Примери коришћења Kuolevuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuolevuus Ikäryhmittäiset kuolevuusluvut on laskettu vuosilta 2013-2017.
Age-specific mortality rates have been calculated for the years 2013 to 2017.Mandatum Lifen pääasialliset biometriset riskit ovat pitkäikäisyys, kuolevuus ja työkyvyttömyys.
Mandatum Life's main biometric risks are longevity, mortality and disability.Sairastuneiden kuolevuus: se osuus influenssaan sairastuneista, joka kuolee.
Case fatality rate: the proportion of ill people that would die due to influenza.Taulukko 10- Väestötieteelliset ennusteet vuodeksi 1997- Syntyvyys, kuolevuus ja luonnollinen väestönkasvu.
Table IO- Demographic estimates for 1997- Births, deaths and natural population growth.Henkivakuutuksen kuolevuusliike on voitollista. Merkittävimpänä kuolevuusliikkeen heikkenemiseen vaikuttavana riskinä nähdään mahdollinen pandemia.
A possible pandemic is seen as the most significant risk that could adversely affect the mortality risk result.Huolestuttava se kuuluu, että Syömishäiriöt(Anoreksia Nervosa) anoreksian ja bulimian(Bulimia Nervosa)kuten kuolevuus on suuri.
A disturbing fact is that eating disorders such as anorexia(Anorexia Nervosa) and bulimia(Bulimia Nervosa)have high mortality rates.Vakuutetut eläkkeet ja elinkorot, joissa kuolevuus- tai pitkäikäisyysriskin kattaminen on ainoastaan lisäpalvelu.
Insured pensions and annuities where the mortality or longevity risk covered is merely ancillary.Koska puna- ja kielikampelan kalastus lisää turskakannan kuolevuutta, on välttämätöntä pitää mielessä tämä kuolevuus ja mukauttaa tarpeen mukaan asiaa koskevia toimia.
As the plaice and sole fisheries exert Hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: Hoito-ohjelmaan liittyvää kuolevuutta koskevat luvut olivat 0-2, 5 prosenttia.
Regimen Related Mortality(RRM) and Transplant Related Mortality(TRM): RRM values ranging from 0% to 2.5% have been reported.Kootaan yhteen paikkaan syövän aiheuttamaa rasitetta kuvaavat indikaattorit(sairastuvuus, kuolevuus, eloonjääminen ja prevalenssi), jotka saadaan käynnissä olevista eurooppalaisista toimista.
To unify under a common platform cancer burden indicators(incidence, mortality, survival and prevalence) provided by existing European activities;Hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: Hoito-ohjelmaan liittyvästä kuolevuudesta on ilmoitettu nollan ja kahden prosentin välisiä lukuja.
Regimen Related Mortality(RRM) and Transplant Related Mortality(TRM): RRM values ranging from 0% to 2% have been reported.Viiteen maahan keskittyvässä Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelman(UNDP) raportissa todetaan, että romanilasten kuolevuus on maasta riippuen 2-6 kertaa korkeampi kuin valtaväestön lapsikuolevuus.
A United Nations Development Programme report on five countries noted that Roma child mortality rates are 2 to 6 times higher than those for the general population, depending on the country.Tästä poikkeuksena ovat vahinkovakuutuksen eläkemuotoiset korvaukset,joiden nykyarvo lasketaan yleisesti hyväksytyillä henkivakuutusteknisillä menetelmillä ottaen huomioon oletettu inflaatio ja kuolevuus.
The provision for claims outstanding is not discounted, with the exception of provisions for vested annuities,which are discounted to present value using standard actuarial methods, taking anticipated inflation and mortality into account.Tutkimusten mukaan huumeriippuvuudesta aiheutuva sairastuvuus ja kuolevuus vaikuttavat huomattavaan määrään Euroopan kansalaisia, joten huumeriippuvuuteen liittyvät terveysongelmat ovat merkittävä kansanterveysongelma.
Given that, according to research, the morbidity and the mortality associated with drug dependence affects a sizeable number of European citizens, the health-related harm associated with drug dependence constitutes a major problem for public health.Hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: ilmoitetut luvut ovat pieniä, mikä vahvistaa tiotepaa sisältävän valmisteluhoidon tehokkuuden allogeenisen HPCT-hoidon osalta verisairauksista kärsivillä aikuispotilailla.
Regimen Related Mortality(RRM) and Transplant Related Mortality(TRM): low values have been reported, confirming the safety of the conditioning treatments including thiotepa for allogeneic HPCT in adults patients with haematological diseases.Sen kautta on saatavilla tietoa etenkin yhteisön terveysindikaattoreista kuudelta aihealueelta(kuolevuus ja sairastavuus, vammat ja tapaturmat, elintavat, terveys ja ympäristö, mielenterveys ja terveydenhuoltojärjestelmät) sekä näihin indikaattoreihin perustuvat analyysit ja suositukset poliittisiksi toimiksi.
Specifically, it will give access to Community health indicators on six themes(mortality and morbidity, injuries and accidents, lifestyles, health and environment, mental health and health systems) and analysis on the basis of the indicators and policy recommendations.Vaikuttaa siis siltä, että kun väestörakenteen muutosvaiheessa syntyvyys naista kohden laskee,samalla kun kuolevuus ja etenkin imeväisten, lasten ja äitien kuolleisuus laskee huomattavasti ja hygieniakäytännöt ja mahdollisuudet valita lasten saamisen ajankohta yleistyvät, väestömuutoksen jälkeisellä kaudella tilanne muotoutuu sellaiseksi, että molemmat vanhemmat käyvät töissä kodin ulkopuolella.
It would seem that after the period of demographic transition, where Vanhenet- ja alat tuntevasi kuolevuuden, sitten ei ole aikaa erilaisille tempuille.
Get older you start to feel your mortality, you say, there's no more time for dishonesty.Jos ei ole kuolevuutta, ei ole myöskään kuolemattomuutta.
If there is no mortality, so there is no immortality either.Sisäilman parannukset vähentävät merkittävästi kuolevuuteen, sairastuvuuteen ja terveydenhuoltoon liittyviä kustannuksia.
Improvements to the indoor climate will significantly reduce mortality, morbidity, and health care costs.Siten kyetään saamaan paikkansapitävää tietoa sairastuvuudesta, vallitsevuudesta,eloonjäämisestä ja kuolevuudesta.
In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence,survival and mortality.Kestävä enimmäistuotto 2016 mennessä kahdessa tasasuuruisessa vaiheessa kalastus kuolevuuteen sovellettava vähennys.
MSY by 2016 in two equal steps the reduction applied to the fishing mortality.Hän alkoi etsiä kuolemattomuuden ja kuolevuuden kysymyksen kompromissiratkaisua.
He started to search a compromise solution of the problem of immortality and mortality.Euroopan yhteisö on sitoutunut edistämään ja parantamaan terveyttä,vähentämään sairastuvuutta ja ennenaikaista kuolevuutta ja toimintakykyä haittaavaa vältettävissä olevaa vammaisuutta, ehkäisemään sairauksia ja paneutumaan mahdollisten terveysuhkien vastustamiseen.
The Community is committed to promoting and improving health,reducing avoidable morbidity and premature mortality and activity-impairing disability, preventing disease, and countering potential threats to health.Rokotusohjelmien vaikutusta sairastavuuteen ja kuolevuuteen olisi seurattava huomattavasti järjestelmällisemmin, ja EU: n immunisaatiotilannetta koskevaa tehokasta tiedottamista olisi korostettava.
Greater emphasis should be placed on systematic surveillance of the impact of vaccination programmes on morbidity and mortality and on good information on the immunization status in the EU.Lisäksi tarkoitetaan havaitulla tavallisesta poikkeavalla kuolevuudella sellaista äkillistä kuolevuutta, joka koskee suunnilleen 15:tä prosenttia kannoista ja esiintyy lyhyenä ajanjaksona kahden tarkastuksen välisenä aikana ja joka vahvistetaan 15 vuorokauden kuluessa.
In addition,“observed abnormal mortality” shall mean sudden Koska suurin osa kvantifioitavasta hyödystä liittyy kuolevuuteen, mainitut kustannus-hyötysuhteet vastaavat karkeasti hyödyn laskennassa käytettyä tilastollisen elinajan arvoa12.
Since a large majority of the quantified benefits relate to mortality, these ratios are approximately proportional to the Value of Statistical Life used in the benefits calculation12.Jos ilmenee epätavallista sairastavuutta tai kuolevuutta, ei kyseistä erää saa käyttää tutkimuksissa, ja eläimet on tarvittaessa hävitettävä humaanisti.
If any unusual mortality or morbidity occurs, this lot should not be used in studies and, when appropriate, should be humanely destroyed.Ja sen pääasiallinen etu on merkittävä kuolevuuden väheneminen tällaisen vakavan sairauden kirurgisesta hoidosta johtuen.
And its main advantage is a significant reduction in mortality due to surgical treatment of such a severe illness.Vanhenet- ja alat tuntevasi kuolevuuden, sitten ei ole aikaa erilaisille tempuille.
And you say, There's no more time for dishonesty, for subterfuge. You get older, you start to feel your mortality.
