Sta znaci na Engleskom KUTEN RINTAKIPU - prevod na Енглеском

• such as pain in the chest

Примери коришћења Kuten rintakipu на Финском и њихови преводи на Енглески

Jos sinulla ilmenee sydänvaivoja, kuten rintakipua.
If you have heart problems such as pain in the chest.

Kun puukottaa haavat voivat tarkkailla näitä oireita kuten rintakipua, on erittäin vaikeaa hengittää, verta haavasta ulkonäkö ilmakuplia.
When puncture wounds can observe symptoms such as pain in the chest, extremely difficult breathing, the appearance of blood from the wound air bubbles.

Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos sinulla on vakavia haittavaikutuksia, kuten: rintakipu.
Get medical help right away if you have any very serious side effects, including: chest pain.

Potilaiden on heti otettava yhteys lääkäriin, jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, hengenahdistus, turvonneet jalat tai kädet, kuume, epätavalliset mustelmat, verinen virtsa tai vaikea pahoinvointi.
Patients should immediately consult their physician if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, breathlessness, swollen feet or hands, fever, unusual bruising, bloody urine or severe nausea.

Sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos havaitset muita enemmän vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, hengenahdistus, veren yskiminen, painon nousu tai kuume oireita.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, coughing up blood, weight gain or fever symptoms.

Potilaiden tulisi välittömästi yhteyttä lääkäriin, mikäli muita enemmän vakavia sivuvaikutuksia esiintyy, kuten rintakipu, hengenahdistus, turvonneet jalat tai kädet, kuume, epätavallinen mustelmia, verinen virtsa tai vakava pahoinvointi.
Patients should immediately consult their physician if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, breathlessness, swollen feet or hands, fever, unusual bruising, bloody urine or severe nausea.

Potilaita, joilla on riskitekijöitä(esim. hypertensio, hyperlipidemia, diabetes) tai aikaisempi sydänsairaushistoria(esim. sepelvaltimon perkutaaninen toimenpide, osoitettu sepelvaltimotauti), on huolellisesti seurattava sydämen toimintahäiriöön liittyvien kliinisten merkkien tai oireiden, kuten rintakipu, hengenahdistus tai hikoilu.
Patients with risk factors(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes) or a history of cardiac disease(e.g. prior percutaneous coronary intervention, documented coronary artery disease) should be monitored carefully for clinical signs or symptoms consistent with cardiac dysfunction such as chest pain, shortness of breath, and diaphoresis.

Potilaiden on heti otettava yhteys lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee, tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, nopea syke, vapina, hengenahdistus, näkökyvyn muutokset, valkoiset haavaumat suussa tai korkean verenpaineen merkkejä.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, a rapid heartbeat, tremors, breathlessness, changes in vision, white sores in the mouth or signs of high blood pressure.

Joissakin tapauksissa anemian seurauksena on havaittu sydänlihasiskemian oireita, kuten rintakipua tai angina pectorista.
In some cases as a consequence of anaemia, symptoms of cardiac ischaemia like chest pain or angina pectoris have been observed.

Ota heti yhteyttä lääkäriisi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee, tai jos huomaat muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, hengenahdistus, näkökyvyn muutokset, veriset uloste, epätavallinen painonnousu, vaikea pahoinvointi, silmien tai ihon kellastuminen tai kuume.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persists or worsens, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, changes in vision, bloody stools, unusual weight gain, severe nausea, yellowing of the eyes or skin or fever.

On tärkeää huomata, että muita vakavia sivuvaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa voi myös esiintyä, kuten rintakipua, kuumetta tai kivulias erektio kestää yli 4 tuntia.
It is important to note that other more serious side effects which require immediate medical attention may also occur, such as chest pain, fever or a painful erection lasting more than 4 hours.

Sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos havaitset muita enemmän vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, hengenahdistus, näkökyvyn muutokset, verinen uloste, epätavallinen painonnousu, voimakas pahoinvointi, kellastumista silmien tai ihon tai kuumetta.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persists or worsens, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, changes in vision, bloody stools, unusual weight gain, severe nausea, yellowing of the eyes or skin or fever.

Tuskallinen kuukautiset On tärkeää, että heti yhteys lääkäriin, jos koet muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipua, kova päänsärky, epäselvä puhe tai muutoksia visio.
It is important that you immediately consult your physician if you experience any other more serious side effects, such as chest pain, a severe headache, slurred speech or changes in vision.

Muut vakavammat sivuvaikutukset vaativat myös välitöntä lääkärinhoitoa, kuten rintakipu, hallusinaatiot tai virtsaamisvaikeudet.
Other more serious side effects also require immediate medical attention, such as pain in the chest, hallucinations or difficulty urinating.

Muita enemmän vakavia haittavaikutuksia myös vaativat välitöntä lääkärin hoitoa, kuten rintakipua, hallusinaatioita tai virtsaamisvaikeudet.
Other more serious side effects also require immediate medical attention, such as pain in the chest, hallucinations or difficulty urinating.

On tärkeää, että otat heti yhteyttä lääkäriisi, jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, vaikea päänsärky, epäselvä puhe tai näkökyvyn muutokset.
It is important that you immediately consult your physician if you experience any other more serious side effects, such as chest pain, a severe headache, slurred speech or changes in vision.

Potilaita kehotetaan ottamaan heti yhteys lääkäriin, jos he havaitsevat muita vakavampia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, vaikea närästys, reisikipu tai lonkka- tai leuakipu.
Patients are advised to consult their physician immediately if they notice other more serious side effects, such as pain in the chest, severe heartburn, pain in the thighs or hip or jaw pain..

Flunssan oireet Potilaita kehotetaan ottamaan yhteys lääkäriin välittömästi, jos he huomaavat muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, vaikea närästys, kipu reisien tai lonkan tai leuan kipua.
Patients are advised to consult their physician immediately if they notice other more serious side effects, such as pain in the chest, severe heartburn, pain in the thighs or hip or jaw pain..

Ota heti yhteyttä lääkäriisi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee, tai jos huomaat muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, veriset uloste, painonnousu, vaikea pahoinvointi tai kuume.
You should immediately consult your physician if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as pain in the chest, bloody stools, weight gain, severe nausea or fever.

Ota heti yhteyttä lääkäriisi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee, tai jos huomaat muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, hengenahdistus, veren yskä, painonnousu tai kuume-oireet.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, coughing up blood, weight gain or fever symptoms.

Ota heti yhteyttä lääkäriisi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, näkökyvyn muutokset, vakava pahoinvointi tai käsien tai jalkojen turvotus.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as chest pain, changes in vision, severe nausea or swelling in the arms or legs.

Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos havaitset muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipua, veriset ulosteet, painonnousu, voimakas pahoinvointi tai kuumetta.
You should immediately consult your physician if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as pain in the chest, bloody stools, weight gain, severe nausea or fever.

Potilaiden on otettava heti yhteyttä lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, näön hämärtyminen, jatkuva pahoinvointi tai turvonneet raajat.
Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, blurred vision, persistent nausea or swollen limbs.

Potilaiden on heti otettava yhteys lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, nopea syke, vapina, hengityksen vinkuminen tai vakavat astman oireet.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, a rapid heartbeat, tremors, wheezing or severe asthma symptoms.

Sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos muita haittavaikutuksia ilmenee, kuten rintakipu, näkökyvyn muutokset, voimakas pahoinvointi tai turvotus käsissä tai jaloissa.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as chest pain, changes in vision, severe nausea or swelling in the arms or legs.

Levottomuus Potilaiden tulisi keskustella lääkärin välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos muita haittavaikutuksia ilmenee, kuten rintakipua, näön hämärtyminen, jatkuvaa pahoinvointia tai turvoksissa raajat.
Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, blurred vision, persistent nausea or swollen limbs.

Potilaiden tulisi välittömästi yhteyttä lääkäriin, mikäli jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos muita haittavaikutuksia ilmenee, kuten rintakipu, nopea syke, vapina, hengityksen vinkuminen tai vaikeita astman oireita.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, a rapid heartbeat, tremors, wheezing or severe asthma symptoms.

Ota heti yhteyttä lääkäriisi, jos jokin yllä mainituista haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee, tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, nopea jytin syke, vapina, ahdistus, näkökyvyn muutokset, valkoiset haavaumat suu tai kuume.
You should immediately consult your physician if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as chest pain, a fast pounding heartbeat, tremors, anxiety, changes in vision, white sores inside the mouth or fever.

Potilaiden on heti otettava yhteys lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten rintakipu, hengenahdistus, painon nousu, vaikea pahoinvointi, silmien tai ihon kellertäminen tai kuume.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, breathlessness, an increase in weight, severe nausea, yellowing of the eyes or skin or fever.

Unettomuus Sinun pitäisi kuulla lääkärin välittömästi, jos huomaat pahenemista tahansa näistä haittavaikutuksista, tai jos jokin muu enemmän vakavia sivuvaikutuksia esiintyy, kuten rintakipu, nopea sydämentykytys, kontrolloimaton ravistamalla, hengityksen vinkuminen tai pahenemista astman oireita.
You should consult your physician immediately if you notice a worsening of any of these side effects, or if any other more serious side effects occur, such as chest pain, a fast pounding heartbeat, uncontrolled shaking, wheezing or a worsening of asthma symptoms.

Како се користи "kuten rintakipu" у Фински реченици

Oireet, kuten rintakipu ja hengenahdistus, eivät kuulu liikuntaan.

Oireena tästä voi olla kipu, kuten rintakipu tai raajakipu.

Sydänongelmat, kuten rintakipu (angina pectoris), ei lisäänny nikotiinikorvaus­hoidon aikana.

Oireena tästä voi olla kipu, kuten rintakipu tai alaraajakipu.

Muista, että oireet, kuten rintakipu ja hengenahdistus, eivät kuulu liikuntaan.

Sinun ei tarvitse odottaa, kunnes ilmenee muita oireita, kuten rintakipu (angina).

Sydänongelmat, kuten rintakipu (angina pectoris), ei tutkimusten mukaan lisäänny nikotiinikorvaus­hoidon aikana.

Siellä on jopa anekdoottiset todisteet että ihmiset vakavia aiheita, kuten rintakipu välttävät hätätiloja.

Myös fyysiseen kuormitukseen liittyvät oireet kuten rintakipu ja klaudikaatio eli jalkojen verenkiertohäiriö vaikuttavat suorituskykyä alentavasti.

Silloin tällöin jokin outo, kuten rintakipu tai huulten puutuminen herättää huolta, ettei tämä edelleenkään ole menossa ohi.

Како се користи "such as pain in the chest" у Енглески реченици

Symptoms such as pain in the chest disappear because the initial implants have been replaced, and the scar tissue removed.