Sta znaci na Engleskom KUSTANNUSTEHOKKAALLA TAVALLA - prevod na Енглеском

• in a cost-effective way
• in a cost-effective manner
• in a cost-efficient manner
• in a cost-efficient way
• in a cost effective way
• in a cost effective manner

Примери коришћења Kustannustehokkaalla tavalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Katselmukset olisi suoritettava riippumattomalla ja kustannustehokkaalla tavalla.
These audits should be carried out in an independent and cost-effective manner.

Räätälöidyt ratkaisut kustannustehokkaalla tavalla riippumatta vuokrasopimuksen pituudesta.
Tailored solutions in cost-efficient way regardless the length of the lease contract.

Komissio pyrkii kohdentamaan tämän tuen strategisella ja kustannustehokkaalla tavalla.
The Commission seeks to target this support in a strategic and cost-effective way.

Tämä on kuitenkin tehtävä kustannustehokkaalla tavalla, jotta siitä olisi hyötyä yhteiskunnalle.
This needs however to be done in a cost effective manner considering the societal benefit.

Vaihtoehtoiset polttoaineet, kuten biopolttoaineet, on otettava käyttöön kustannustehokkaalla tavalla.
Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost-effective way.

Alkaen kustannustehokkaalla tavalla, sitä käytetään usein Grid paraboliantennilla toistin lähettäjäantennin.
From cost-effective way, it is often used as a Grid Parabolic Antenna repeater donor antenna.

Lisäksi toimintasuunnitelma auttaa EU: ta saavuttamaan kestävään kehitykseen liittyvät tavoitteet kustannustehokkaalla tavalla.
It will also help the EU achieve its sustainable development goals in a cost effective way.

Yksi tapa syventää vuoropuhelua kustannustehokkaalla tavalla on ottaa EU: n ja SADC: n edustustojen päälliköt yhä enenevässä määrin mukaan toimintaan.
Another means to deepen the dialogue in a cost-effective manner advanced is to increasingly engage the EU and SADC Heads of Missions.

Virtuaaliset koulutusympäristömme helpottavat ja tehostavat opetusta mielekkäällä ja kustannustehokkaalla tavalla.
Our virtual training environments facilitate and enhance training in a meaningful and cost effective way.

Jotta tavoitteeseen päästäisiin kustannustehokkaalla tavalla, yksi mahdollisuus olisi varustaa nämä kansallisista yksiköistä muodostetut joukot enenevässä määrin samoin välinein.
To achieve this in a cost-effective way, the solution would be to equip the national units that make up these forces increasingly with the same equipment.

Sen vuoksi EU: n on lisättävä toimia kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi edelleen kustannustehokkaalla tavalla.
Consequently, the EU must take further action to achieve further cost-effective reductions of greenhouse gas emissions.

Markkinapohjaisten ohjauskeinojen kyky korjata markkinoiden toiminnan riittämättömyyttä kustannustehokkaalla tavalla tekee näiden ohjauskeinojen käytöstä taloudellisesti perusteltua.
The economic rationale for using market-based instruments lies in their ability to correct market-failures in a cost-effective way.

Komissio on yksilöinyt parhaita käytäntöjä auttaakseen EU-maita edistämään omaa kulutusta kustannustehokkaalla tavalla.
The Commission has identified best practices to support EU countries to promote self-consumption in a cost-effective way.

Palveluidemme avulla säästät aikaa ja vaivaa kustannustehokkaalla tavalla, eikä sinun tarvitse sitoa pääomaa tuotteiden ostoon, varastointiin ja puhdistamiseen.
With the help of our services you save both time and effort in a cost-efficient manner and need not tie up any capital in the acquisition, storage and cleaning of the products.

Vielä on kuitenkin olemassa erittäin hyvät mahdollisuudet parantaa näiden laitteiden energiatehokkuutta kustannustehokkaalla tavalla.
Significant potential to improve the energy performance of office equipment in a cost-effective manner still exists.

Jotta jäsenvaltiot voisivat täyttää Kioton pöytäkirjan vaatimukset kustannustehokkaalla tavalla, niiden pitäisi mm. valmistautua päästökauppaan EU: n tasolla.
In order to fulfil the requirements of the Kyoto protocol in a cost-effective way, Member States should inter alia prepare for the introduction of emissions trading at the EU level.

Toimitusvarmuusnormiin liittyvien toimenpiteiden paremmalla valvonnalla varmistetaan sääntöjen noudattaminen avoimella ja kustannustehokkaalla tavalla.
Better supervision of the supply standard measures will ensure transparent and cost-effective compliance.

Kilpailut on järjestettävä kustannustehokkaalla tavalla, ja niissä käytetyt kokeet on suunniteltava siten, että niiden avulla löydetään sellaiset hakijat, jotka parhaiten vastaavat komission tarpeita.
Competitions must be organised in a cost-effective manner and the tests used should be designed to attract and identify candidates who most closely match the Commission's needs;

Direktiivi on malliesimerkki siitä joustavasta toimintamallista, jonka EU valitsi täyttääkseen Kioton velvoitteet kustannustehokkaalla tavalla.
The Directive exemplifies the flexible approach chosen by the EU to fulfil Kyoto obligations in a cost-effective manner.

Tavoitteena on edistää maailmanlaajuisten päästöjen vähennystavoitteiden saavuttamista kustannustehokkaalla tavalla samalla, kun kehittynyttä teknologiaa siirretään muihin teollisuus- ja kehitysmaihin.
The objective is to contribute to reaching the global emissions reduction targets in a cost-effective way with the added benefit of transferring advanced technology to other industrialised and developing countries.

Teknologia on vaikuttanut valtavasti Urantia-säätiön mahdollisuuksiin suorittaa keskeiset tehtävänsä kustannustehokkaalla tavalla.
Technology has had an enormous impact on Urantia Foundation's ability to fulfill its key functions in a cost-efficient manner.

Ympäristönsuojelu mm. energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen kustannustehokkaalla tavalla ottaen huomioon uusien tekniikoiden käytön ja infrastruktuurien ympäristöulottuvuuden.
Protection of the environment i.a. promotion of energy efficiency and renewable energy sources in a cost-effective way, taking into account the use of new technologies and the environmental dimension of infrastructures;

Annetaan eurooppalaisille pk-yrityksille käytännön tietoa, neuvoja ja tukea niiden resurssitehokkuuden parantamiseksi kustannustehokkaalla tavalla.
Provide European SMEs with practical information, advice and support on how to improve their resource efficiency in a cost-effective manner.

Life-ohjelmasta tuetuilla rahoitusvälineillä olisi vastattava markkinoiden erityisiin tarpeisiin kustannustehokkaalla tavalla ohjelman tavoitteiden mukaisesti, eivätkä ne saisi syrjäyttää yksityistä rahoitusta.
Financial instruments supported by the LIFE Programme should be used to address specific market needs in a cost effective way, in line with the objectives of the Programme, and should not crowd out private financing.

Esimerkiksi Interprise arvioitiin myönteisesti ja katsottiin, että se vastasi todellisiin tarpeisiin ja saavutti tuloksia kustannustehokkaalla tavalla.
To cite but one example, Interprise was favourably evaluated, as meeting a real need and achieving good results in a cost-effective way.

Tuomioistuimen mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava yleispalvelun tarjoaminen kustannustehokkaalla tavalla ja noudatettava samalla puolueettomuuden, syrjimättömyyden ja markkinavääristymien minimoimisen periaatteita.
According to the Court, Member States have an obligation to ensure the provision of universal service in a cost-efficient manner, whilst respecting the principles of objectivity, non-discrimination and minimum market distortion.

Yhtenäinen patenttituomioistuinjärjestelmä johtaisi siksi huomattaviin kustannussäästöihin, edellyttäen että se perustetaan kustannustehokkaalla tavalla.
A unified patent judiciary should therefore result in significant cost savings provided it is created in a cost-effective manner.

Direktiiviehdotuksessa aikaansaatu tasapaino jäsenvaltioiden joustavien täytäntöönpanomahdollisuuksien ja tavoitteen eli kustannustehokkaalla tavalla tapahtuvan kansanterveyden parantamisen välillä esimerkiksi pienhiukkasia koskevan sääntelyn kautta.
The flexibility provided for in the proposed Directive for implementation by Member States with the aim of improving public health in a cost-effective manner for example through the regulation of fine particles.

Se tarjoaisi pitkän aikavälin ja ennakoitavissa olevat puitteet, mikä kannustaisi investointeja hiilidioksidin vähentämis- ja sopeutumisteknologioihin kustannustehokkaalla tavalla.
That it would provide a long-term and predictable framework, which encourages investments in carbon reduction and adaptation technologies, in a cost effective way;

Tätä varten ulkorajojen yhdennettyä valvontaa olisi nykyaikaistettava kustannustehokkaalla tavalla, jotta varmistetaan älykäs rajavalvonta, johon kuuluu rajanylitystietojärjestelmä ja jossa avustaa laaja-alaisista tietojärjestelmistä vastaava uusi virasto(eu-LISA)”.
To this end: integrated Border Management of external borders should be modernised in a cost efficient way to ensure smart border management inter alia with an entry-exit system and supported by the new agency for large-scale IT systems eu-LISA.

Како се користи "kustannustehokkaalla tavalla" у Фински реченици

Palveluiden turvaaminen kustannustehokkaalla tavalla edellyttää palvelurakenneuudistuksia.

Hanke toteutetaan taloudellisesti kustannustehokkaalla tavalla ns.

Se mahdollistaa sidosryhmien osallistumisen kustannustehokkaalla tavalla kaupankäyntiprosessiin.

Päästökauppamekanismeilla pyritään kustannustehokkaalla tavalla rajoittamaan haitallisia päästöjä.

Päästökaupalla pyritään kustannustehokkaalla tavalla rajoittamaan haitallisia päästöjä.

Tuotetaan palvelut asiakaslähtöisesti laadukkaasti ja kustannustehokkaalla tavalla Esim.

Täällä riisutaan lapsiperheiden hyvinvointiin satsaaminen kustannustehokkaalla tavalla minimiin.

Kasvattaa osakesijoitusten arvoa pitkällä aikahorisontilla kustannustehokkaalla tavalla 2.

Informaation tuominen suurille ihmisjoukoille kustannustehokkaalla tavalla on nykyisin haastavaa.

Tilat rakennetaan mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla huomioiden toimivuuden edellyttämät tilaratkaisut.

Како се користи "in a cost-effective manner, in a cost-effective way, in a cost-efficient manner" у Енглески реченици

Utilizes all products in a cost effective manner preparing only to the forecasted level.

Overcoming this recalcitrance in a cost effective manner is proving extremely challenging.

They provide expertise and added staff resource in a cost effective way for our business.

We take pride in quickly concluding matters in a cost efficient manner and without protracted litigation when possible.

Huyett procures high quality products in a cost effective manner using global sourcing.

we ensure timely execution of projects in a cost effective manner without compromising on quality.

Performance test your application in a cost effective way at different levels.

This has improved care in a cost effective way in this fiscally responsible era.

Attract your customers in a cost effective manner and manage your finances.

Personalize your jersey in a cost effective way by choosing pre-cut vinyl lettering from Korea.