat yhtä perusteltuja.
Whilst it is vital to provide consumer protection, it is also legitimate to guarantee freedom of movement and of establishment.

On kuitenkin selvää, että tulevan elintarvikkeita koskevan lainsäädännön on varmistettava kuluttajien suojelu samalla, kun sisämarkkinoiden on voitava toimia esteettömästi.
However, it is also clear that future food legislation must guarantee consumer protection, while the internal market must be able to function without barriers.

Kuluttajien suojelu maailmanlaajuisesti ja erityisesti Euroopassa voidaan taata vain asiaankuuluvien toimijoiden todellisen yhteistyön avulla.
Only effective cooperation among all those concerned will guarantee the protection of consumers world-wide, and specifically those in Europe.

K 2- Pidättekö kansallisella tasolla voimassa olevia sääntöjä riittävinä, jotta niillä voidaan puuttua riskeihin riittävän hyvin ja varmistaa näin tehokkaasti kuluttajien suojelu?
Q 2- Do you consider that the existing rules at national level are adequately addressing risks and therefore efficiently ensuring the protection of consumers?

Kuluttajien suojelu aiheuttaa ongelmia Institutionaalisella tasolla, koska useat politiikan alueet koskevat kuluttajia tavalla tai toisella.
Consumer protection poses certain institutional problems because many policy areas concern consumers in one way or another.

Niitä ovat laittoman vedonlyönnin torjuminen, kuluttajien suojelu, yleisen järjestyksen säilyttäminen ja yleisen edun mukaisten tavoitteiden suojelu..
These can be identified as follows: the fight against illegal gambling activities, the protection of consumers, the preservation of public order and the protection of public interest objectives.

Kuluttajien suojelu ja asianmukainen puuttuminen ylivelkaantumiseen sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi EU: n puheenjohtajavaltion Kreikan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto.
Consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion exploratory opinion requested by the Greek presidency.

Yhdenmukaistamalla valvontajärjestelmät yhteisön tasolla taataan parempi ja yhdenvertainen kuluttajien suojelu kaikkialla Euroopassa sekä sisämarkkinoiden kitkaton toiminta.
The harmonisation of control systems at Community level will guarantee a better and equal protection of consumers all around Europe and, besides, a smooth functioning of the internal market.

Lisäksi kansalaisten energiafoorumi toimii liikkeellepanevana voimana EU: n kilpailukykyisiä vähittäismarkkinoita perustettaessa, samalla kun varmistetaan haavoittuvien kuluttajien suojelu.
In addition, the Citizens' Energy Forum will be the driving force to establish competitive retail markets in the EU, while at the same time ensuring that vulnerable consumers are protected.

Kuluttajien suojelu, johon Malcolm Harbourin mietinnössä käsitellyissä säännöksissä viitattiin, liittyy hyvin tiiviisti taajuusylijäämän asianmukaiseen jakamiseen, jota kuluttajat odottavat.
The protection of consumers referred to in the regulations discussed in Malcolm Harbour's report is very closely connected with proper allocation of the digital dividend, which consumers are awaiting.

Se kuvastaa yhteisön arvoja ja päämääriä ja perustuu yhteisiin elementteihin, joita ovat yleispalveluluonne, jatkuvuus, palvelun laatu, kohtuuhintaisuus sekä käyttäjien ja kuluttajien suojelu.
This concept reflects Community values and goals and is based on a set of common elements, including: universal service, continuity, quality of service, affordability, as well as user and consumer protection.

Како се користи "kuluttajien suojelu" у Фински реченици

Kuluttajien suojelu ja laajat teurastukset aloitettiin liian myöhään.

I-1417, 18 kohta), kuluttajien suojelu (asia 220/83, komissio v.

Oikea motiivi verkostomarkkinoinnin kritisointiin on kuluttajien suojelu tietoa antamalla.

Kuluttajien suojelu sekä rahoitusmarkkinoiden ja koko Yhdistyneen kuningaskunnan talouden suojaaminen.

On oletettavaa, että kuluttajien suojelu kemikaaliriskeiltä on tulevaisuudessa kasvavan kiinnostuksen kohde.

Hesarissa todisteltiin vähän aikaa sitten, että kuluttajien suojelu on käytännössä lopetettu.

Kuluttajien suojelu Kuluttajaliike Tuotteiden laatu Tuoteturvallisuus Tuotteiden helppokäyttöisyys, opittavuus, robustius jne.

Asetuksen perustavoitteina on kuluttajien suojelu harhaanjohtavaa mainontaa vastaan ja terveellisten elintarvikeinnovaatioiden edistäminen.

Kuluttajien suojelu Kuluttajaliike Tuotteiden laatu Tuoteturvallisuus Tuotteiden helppokäyttöisyys, opittavuus, robustius jne. 7.

Meidän parlamentin jäsenten kannalta hyvin tärkeä seikka oli kansalaisten ja kuluttajien suojelu petollisilta käytännöiltä.

Како се користи "consumers are protected, consumer protection" у Енглески реченици

RECA works in the public interest, and believes knowledgeable consumers are protected consumers.

Consumer Protection Act and Medical Profession.

Consumers are protected by regulations regarding high interest rates.

Consumers are protected from faulty or defective products by product liability laws.

Consumer protection and enforcement come next.

In Australia, consumers are protected from false or misleading representations.

Thankfully, consumers are protected from companies built on precarious business models.

Consumers are protected by several interest regulations.

Consumers are protected by both the legislation acts mentioned above.

This helps ensure that consumers are protected and the situation can be remedied immediately.