Sta znaci na Engleskom KULUTTAJILLE TIEDOTTAMINEN - prevod na Енглеском

• consumer information
• informing consumers

Примери коришћења Kuluttajille tiedottaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuluttajille tiedottaminen ja kuluttajavalistus.
Consumer information and education.

Tuotteiden elinikä ja kuluttajille tiedottaminen.
Product lifetimes and consumer information.

Kuluttajille tiedottaminen ja markkinointistrategiat.
Consumer information and marketing strategies.

Asia: Tuotteiden elinikä ja kuluttajille tiedottaminen oma-aloitteinen lausunto.
Subject: Product lifetimes and consumer information own-initiative opinion.

Kuluttajille tiedottaminen gsm-puhelinten käyttöön liittyvistä vaaroista.
INFORMING CONSUMERS OF THE RISKS OF USING MOBILE PHONES.

Loppukäyttäjien suojelun asianmukainen taso ja kuluttajille tiedottaminen.
The appropriate level of consumer protection and information to consumers.

Avoimuus ja kuluttajille tiedottaminen, laatu, terveys ja merkintäkysymykset.
Transparency and information to consumers, quality, health and labelling issues.

Ratkaisevia seikkoja FASin ehkäisemisessä ovat valistus ja kuluttajille tiedottaminen.
Key elements to prevent FAS are awareness-raising and consumer information.

Mielestäni kuluttajille tiedottaminen ja kuluttajien valta ovat todellakin avainasemassa tässä asiassa.
I think that consumer information, consumer power in this context, is indeed the key.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tuotteiden elinikä ja kuluttajille tiedottaminen oma-aloitteinen lausunto.
Opinion of the European Economic and Social Committee on Product lifetimes and consumer information own-initiative opinion.

Kuluttajille tiedottaminen on niistä yksi, ja sillä pyritään parantamaan tietoisuutta alkoholijuomien käyttöön liittyvistä riskeistä.
One of them is consumer information, to improve awareness of the risks connected with the consumption of alcoholic beverages.

Kohti kestävämpää kuluttamista: teollisuustuotteiden elinikä ja kuluttajille tiedottaminen luottamuksen palauttamiseksi oma-aloitteinen lausunto.
Towards more sustainable consumption: industrial product lifetimes and restoring trust through consumer information own-initiative opinion.

Kuluttajille tiedottaminen: Vähittäiskauppiaat ja elintarvikeyritykset voisivat osallistua enemmän nykyisiin vapaaehtoisiin kansallisiin aloitteisiin.
Keeping consumers informed: Retailers and food companies could fully contribute to current voluntary national initiatives.

Tänään on kyse merkitsemisestä ja jäljitettävyydestä. Kuluttajille tiedottaminen on ehdoton edellytys, ja me kaikki kannatamme päätöksentekovapautta.
Today's debate is about labelling, about traceability; consumer information is the ultimate objective, together with freedom of choice, and we are all in favour of that.

Kuluttajille tiedottaminen kuuluu laitevalmistajille, vähittäismyyjille ja palveluntarjoajille, joiden on koordinoitava toimiaan ja oltava tiedottamisessaan johdonmukaisia.
Informing consumers is the responsibility of equipment manufacturers, retailers and service providers, who need to co-ordinate their action and send clear messages whilst respecting competition law.

Kestävämmän kulutuksen puolesta: teollisuustuotteiden elinikä ja kuluttajille tiedottaminen luottamuksen palauttamiseksi(oma-aloitteinen lausunto)(A-12; 6+6) CCMI- heinäkuu.
Towards more sustainable consumption: industrial product lifetimes and restoring trust through consumer information(own-initiative opinion)(A-12; 6+6) CCMI-JULY.

Kuluttajille tiedottaminen: Elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun horisontaalisen asetuksen(1169/2011) lisäksi korostetaan vapaaehtoisten tietojen esittämisen edellytyksiä.
Consumer information: in addition to the horizontal food information regulation(1169/2011), conditions for displaying voluntary information are highlighted.

Kestäviin tuotantotapoihin liittyvät markkinakannustimet ja lisäpalkkiot, kestävään tuotantoon, hankintaan ja kulutukseen liittyvät kumppanuudet, sertifiointi(ympäristömerkit), menekin edistäminen, kuluttajille tiedottaminen;
Market incentives and premiums for sustainable practices; partnerships for sustainable production, sourcing and consumption; certification(ecolabels), promotion, information to consumers;

Toiseksi avoimuus ja kuluttajille tiedottaminen ovat sangen tärkeitä ja tarpeellisia koko riskinarviointi- ja riskinhallintaprosessissa.
Secondly, that transparency and consumer information are very important and necessary to the whole process of assessment and risk management.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen(EY) N: o 1234/2007 105-110 artiklan mukaisesti erityistoimenpitein myönnet-tävä tuki mehiläishoidon alalle, tulomenetysten korvaus ja kuluttajille tiedottaminen, markkinoiden avoimuuden ja laadunval- vonnan parantaminen.
This appropriation is intended to support, with specific measures, the bee-keeping sector, to compensate income losses and to improve consumer information and market transparency, as well as quality control in accordance with Articles 105 to 110 of Regulation(EC) No 1234/2007.

Meidän on asetettava etusijalle kuluttajille tiedottaminen sekä kaakaota tuottavien ja unioniin Lomén sopimuksen välityksellä assosioituneiden Afrikan maiden edut.
We must prioritise information for consumers and the interests of African cocoa-producing countries, associated to Europe under the Lomé Convention.

Parannuksia on saatu aikaan seuraavien osalta: i palvelujen laatu, mukaan lukien yleispalvelun tarjoajien yhteentoimivuusaloite ja neljäs standardointipyyntö CEN/TC331:lle8 ja ii kuluttajille tiedottaminen ottamalla käyttöön sähköistä kaupankäyntiä koskeva EU: n luotettavuusmerkki9.
There have been some improvements relating to(i) quality of service, including an interoperability initiative by universal service providers and a fourth standardisation request to CEN/TC3318 and(ii) in the provision of information for consumers by the development of European Trustmarks for online shopping9.

Kuluttajille tiedottaminen on tärkeää: kuluttajien on tiedettävä näiden tuotteiden ostamiseen liittyvät riskit ja ymmärrettävä, että alhaiset hinnat ja halvat tavarat eivät aina käy yksiin terveyden ja turvallisuuden kanssa.
Consumer information is important: consumers must be aware of the risks of buying these products and must realise that low prices and cheap goods do not go hand in hand with health and safety.

Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet hyvin erityyppisiä toimia, joista voidaan mainita muun muassa valistus, kuluttajille tiedottaminen, liikennevalvonta tai alkoholijuomien myyntilupien valvonta sekä alkoholiveron32 määrien asettaminen.
The range of measures implemented by Member States is very large and includes issues such as education, consumer information, and enforcement of traffic controls or of selling licences for alcoholic beverage as well as setting the levels of alcohol taxation32.

Kuluttajille tiedottaminen kyseisellä alalla on tärkeää jo tiettyjen kuitujen ominaisuuksiin liittyvistä mukavuussyistä sekä terveyssyistä, sillä jotkut kuluttajat ovat allergisia eräille kuiduille.
Information to consumers in this area is important for reasons of comfort associated with the properties of certain fibres and also for health reasons because some consumers develop allergies to certain fibres.

Katsomme siis, että taloushunajan(miel para uso industrial) osalta direktiivillä ei saavuteta hyväksyttävää yhdenmukaistamistasoa ja näin ollen direktiivi saattaisi vaarantaa ne tavoitteet, joiden saavuttamista varten se alun perin laadittiin: kuluttajille tiedottaminen ja liiketoimien vilpittömyyden turvaaminen.
We therefore feel that this Directive does not achieve an acceptable degree of harmonisation for"baker's honey" and, as such, it could endanger the objectives which the Directive was designed to attain: provision of information to the consumer and ensuring the reliability of commercial transactions.

Tärkeitä näkökohtia ovat mielestäni tarve suojella ihmisten terveyttä, kuluttajille tiedottaminen, pk-yritysten tukeminen REACH-järjestelmän täytäntöönpanovaiheessa muun muassa tukemalla tutkimusta, vaikutusvaltaisen ja todellista toimivaltaa omaavan viraston perustaminen, pk-yrityksiä koskevien menettelyjen sujuvoittaminen sekä OSOR-ohjelman(yksi aine- yksi rekisteröinti) merkitys.
In my view the important points are the need to protect people's health; information for consumers; support for small and medium-sized enterprises while REACH is being put into effect, by means of support for research; the creation of a powerful agency with genuine powers; the streamlining of procedures for small and medium-sized enterprises; and, finally, the importance of the OSOR(one substance, one registration) programme.

Nykyistä kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteistä markkinajärjestelyä tarkistetaan supistamalla interventiomekanismit yhdeksi varastointitueksi, jota maksettaisiin ihmisravinnoksi tarkoitetuille kalastustuotteille, ja tekemällä muut välineet(kaupan pitämistä koskevat vaatimukset ja kuluttajille tiedottaminen) yksinkertaisemmiksi, tarkoituksenmukaisemmiksi ja joustavammiksi.
Revising the current Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products by reducing intervention mechanisms to a single storage aid for fishery products destined for human consumption and making other instruments more simple, appropriate and flexible marketing standards and information to consumers.

Keskeisiin kriteereihin, joita mietinnössä on tältä osin ehdotettu, kuuluvat tuottajien toimeentulon takaavat tuottajahinnat, kuluttajille tiedottaminen tuottajien hintatasosta, toisin sanoen avoimuus, Kansainvälisen työjärjestön työterveyttä ja-turvallisuutta sekä lapsityövoimaa koskevien keskeisten yleissopimusten noudattaminen tuotannossa, ympäristöstandardien noudattaminen, tuottajajärjestöjen tuotannon ja markkinoillepääsyn tukeminen sekä kyseisten ehtojen valvonta.
Key criteria that have been put forward to this end in the report include,, producer prices which guarantee their existence, informing consumers about the prices maintained by producers, that is, transparency, observance of the core conventions of the International Labour Organisation regarding health and safety at work and child labour in relation to production, the observance of environmental standards, supporting production and market access by producer organisations and monitoring compliance with these criteria.

Komissio hyväksyi lisäksi 23 päivänä marraskuuta ehdotuksen neuvoston direktiiviksi(taulukko II) muiden pakollisten kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY4pakollisiksi säädettyjen pakkausmerkintöjen merkitsemisestä annetun direktiivin 94/54/EY muuttamisesta, jotta varmistettaisiin kuluttajille tiedottaminen elintarviketuotteiden sisältämistä makeutusaineista.
On 23 November it also adopted a proposal for a Council Di rective(Table I) amending Directive 94/54/EC concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC4in order to provide consumers with information about the presence of sweeteners in foodstuffs.

Како се користи "kuluttajille tiedottaminen" у Фински реченици

Kuluttajille tiedottaminen ja riitojen ratkaiseminen tuomioistuinten ulkopuolella 1.

Energiansäästöjä aiheutuisi myös siitä, että lisääntyvä kuluttajille tiedottaminen mm.

Tietojärjestelmämuutokset, henkilöstön kouluttaminen, saati sitten kuluttajille tiedottaminen muutoksista, vievät aikaa ja rahaa mainospanoksina.

–Rakennusalalle ja kuluttajille tiedottaminen puurakentamisen eduista ja vaikutuksista rakentamisessa ja infrastruktuurissa on tutkimus-ja kehitystyön rinnalla tärkeää.

Myös kuluttajille tiedottaminen olisi tärkeää, todettiin, sillä lehdistä lukiessa voi jäädä sellainen kuva, etteivät maanviljelijät tee yhtään mitään.

Kuluttajille tiedottaminen | Kalastus onko tuote sulatettu sekä tuotteen vähimmäissäilyvyysaika ("parasta ennen"- tai "viimeinen käyttöpäivä" -merkinnät) elintarvikkeiden yleisten merkintäsääntöjen mukaisesti.

Taustaa: kuluttajille tiedottaminen kalastus- ja vesiviljelytuotteissa EU-maissa Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisessä markkinajärjestelyssä määritetään tiedot, jotka on liitettävä kuluttajille ja suurtalouksille myytäviin kalastus- ja vesiviljelytuotteisiin.

Како се користи "informing consumers, consumer information" у Енглески реченици

In fact, informing consumers is a core part of Sugar Beet’s mission.

And this legislation includes homeowner education focused on informing consumers and exposing potential fraud.

three consumer information booklets under its new Consumer Information Series.

Articles like this do a excellent disservice to informing consumers correctly.

social media services and consumer information systems.

acyclovir dosage neonates Consumer information about drug.

With new sources of consumer information (ie.

Keeping abreast of consumer information isn’t easy.

All methods of informing consumers or promoting financial and credit products and services are covered.

Consumer information for trachoma which results from.