Sta znaci na Engleskom KUNKIN TOIMINTALINJAN - prevod na Енглеском

• for each priority axis
• each priority axis

Примери коришћења Kunkin toimintalinjan на Финском и њихови преводи на Енглески

Kunkin toimintalinjan osalta.
For each priority axis.

Maksatushakemuksiin on sisällyttävä kunkin toimintalinjan osalta.
Payment applications shall include, for each priority axis.

Kunkin toimintalinjan kuvaus, johon sisältyvät.
Description of each priority axis including.

Tässä toimintasuunnitelmassa määritellään yhteiset toimintalinjat ja kunkin toimintalinjan konkreettiset toimet.
This Action Plan defines common activity areas and specific measures for each of these lines.

Tuensaajille kunkin toimintalinjan ja kunkin tavoitteen mukaisesti maksetun tai maksettavan unionin tuen määrä.
The amount of Union assistance paid or due to be paid to the beneficiaries in respect of each priority axis and for each objective.

Kunkin toimenpideohjelman varmennettujen tilinpäätöstietojen on katettava tilivuosi ja sisällettävä kunkin toimintalinjan osalta.
The certified annual accounts for each operational programme shall cover the accounting year and shall include at the level of each priority axis.

Kunkin toimintalinjan merkittävyys yhteisön strategisissa suuntaviivoissa vahvistettuihin yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin nähden;
The importance of each priority for the Community's priorities as set out in the strategic guidelines of the Community;

Kirjanpitoon viety 128 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu menojen kokonaismäärä, johon sovelletaan kunkin toimintalinjan osarahoitusosuutta;
The total amount of expenditure entered into the accounts referred to in Article 128(1)(a), to which shall be applied the co-financing rate for each priority axis;

AK: n mielestä EY: n osallistumista kunkin toimintalinjan puitteissa on harkittava tarkkaan, jotta EY täydentää jäsenvaltioiden toimia eikä toista niitä.
The COR believes that careful consideration should be given to EC intervention in each strand so that the EC complements national actions but does not duplicate them.

Euroopan alueellinen yhteistyö"-tavoitteen mukaisissa toimenpideohjelmissa yhteisrahoitusosuus on kunkin toimintalinjan tasolla enintään 85 prosenttia.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the"European territorial cooperation" goal will be no higher than 85.

Jos suunnitellut toimenpiteet vastaavat tässä asetuksessa kunkin toimintalinjan osalta määriteltyjä toimenpiteitä, niitä koskevia vaatimuksia on sovellettava tämän osaston I luvun mukaisesti.
If the planned measures correspond to the measures defined in this Regulation for each priority axis, the relevant conditions shall apply in accordance with Chapter I of this Title.

Kunkin toimintalinjan mukaisesti rahoitettavien toimien tyyppi ja laajuus vaihtelevat lähentymistä, alueellista kilpailukykyä ja työllisyyttä sekä Euroopan alueiden välistä yhteistyötä koskevien tavoitteiden luonteen perusteella tämän asetuksen 4, 5 ja 6 artiklan mukaisesti.
The type and range of actions to be financed within each priority shall reflect the different nature of the“Convergence”,“Regional competitiveness and employment” and“European territorial cooperation” objectives in accordance with Articles 4, 5 and 6 of this Regulation.

Neuvoston asetuksen(EY) N: o 1290/2005 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että välimaksut lasketaan soveltamalla kunkin toimintalinjan yhteisrahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan osalta todennettuihin julkisiin menoihin.
Article 26(1) of Council Regulation(EC) 1290/2005 provides that the interim payments shall be calculated by applying the co-financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.

Menoilmoituksiin on sisällyttävä kunkin toimintalinjan osalta tuensaajalle toimia toteutettaessa aiheutuneiden menojen määrä ja vastaava julkisista varoista saatu tukiosuus.
All statements of expenditure shall include, for each priority, the amount of expenditure incurred by beneficiaries in implementing the operations and the corresponding contribution from public funds.

Toisessa taulukossa on määriteltävä koko ohjelmakauden ajalta ja jokaisen toimintalinjan osalta suunnitellut yhteisön rahoitusosuuden ja kansallisten julkisten rahoitusosuuksien määrät, kalatalousrahaston rahoitusosuuden taso kunkin toimintalinjan osalta sekä tekniseen apuun osoitettava määrä.
The second table shall specify, for the whole programming period and for each priority, the amount of the financial allocation envisaged for the Community contribution and the national public contributions, the rate of contribution from the Fund for each priority and the amount allocated to technical assistance.

Tavoitteiden laajuuden, loppuunsaatettujen hankkeiden pienen määrän ja kunkin toimintalinjan käytettävissä olleiden voimavarojen vähyyden vuoksi MLIS-ohjelman lopulliset vaikutukset suhteessa sen tavoitteisiin EU-tasolla ovat kuitenkin varsin vaatimattomia ja toistaiseksi keskeneräisiä.
However, given the broad objectives, the small number of projects completed and the resources available for each Action Line, the final impacts of MLIS relative to its objectives at the EU level are modest and so far incomplete.

Varsinkin jotta voitaisiin varmistaa, että komissiolla on ennen vuotuista tilien tarkastusta ja hyväksymistä riittävä varmuus asiassa, välimaksupyyntöjen yhteydessä maksettavan määrän olisi oltava 90 prosenttia määrästä, joka saadaan sovellettaessa toimenpideohjelman hyväksymistä koskevassa päätöksessä säädettyä kunkin toimintalinjan osarahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan osalta tukikelpoisiin menoihin.
In particular, with a view to ensuring reasonable assurance for the Commission prior to the annual clearance of accounts, applications for interim payments should be reimbursed at a rate of 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority axis as laid down in the decision adopting the operational programme to the eligible expenditure for the priority axis..

Rajoitetaan toimenpideohjelmien kunkin toimintalinjan osarahoitusosuus 85 prosenttiin vähemmän kehittyneillä alueilla(tai joissakin tapauksissa 80 ja 75 prosenttiin) ja syrjäisimmillä alueilla, 60 prosenttiin siirtymäalueilla ja 50 prosenttiin kehittyneemmillä alueilla.
Capping co-financing rates at the level of each priority axis within the operational programmes at 85% in less developed regions(or in certain cases, 80% and 75%) and outermost regions, 60% in transition regions and 50% in more developed regions;

Tästä syystä on asianmukaista, että komissio voi nostaa välimaksujen korvausosuuden jäsenvaltion pyynnöstä 100 prosenttiin ESR: sta osarahoitettavien toimenpideohjelmien kunkin toimintalinjan saaman julkisen rahoitusosuuden osalta muuttamatta kuitenkaan toimenpideohjelmiin koko ohjelmakaudella sovellettavia kansallisia osarahoitusvelvoitteita.
For this reason it is appropriate, without altering the national co-funding obligations which apply to operational programmes over the whole programming period, for the Commission to reimburse, where Member States so request, interim payment claims at 100% of the public contribution to each priority axis in operational programmes co-financed by the ESF.

Välimaksut ja loppuerät on laskettava soveltaen kunkin toimintalinjan yhteisrahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan julkisiin menoihin, jotka on todennettu todentamisviranomaisen todentaman menoilmoituksen perusteella.
Interim payments and payments of the balance shall be calculated by applying the co-financing rate for each priority to public expenditure certified under that priority on the basis of a statement of expenditure certified by the authority responsible for certification.

Asetuksen(EU) N: o 1303/2013 120 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että komissio tekee selvityksen arvioidakseen perusteita kaikissa EAKR: n ja ESR: n tukea saavissa Kyproksen toimenpideohjelmissa kunkin toimintalinjan tasolla sovellettavan osarahoitusosuuden 85 prosentin enimmäismäärän säilyttämiselle 30 päivän kesäkuuta 2017 jälkeen ja tekee tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2016.
Article 120(3) of Regulation(EU) No 1303/2013 requires the Commission to carry out a review to assess the justification for maintaining a maximum co-financing rate of 85% at the level of each priority for all operational programmes supported by the ERDF and ESF in Cyprus after 30 June 2017 and to make, if necessary, legislative proposal before 30 June 2016.

Toimenpideohjelman rahoituksen toteutuminen, jonka yhteydessä eritellään yksityiskohtaisesti kunkin toimintalinjan osalta tuensaajille maksetut menot ja vastaava julkinen rahoitusosuus, komissiolta saatujen maksujen kokonaismäärä sekä ilmoitetaan määrällisinä 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut rahoitusta koskevat indikaattorit;
The financial implementation of the operational programme, detailing for each priority the expenditure paid out by the beneficiary and the corresponding public contribution, the total payments received from the Commission, and quantifying the financial indicators referred to in Article 65(2);

Päätöksessä, jolla toimenpideohjelma hyväksytään, vahvistetaan kullekin toimintalinjalle kalatalousrahastosta myönnettävän osuuden enimmäismäärä.
The decision adopting an operational programme shall set the maximum contribution of the Fund for each priority.

Maaseudun kehittämisohjelman hyväksymistä koskevassa päätöksessä vahvistetaan maaseuturahaston enimmäisrahoitusosuus kullekin toimintalinjalle.
The Decision adopting a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD for each axis.

Muussa tapauksessa komissio tekee vähennyksen tarvittaessa kullekin toimintalinjalle ja toimelle myönnettyjen määrien mukaisessa suhteessa.”.
If it does not do so, the Commission shall reduce the amounts allocated to each priority and measure if relevant pro rata.”.

Toimenpideohjelman hyväksymisestä tehtävässä päätöksessä on vahvistettava kunkin toimenpideohjelman kullekin toimintalinjalle rahastosta myönnetyn rahoitusosuuden enimmäistaso ja-määrä.
The decision adopting an operational programme shall fix the maximum rate and the maximum amount of the contribution by Fund for each operational programme under each priority.

Vaikka komitea kannattaakin periaatetta, joka mukaan kutakin toimintalinjaa varten määritetään vähimmäismäärät, komitea katsoo, ettei komission ehdotus tässä suhteessa ole johdonmukainen edellä esitetyn lähestymistavan kanssa.
While the Committee supports the principle of setting minimum rates for each axis, it believes that the Commission's proposal is not consistent with its position on this issue.

Komissio määrittää myös joustavat enimmäisrahoitusosuudet kullekin toimintalinjalle(70 artiklan 1 kohta) ja yksityiskohtaiset säännöt muussa muodossa kuin ei-takaisinmaksettavana suorana tukena maksettavia tukia varten 71 artiklan 5 kohta.
Furthermore, the Commission shall define a flexibility threshold for each axis(Article 70(1)) and define detailed rules for other forms of support than non-repayable direct assistance Article 715.

Edellä 62 artiklan a alakohdassa tarkoitetun tuen myöntämiseksi strategiaan kuuluvilla toimilla on pyrittävä saavuttamaan tässä asetuksessa kullekin toimintalinjalle vahvistetut tavoitteet.
In the case of the support referred to in Article 62(a), operations under the strategy must meet the goals laid down in this Regulation for each of the priority axes.

Komission asiakirjassa pitäisi olla yksityiskohtaiset ehdotukset, joissa yksilöitäisiin, millä tavalla komissio pyrkii kussakin toimintalinjassa ehdotettujen toimien toteuttamiseen.
The Commission document should contain detailed proposals specifying the way in which the Commission aims at achieving the actions proposed under each strand.

Како се користи "kunkin toimintalinjan" у Фински реченици

Ensisijaiset tavoitteet on kuvattu kunkin toimintalinjan osalta.

Tulosindikaattorit ja niiden välitavoitteet on esitetty kunkin toimintalinjan yhteydessä.

tarvittaessa kansallista lisärahoitusta koskeva taulukko kunkin toimintalinjan osalta 89 artiklan mukaisesti;

Ne lasketaan soveltamalla kunkin toimintalinjan yhteisrahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan osalta todennettuihin julkisiin menoihin.

Toimenpideohjelman kunkin toimintalinjan tulisi liittyä vain yhteen yhteisön tukikehyksen toimintalinjaan, jos mahdollista.

Toteuttamissuunnitelmaan on kirjattu maakuntaohjelman kunkin toimintalinjan osalta ainoastaan keskeisimmät asiat ja hankekokonaisuudet.

Ne lasketaan soveltamalla kunkin toimintalinjan yhteisrahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan osalta todennettuihin julkisiin menoihin. 2.

Välimaksuja koskevissa hakemuksissa on eriteltävä kunkin toimintalinjan osalta siirtymäkauden tukea saavilla alueilla maksetut kulut.

Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisissa toimenpideohjelmissa osarahoitusosuus saa olla kunkin toimintalinjan tasolla enintään.

Tilityksen on katettava tilivuosi ja sisällettävä kunkin toimintalinjan ja tarvittaessa rahaston ja alueluokan tasolla.

Како се користи "for each priority axis" у Енглески реченици

For each Priority Axis we created a dedicated featured group where you can post your announcement or even present your project idea.