Примери коришћења Kunnia esitellä teille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on kunnia esitellä teille.
I have the honor of presenting to you.Terästyttö. Tänä iltana minulla on kunnia esitellä teille.
But tonight, it is my great honor to introduce to you… Supergirl.Minulla on kunnia esitellä teille.
I have now the honor to present to you.Tämä kysymys piili sen keskustelun taustalla, jota kävimme raha-asioita käsittelevässä alivaliokunnassa jatalousasioita käsittelevässä valiokunnassa tästä valiokunta-aloitteisesta mietinnöstä, joka minulla on kunnia esitellä teille.
This question was at Minulle on suuri kunnia esitellä teille.
It is my great pleasure to present to you.Minun on kunnia esitellä teille enemmistö-osakeomistaja Mississippi-yhtiö.
I have the honor of introducing the majority shareholder McKinleyn lukiolle- minulla on kunnia esitellä teille.
For mckinley high school, i am honored to present to you.Minulla on kunnia esitellä teille Ellis de Vries.
I am honored to introduce Ellis de Vries.Hyvät naiset ja herrat,minulla on kunnia esitellä teille.
Ladies and gentlemen,it is my great honor to present to you.Minulla on kunnia esitellä teille tämä laitos.
It's my honour to show you around this facility. Please.Minulla on museon intendenttinä kunnia esitellä teille lahjoittajamme.
It is my pleasure to present our benefactor… And now, as curator of this museum.Suuri kunnia esitellä teille… Edwards, herrani.
It's Edward, my lord! My deepest honor to present to you.Erittäin Sveitsiläinen Johtajani,on kunnia esitellä teille työni hedelmää.
My Very Swiss Leader,it's a great honor to show you the culmination of my work.On valtava kunnia esitellä teille ensimmäistä kertaa.
I am beyond honored to introduce, for the first time ever.Naiset ja herrasnäyttelijät,minulle on ilo ja kunnia esitellä teille- ainutkertainen monsieur Claude Dumet.
Ladies and gentle-actors,I am so honored to introduce you Minulla on kunnia esitellä teille tämä laitos.
This facility. Please, follow me. It's my honour to show you around.Arvoisa puhemies, toisena perättäisenä vuotena minulla on kunnia esitellä teille mietintö Kyproksen Euroopan unioniin liittymisestä.
Mr President, for the second year running, I have the honour of presenting you with the report on Cyprus' membership application to the European Union.Minulla on kunnia esitellä teille koulumme uusi johtajapoika.
Our brand-new head boy… It is my great pleasure to introduce to you.Nyt minulla on kunnia esitellä teille-.
At this time, I have the honor to present to you.Minulla on kunnia esitellä teille vuoden priimus Jack Charles Powell.
It is my honour to introduce… this year's valedictorian, Jack Charles Powell.Hyvät naiset ja herrat.Minulla on kunnia esitellä teille, jälleen kerran, miehenä ja vaimona.
Ladies and gentlemen,it is my honor to present to you, once again as husband and wife.Minulla on kunnia esitellä teille vuoden priimus Jack Charles Powell.
This year's valedictorian, Jack Charles Powell. Ladies and gentlemen, it is my honor to introduce….Arvoisa puhemies, arvoisa jäsen Balz,hyvät parlamentin jäsenet, minulla on kunnia esitellä teille perussopimuksen mukaisesti Euroopan keskuspankin vuosikertomus vuodelta 2009.
Mr President, Mr Balz, ladies and gentlemen,I have the honour of presenting to you, as provided for by Minulla on suuri kunnia esitellä teille prinssi, jonka sydän ja kukkaro ovat anteliaat.
Ladies and gentlemen, it is my great honor to introduce to you.Minulla on suuri kunnia esitellä teille Ellis de Vries.
It is my great honour to present you Ellis de Vries.Ja nyt, minun on kunnia esitellä teille- yksi mies joka teki kaiken tämän mahdolliseksi, George Wade.
And now, it is my honor to introduce to you… one of the men who made this all possible, George Wade.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, jos äänestämme niiden tarkistusten puolesta, jotka meillä on kunnia esitellä teille, voimme mielestäni alkaa valmistella kestävään kehitykseen ja vastuullisuuteen perustuvan mallin vähittäistä käyttöönottoa Euroopassa ja sen ulkopuolella.
If we vote in favour Arvoisa puhemies, hyvät kollegat.Minulla on kunnia esitellä teille mietintö, jonka laatimisesta olen ollut vastuussa ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta, joka on hyväksytty yhteispäätösmenettelyssä ja joka koskee polttoaineiden laatua.
Mr President, ladies and gentlemen,I have the honour of presenting my report on fuel quality, on behalf Hyvät naiset jaherrat minulla on kunnia esitellä teille,- ensimmäistä kertaa lavalla 25 vuoteen,- esittäen viimeisen mestariteoksensa- joka tiivistää hänen koko elämänsä.
Ladies and gentlemen,it is my great honor to introduce for the first time on-stage in 25 years performing his final masterpiece that will sum up his entire life.Hyvät parlamentin jäsenet,minulla on tänään kunnia esitellä teille neuvoston puheenjohtajavaltion nimissä Euroopan yhteisöjen talousarvioesitys sellaisena kuin neuvosto sen laati 20. heinäkuuta.
Ladies and gentlemen, today, on behalf of the Council Presidency,it is my honour to present the draft budget of the European Communities, as drawn up by the Council on 20 July.
