Примери коришћења Kuolemantuottamus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vastentahtoinen kuolemantuottamus.
Involuntary manslaughter.Kuolemantuottamus, kaksi vuotta.
Manslaughter two, two years.Ei, vaan kuolemantuottamus.
No, it's… it's accidental death.Kuolemantuottamus kolmesta viiteen.
Involuntary, three to five.Syyte oli kuolemantuottamus.
The charge was for manslaughter.Kuolemantuottamus, kaksi vuotta.
Two years. Involuntary manslaughter.Miten olisi kuolemantuottamus?
How about involuntary manslaughter?Kuolemantuottamus, eikä päivääkään vankilaa.
Involuntary manslaughter, no jail time.Tuomio on kuolemantuottamus.
The verdict is involuntary manslaughter.Sitä paitsi se olisi törkeä kuolemantuottamus.
Not to mention, it's felony homicide.Sanon kuolemantuottamus, vähintään 15 vuotta.
I say manslaughter, minimum of 15 years.Nyt sinua odottaa vain kuolemantuottamus.
Now you're only looking at involuntary manslaughter.Kuolemantuottamus, eikä päivääkään vankilaa.
It's involuntary manslaughter. No jail time.Vuotta. Siitä voi saada…- Kuolemantuottamus.
That's… That's… 15 years. Involuntary manslaughter.Kuolemantuottamus on oikeudenmukainen ja kohtuullinen.
Involuntary manslaughter is fair and reasonable.Jos Monica… Jos Monica kuolee se on kuolemantuottamus.
If Monica dies, it's involuntary manslaughter.Kuolemantuottamus ei näytä hyvältä papereissa.
Vehicular manslaughter doesn't look good on a report card.Viisi, ehdonalaiseen kolmessa. Kuolemantuottamus.
Five with parole in three. Involuntary manslaughter.Kuolemantuottamus ei varsinaisesti ole pikkurike?
Involuntary manslaughter, that's not exactly a minor offense, you know?Jos se oli itsepuolustusta,se on tahaton kuolemantuottamus.
If it was self defense,it's involuntary manslaughter.Saimme tarjouksen. Kuolemantuottamus, lieventävät olosuhteet.
Involuntary manslaughter, extenuating circumstances. Got an offer.Jos Monica… Jos Monica kuolee se on kuolemantuottamus.
And if Monica… If Monica dies, it's involuntary manslaughter.Se oli vähintään kuolemantuottamus, jos he uskovat meitä.
That's involuntary manslaughter at least, and that's if they even believe us.Kuolemantuottamus ja junaturman lavastaminen, ehkä viitisen vuotta.
For involuntary manslaughter and the whole setup with the rails, maybe five years.Michaela yrittää saada Naten allekirjoituksen. Se kuolemantuottamus.
It's about Nate's wrongful death suit. Michaela's been trying to get his signature.Kuolemantuottamus ja junaturman lavastaminen, ehkä viitisen vuotta.
Maybe five years. For involuntary manslaughter and the whole setup with the rails.Michaela yrittää saada Naten allekirjoituksen. Se kuolemantuottamus.
Michaela's been trying to get his signature. It's about Nate's wrongful death suit.Hänen mukaansa kyseessä oli kuolemantuottamus eikä murha, eikä se liittynyt saatananpalvontaan mitenkään.
He proposes it was accidental death, not intentional murder.Jos rattijuoppo törmää jalankulki- jaan, se on kuolemantuottamus.
When a driver's been drinking and he hits a pedestrian, it's no longer negligence… it's reckless.Vähintään kuolemantuottamus,- ja lavastitte itsemurhan pysyäksenne poissa vankilasta.
It's manslaughter at least, and you staged the suicide, all to keep yourself out of jail.
