Примери коришћења Kurkkia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei saa kurkkia.
And no peeki.Voit kurkkia olkasi yli niin paljon kuin haluat.
Can look over your shoulder all you want.En yrittänyt kurkkia.
I wasn't trying to look.Aloin kurkkia autoni alle.
I'm now looking underneath my car.Joku yrittää kurkkia.
I think someone's trying to peek.Ei tarvitsisi kurkkia olkamme yli.
We won't have to look over our shoulders.En edes välitä kurkkia.
I don't really care enough peek.Kannattaisiko kurkkia? En tiedä?
I don't know. Should we rubberneck?Ei saanut kurkkia ulos mistään rakosesta, kuului ehdoton käsky.
The strict order Et kai vain aio kurkkia?
I assume you don't plan on watching?Minun piti kurkkia sitä sormien välistä.
I had to watch it through my fingers.Älä edes uskalla kurkkia tänne.
Don't you dare look in my locker.En halua kurkkia sisälle kuin joku koditon kulkuri.
I don't want to peek inside like some homeless person.Meidän ei tarvitsisi kurkkia olkamme yli.
We won't have to look over our shoulders.Ei. ei kurkkia sen sisään. Tarkoitan, että mielestäni laatikko pitäisi tuhota.
No, I mean, I think that we should destroy the box, not peek inside it.Jos yrität kurkkia, niin minä?
If you try and look at me, I will… Tapasin kurkkia sitä silloin tällöin, että varmasti sain oman osuuteni.
I used to sneak peeks at it from time Itse asiassa tekniikkani on kurkkia, koko ajan.
Actually, my technique is to peek, all the time.Julkeatko yrittää kurkkia hänen korkeutensa kasvoja? Prinssi Dowon?
Prince Dowon? How dare you try to peek at His Highness' face?Joten tässä, tässä minun pitää kurkkia paljon kortteja.
So here, here I have to peek, lots of cards.Jos lähtisin nyt, saisin kurkkia lopun elämääni selkäni taakse.
And if I leave now, I will spend the rest of my Iife looking over my shoulder.Se tunne katoaisi, jos 20-kerroksisesta kerrostalosta voisi kurkkia pihoillemme.
And that feeling would be gone if a 20-story condominium complex could peak into our backyards.Se olisi paljon helpompaa, jos minun ei tarvitsisi kurkkia ikkunastasi joka ilta- nähdäkseni onko sinulla valot päällä vai ei.
It will be a lot easier without me having to peek in your window every night to see whether your light's on or not.Miljardeja dollareita on mennyt internetin keksimiseen,- jasen täyttämiseen kuvilla alastomista naisista,- jotta meidän ei tarvitse kurkkia ikkunoista sisään.
Billions of dollars have gone into inventing the Internet andfilling it with pictures of naked women so we don't have to peep through windows.Toi sen keksi. Onko kiva kurkkia naisen huoneeseen?
You think it's cool to spy on women in their hotel rooms?- No,?Melkein saa toivomaan, että heitä voisi kurkkia. Katsoa kuinka sujuu.
Almost makes you wish that you could peek in on them… see how it's going.Mitä jos minun ei ole tarkoitus taistella vaan kurkkia ajan avaimenreikään?
What if I wasn't meant 
