Sta znaci na Engleskom KVANTITATIIVISESTI - prevod na Енглеском

• quantitatively

Примери коришћења Kvantitatiivisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Siirretään kvantitatiivisesti 250 ml: n mittapulloon.
Transfer quantitatively to a graduated 250-ml flask.

Arvoisa puhemies, hätää ei voida mitata ja vertailla kvantitatiivisesti.
Mr President, distress cannot be measured or compared quantitatively.

Dekantoidaan kvantitatiivisesti 500 ml: n mittapulloon.
Decant quantitatively into a 500 millilitre graduated flask.

EKP: n määritelmä hintavakaudesta EKP on määritellyt hintavakauden kvantitatiivisesti.
The ECB has defined price stability in quantitative terms.

Jäähtyneenä siirretään kvantitatiivisesti 1 000 ml: n mittapulloon.
When cool, transfer quantitatively to a 1 000 ml volumetric flask.

Tässä tutkimuksessa amyloidin määrää ei kuitenkaan mitattu kvantitatiivisesti.
Amyloid content was not, however, measured quantitatively in this study.

Mitkä ovat haitat ja edut kvantitatiivisesti ja kvalitatiivisesti esitettyinä?
Costs and benefits in quantitative and qualitative terms?

Se kvantitatiivisesti kuvaamaan antennituloliitin voima keskittää säteilyn taso.
It quantitatively describes an antenna input power to focus the radiation level.

Annetaan jäähtyä ja siirretään kvantitatiivisesti 1 000 ml: n mittapulloon.
When cool, transfer quantitatively to a 1 000 ml volumetric flask.

Siirretään kvantitatiivisesti 250 tai 500 ml: n mittapulloon katso taulukko.
Transfer quantitatively to a 250 or 500 ml volumetric flask see Table.

Jäljelle jäänyt sakka siirretään kvantitatiivisesti upokkaaseen vedellä pesten.
Quantitatively transfer the rest of the precipitate into the crucible washing it with water.

Siirretään kvantitatiivisesti 250 ml: n mittapulloon, täytetään vedellä ja sekoitetaan.
Transfer quantitatively into a 250 millilitre volumetric flask, make up to volume with water and mix.

Neste jäähdytetään täydellisesti ja siirretään kvantitatiivisesti 500 ml: n mittapulloon.
Cool completely and transfer the liquid quantitatively to a 500-ml graduated flask.

Hot Roll Band on kvantitatiivisesti tuote jatkuvaa käsittelyä raskaassa teollisuudessa.
Hot Roll Band is the quantitatively product with continuous processing in heavy industries.

Tarkkuuden positiivisen siirtymisen virtausmittarit, kvantitatiivisesti tarkat ja luotettavat;
High-precision positive displacement flowmeters, quantitative accurate and reliable;

Siirretään neste kvantitatiivisesti 250 ml: n mittalasiin siten, ettei liukenematonta rautaa oteta mukaan.
Transfer the liquid quantitatively to a 250-ml graduated flask, ignoring undissolved iron.

Joidenkin virheiden taloudellinen vaikutus voidaan ilmaista kvantitatiivisesti, toisten ei.
The financial impact of some errors can be quantified, but others are non-quantifiable.

Miten löytyy kvantitatiivisesti määrätyn vaihtoarvon ja tietyn rahamäärän välinen kvantitatiivinen suhde.
How the quantitative relation between the quantitatively defined exchange value and a given quantity of money is found.

Kun aine on liuennut, dekantoidaan kvantitatiivisesti 1 000 ml: n mittapulloon.
When it has dissolved, decant quantitatively into a 1 000 millilitre graduated flask.

Jälkimmäistä sitä vastoin säätelee ja rajoittaa sekä kvalitatiivisesti että kvantitatiivisesti GATT-sopimus.
Export refunds are now regulated and limited both quantitatively and qualitatively by the GATT agreement.

Rasvaa on ruiskutettava säännöllisesti ja kvantitatiivisesti moottorin laakereiden rasvan kulutuksen mukaan.
It is necessary to inject grease regularly and quantitatively according to the grease consumption of motor bearings.

Jäähdyttämisen jälkeen täytetään merkkiin, suodatetaan ja määritetään kvantitatiivisesti kalium osasta suodosta.
After cooling make up the volume, filter and quantitatively determine the potassium in an aliquot part of the filtrate.

Jäähdytetään, siirretään kvantitatiivisesti 1 000 ml: n mittapulloon, täytetään merkkiin, sekoitetaan ja suodatetaan kuivaan keräysastiaan.
Cool, transfer quantitatively into a 1 000 ml graduated flask, make up the volume, mix and filter into a dry receiver.

Annetaan jäähtyä, sekoitetaan aina välillä ja dekantoidaan kvantitatiivisesti 500 millilitran mittapulloon.
Allow to cool, stirring occasionally, and decant quantitatively into a 500 millilitre graduated flask.

Suspensio siirretään kvantitatiivisesti 250 ml: n mittapulloon, jäähdytetään ja lisätään vettä, sekoitetaan ja suodatetaan kuivan suodattimen läpi kuivaan astiaan.
Transfer the suspension quantitatively into a 250-ml graduated flask, cool and make up the volume with water, stir and filter through a dry filter into a dry container.

Kuumennetaan kiehuvaksi, jotta hiilidioksidi poistuu, jäähdytetään, siirretään kvantitatiivisesti yhden litran mittapulloon, täytetään vedellä merkkiin ja sekoitetaan.
Bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide, cool, transfer quantitatively into a graduated one-litre flask, make up the volume with water and mix.

ESIMERKKEJÄ PUUTTEISTA, JOTKA LIITTYIVÄT KANSALLISTEN TOIMISTOJEN NOUDATTAMAAN VUODEN 2007 TYÖOHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOTULOSTEN ESITTÄMISTAPAAN hanketuloksia ei arvioitu kvantitatiivisesti.
EXAMPLES OF WEAKNESSESIN THE WAY NATIONAL AGENCIES PRESENTED THE RESULTS OF THEIMPLEMENTATION OF THE 2007 WORK PROGRAMME lack of quantitative assessment of project results;

Niiden toiminnan arvioiminen kvantitatiivisesti on vaikeata, mutta tarjolla olevat objektiiviset ja anekdoottiset todisteet näyttävät osoittavan, että nykyisillä ohjelmilla on hyödyllinen vaikutus.
It is difficult to assess their performance quantitatively, but such objective and anecdotal evidence as there is suggests that the existing schemes do have a beneficial effect.

Tuntuisi kuitenkin luontevammalta määritellä vähäiset vaateet kvantitatiivisesti, sillä vaade, johon ei liity merkittäviä oikeudellisia ongelmia ja johon liittyvät tosiseikat ovat niin ikään selkeitä, mutta jolla siitä huolimatta on suuri arvo, voi tuskin olla"vähäinen.
A quantitative definition of Small Claims seems nevertheless preferable since a Claim which involves no major legal questions and where also the factual situation is clear, but which nonetheless has a high value, can hardly be defined as a“small” claim.

Siinä määritellään kvantitatiivisesti, mitä tarkoittaa”merkittävä poikkeaminen” keskipitkän aikavälin tavoitteesta tai siihen tähtäävältä sopeuttamisuralta, ja annetaan liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaiselle velkaa koskevalle perusteelle numeerinen viitearvo.
It defines quantitatively the meaning of a"significant deviation" from the MTO or the adjustment path towards it and operationalises the debt criterion of the Excessive Deficit Procedure through a numerical benchmark.

Како се користи "kvantitatiivisesti" у Фински реченици

Tutkin ai¬neistoani paitsi kvantitatiivisesti myös kvalitatiivisesti.

Työmotivaatiotutkimus toteutettiin kvantitatiivisesti standardoituna survey-tutkimuksena kyselylomakkeella.

Tutkimusaineistoa käsiteltiin kvantitatiivisesti SPSS Statistics -ohjelmalla.

Kohderyhmää analysoitiin sekä kvantitatiivisesti että kvalitatiivisesti.

Prosessia hallitaan kvantitatiivisesti sovittuihin tunnuslukuihin perustuen.

Tutkimus toteutettiin sekä kvantitatiivisesti että kvalitatiivisesti.

Käsittelimme tutkimusaineistoa myös kvantitatiivisesti eli laskemalla.

Lisäksi aiheesta toteutettiin kvantitatiivisesti tulkittava verkkokyselytutkimus.

Aineisto analysoitiin sekä kvantitatiivisesti että kvalitatiivisesti.

Aineistoa analysoidaan sekä kvantitatiivisesti että kvalitatiivisesti.

Како се користи "quantitatively" у Енглески реченици

Quantitatively great francesco was the gwenllian.

And quantitatively they are probably correct.

Trump Substance: Demonstrably and quantitatively productive.

Then the results are quantitatively processed.

Results were analyzed quantitatively and qualitatively.

These effects are quantitatively analysed below.

Test and quantitatively evaluate the system.

Investigating language variation quantitatively (invited presentation).

First, they are quantitatively less important.

Methodological choices vary quantitatively and qualitatively.