Sta znaci na Engleskom KUMPPANUUKSISTA - prevod na Енглеском

• partnerships
• partnership

Примери коришћења Kumppanuuksista на Финском и њихови преводи на Енглески

Olemme hyvin innoissamme näistä kumppanuuksista.
We are extremely excited about these partnerships.

Pkyritysten osuus ohjelmien kumppanuuksista oli 27 prosenttia vuonna 1997.
In 1997 the representation of SMEs as partners in the programme was 27.

Parlamentin jäsenet ovat puhuneet kumppanuuksista.
People have spoken about the issue of partnerships.

Euroopan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista 60 prosenttia toimii käyttöoikeussopimusten avulla.
Sixty per cent of public/private partnerships in Europe operate through concessions.

Kuismanen(DI) tulee vastaamaan niin uusista kuin nykyisistä kumppanuuksista.
Kuismanen(M.Sc. Eng.) will be responsible for both new and current partnerships.

Vuonna 2014 MyHeritage ilmoitti kumppanuuksista ja yhteistyöstä useiden yhtiöiden ja yritysten kanssa.
In 2014, MyHeritage announced partnerships and collaborations with numerous companies and entities.

Kyseisen alueen kalastus on täysin riippuvainen kumppanuuksista ja sopimuksista.
Fishing in that part of the world relies totally on partnerships and agreements.

Saat ilmoituksia muun muassa kumppanuuksista, sovelluspäivityksistä ja kampanjoista lähelläsi ja eri puolilla maailmaa.
Get announcements about partnerships, app updates, initiatives, and more near you and around the world.

Kumppanuudet BASD julkisti vaikuttavan luettelon kumppanuuksista katso laatikko.
Partnerships The BASD announced an impres sive list of partnerships see box.

Kyse on kahdenkeskisistä kumppanuuksista Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja vastaavien kansallisten toimielinten välillä.
That is twinning partnerships between European Union Member States and respective national institutions.

Sallikaa minun huomauttaa, ettei ole juuri väliä, puhummeko kumppanuuksista vai sopimuksista.
Let me note that it does not make much difference whether we talk about partnerships or deals.

Jos olen jotain oppinut kumppanuuksista, Toiseksi, niin on valittava henkilö, joka on valmis kuolemaan puolestasi.
Who would take a bullet for you. you have to choose someone if I have learned anything from partnerships, And two.

Tuomas Mattelmäki on nimitetty Hapella Oy: n myynnistä ja strategisista kumppanuuksista vastaavaksi johtajaksi.
Tuomas Mattelmäki has been appointed to Director in Hapella Oy responsible for Sales and strategic partnerships.

Jos olen jotain oppinut kumppanuuksista, Toiseksi, niin on valittava henkilö, joka on valmis kuolemaan puolestasi.
And two, if I have learned anything from partnerships, you have to choose someone who would take a bullet for you.

Merkin silmukat ilmentävät versovia silmuja, jotka kertovat uusista toimintamuodoista ja kumppanuuksista sekä ekologisista arvoista.
The loops in the logo remind of leaf shoots, telling of new ways of action and new partnerships and of ecological values.

Jos olen jotain oppinut kumppanuuksista, Toiseksi, niin on valittava henkilö, joka on valmis kuolemaan puolestasi.
Who would take a bullet for you. And two, you have to choose someone if I have learned anything from partnerships.

Parhaat esimerkit tällaisesta vuorovaikutuksesta samoin kuin onnistuneista julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken.
The best examples of such involvement, including successful public-private partnerships, should be shared among the Member States.

Jos olen jotain oppinut kumppanuuksista, Toiseksi, niin on valittava henkilö, joka on valmis kuolemaan puolestasi.
And two, who would take a bullet for you. if I have learned anything from partnerships, you have to choose someone.

Palveluja koskevilla käyttöoikeussopimuksilla on suuri taloudellinen merkitys63, ja ne muodostavat valtaosan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista.
Service concessions represent an important share of economic activity in the EU63 and are the most common form of public-private partnerships.

Avustuksen saajilta saadun palautteen perusteella suurin osa kumppanuuksista todennäköisesti jatkuu jäsennellyssä muodossa.
According to the feedback from grant beneficiaries, the vast majority of partnerships are likely to continue cooperation in a structured manner.

Kansainvälisistä kumppanuuksista on tulossa yhä tärkeämpi osa väestönsuojelua, kun otetaan huomioon haasteemme globaali luonne", Unger sanoi.
International partnerships are becoming an increasingly important part of civil protection, given the global nature of the challenges facing us,” said Unger.

Komissio tukee tapaustutkimuksiin perustuvaa arviointia siitä, mikä tekee elinikäistä oppimista koskevista kumppanuuksista tehokkaita ja kestäviä.
The Commission will support an evaluation, based on case studies, of what factors are likely to make lifelong learning partnerships efficient and sustainable.

Kyse on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista yhteisissä teknologia-aloitteissa, ja niitä kannattaa tulevaisuudessa edistää vähitellen.
We talk about public-private partnerships in joint technology initiatives, which will be a delicate but worthwhile exercise in the future.

Emme päättäneet omistusmuotoa koskevaa keskustelua, jolla viittaan siihen, puhutaanko valtionyhtiöistä tai yrityksistä tai julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista.
We have not put an end to the discussion on ownership, by which I mean if they are state-owned or private enterprises or partnerships between the public and private sectors.

Toimintasuunnitelma yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksista, joiden avulla julkisia organisaatioita ja yksityisiä yrityksiä suojataan järjestäytyneeltä rikollisuudelta 2006.
Action Plan on private/public partnerships to protect public organisations and private companies from organised crime 2006.

Vastuulliset korkeakoulujen luennoitsijat omaavat kannan, joka ei juuri poikkea omastani, kaikista julistuksista, foorumeista, tiedonannoista ja uusista kumppanuuksista huolimatta.
Responsible university lecturers advocate a view that does not vary greatly from my own, despite all the various declarations, forums, communications and new partnerships.

Tukea saava jäsenvaltio voi komission kanssa koordinoiden sopia kumppanuuksista yhden tai useamman toisen jäsenvaltion kanssa, jotka toimivat uudistuskumppaneina tietyillä uudistuksen osa-alueilla.
The Beneficiary Member State, in coordination with the Commission, may enter into partnership with one or more other Member States which shall act as Reform Partners in respect of specific areas of reform.

Tässä asetuksessa olisi talousarvion ja toimintapolitiikan toteuttamisen parantamiseksi lisäksi säädettävä uusista rahoitusvälineistä sekä yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksista.
Furthermore, this Regulation should accommodate new financial instruments such as financial instruments and Private and Public Partnerships in order to improve budget and policy delivery.

Neuvosto antoi päätöslauselman mallipöytäkirjasta jäsenvaltioissa perustettavista julkisen ja yksityisen sektorin välisistä kumppanuuksista järjestäytyneestä rikollisuudesta aiheutuvan vahingon vähentämiseksi 6627/3/04.
The Council adopted a Resolution on a model protocol for the establishment in Member States of partnerships between the public and private sectors to reduce the harm from organised crime 6627/3/04.

Kaikista yhteisen Afrikka-EU-strategian kumppanuuksista tämä on ollut toistaiseksi onnistunein, oli sitten kyse yhteistyöstä ja koordinoinnista maantieteellisissä kysymyksissä, demokratiasta ja perustuslain vastaisista muutoksista Afrikan valtarakenteissa tai Afrikan rauhan ja turvallisuuden arkkitehtuurin kehittämisestä.
This partnership has been the most successful partnership of the Joint Africa-EU Strategy so far, whether on cooperation and coordination on geographical issues or on democracy and unconstitutional changes of government in Africa, or on the development of an African Peace and Security Architecture.

Како се користи "kumppanuuksista" у Фински реченици

Kumppanuuksista puhutaan myös pääministeri Sipilän hallitusohjelmassa.

Yritysten panostukset pienenivät tai kumppanuuksista luovuttiin.

Esitetään EU:n kansainvälisistä kumppanuuksista vastaavaksi komissaariksi.

Kumppanuuksista huomattavin sopimus yhdysvaltalaisen Verizonin kanssa.

Kokemukset erikoissairaanhoidon kumppanuuksista oat olleet hyät.

Strategisista kumppanuuksista vastaa Karelia-amk:n ylin johto.

Näistä muodostuu tärkein kumppanuuksista syntyvä lisäarvo.

Hänestä on tulossa kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava komissaari.

Tutkimusten mukaan, aloitetuista kumppanuuksista epäonnistuu kaksi kolmesta.

Hän vastaa Wonderuksen kumppanuuksista sekä asiakassuhteiden kehittämisestä.

Како се користи "partnership, partnerships" у Енглески реченици

This misleading partnership between the A.F.S.P.

Lewis, J.D. (1990) Partnerships for Profit.

Create and advance partnerships with stakeholders.

Certainly, we’ll see this partnership again.

Forge strong partnerships with social agencies.

SnowHouse announces new Partnership with cyberTECHNOLOGIES!

Build strategic library partnerships and alliances.

Honesty makes any accountability partnership better.

Baptist’s partnership with Boston, visit ncbaptist.org/boston.

Deployment seed round partnership handshake business-to-consumer.