Примери коришћења Kuopasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on kuopasta. Tämä.
This is from the pit. This.Hän pääsee tänään kuopasta.
He gets out of the hole today.Sinä! Ulos kuopasta! Sinä!
You! Out of the pit! You!Kuopasta tehdään todella syvä.
The hole will be dug very deep.Nosta se pois kuopasta.
You get that out of the hole.Ulos kuopasta! Sinä! Sinä!
You! Out of the pit! You!En halunnut maksaa kuopasta.
Didn't want to pay for the hole.Kuopasta oli täynnä kaksi kolmasosaa.
The pit was at least two-thirds full.Griffin poistuu pian kuopasta.
Griffin will now leave the pit.Millaisesta kuopasta olet kaivautunut ylös?
What hole have you crawled out of,?Nosta minut pois tästä kuopasta.
Just get me out of this hole.Vedit minut siitä kuopasta viisi vuotta sitten.
You pulled me outta that hole five years ago.Ehkä hän pääsee tällä pois kuopasta.
Maybe this is his way out of the hole.Heräsin kuopasta,- enkä muista mitään sitä ennen.
I-I woke up in the pit… and I don't remember anything before it.Yritän kiivetä pois siitä kuopasta.
And I'm trying to climb out of that hole.Kuopasta kaivetaan kai kolme kertaa syvempää tällä kertaa.
They're probably digging the hole three times deeper this time.Haluan sinun tulevan ylös sieltä kuopasta.
I want you to jump out of that hole.Ehkä hän kaivaa itsensä ulos kuopasta jonne hänet pistitte.
Maybe he's digging himself out of that hole you put him in right now.Voimme kaivaa itsemme ulos tästä kuopasta.
We can dig ourselves out of this hole.Rouva, Zero on kaivanut- Luolamiehen kuopasta joka päivä pienen osan.
Ma'am, Zero's been digging a part of Caveman's hole every day.Ette pääse pois itse kaivamastanne kuopasta.
There ain't no way out of a hole you dig yourself.Tuskan yrittää haudata, mutta kuopasta ei saa millään tarpeeksi syvää.
You try to bury the pain, but you can't get the hole deep enough.Olit ainoa, joka vedettiin ulos siitä kuopasta.
You were the only one they pulled out of that pit.Hän huusi apua ja yritti päästä pois kuopasta, aivan kuin jostain vanhasta kaivosta.
Trying to get out of a hole, like an old well, crying for help.Raahasit minut takaisin sieltä pohjattomasti kuopasta!
You dragged me back from that bottomless pit!Kuusi myrkyllistä jätetynnyriä löytyi kuopasta ja tarkastajat tuhosivat ne.
Six barrels of toxic waste were found there in a pit and exhumed by city inspectors.Näitkö sen olion, joka veti sinut ulos kuopasta?
And did you see it?- The thing that took you out of the pit?Kuten sanotaan, ensimmäinen sääntö kuopasta pois pääsemiseksi on lakata kaivamasta.
As the saying goes, the first rule for getting out of a hole is to stop digging.Kerro, kuka on pomosi,niin autan sinut pois kuopasta.
Tell me who your boss is, andI will take you out of this pit.Raahasit minut takaisin sieltä pohjattomasti kuopasta! Jumalauta!
You dragged me back from that bottomless pit. Goddamn it!
