Примери коришћења Kunpa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunpa olisit oikeassa.
I hope you're right.Pötyä.- Kunpa olisikin.
That's rubbish!- I wish it were.Kunpa olisit väärässä.
I hope you're wrong.Toistakaa: Kunpa olisin syönyt!
Repeat: Would that I had eaten!Kunpa Pixy olisi täällä.
Only Pixy was here.
Људи такође преводе
Tavallaan. Kunpa voisin auttaa.
Of a sort. I wish Kunpa voisin auttaa.
Would I could help you.Ja saa siitä iloa. Kunpa näkisit, miten hän hoitaa sairaita-.
If you could only see her working with the sick people, see the joy it brings her.Kunpa osaisinkin. En.
I wish, but no. Mm-mm.Kunpa olisit syönyt.
Would that you had eaten.Kunpa olisi suklaata.
I hope she has chocolate.Kunpa olisit nukkunut!
Would that you had slept!Kunpa voisin auttaa teitä.
Would I could help you.Kunpa Buck ei pahastuisi.
I hope Buck doesn't mind.Kunpa tuntisimme tuomarin.
If we only knew a judge.Kunpa tuntisin niin.
I wish that Kunpa olisivatkin. Kauniita unia.
If only. Sweet dreams.Kunpa Larrykin olisi kuollut.
I wish Larry had died on me.Kunpa olisitte kertonut minulle.
I wished you had told me.Kunpa Chad ei olisi koomassa!
I wish Chad wasn't in a coma!Kunpa en olisi syntynytkään!
Would that I had never been born!Kunpa Wendell ei ole pulassa.
I hope Wendell's not in trouble.Kunpa tietäisit, mitä teet.
I hope you know what you're doing.Kunpa omistaisin sen yhä.
I wished Kunpa voisit taistella, äiti.
Would that you could fight, Mother.Kunpa Shancai voisi olla onnellinen.
I hope Shancai can be happy.Kunpa sade ei lakkaisi koskaan.
I hope the rain… will never stop.Kunpa voisimme tehdä jotain.
I wish there was something we could do.Kunpa tuntisi hän sinut kuten me.
If he only knew The you that we know.Kunpa voisin kieriskellä siinä.
I wished 
