Примери коришћења Kynnyksellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta olet vasta kynnyksellä.
But only on the threshold.Suurten muutosten kynnyksellä aika käyttäytyy poikkeuksellisesti.
On the verge of vast changes time acts abnormally.Sillä… olemme nyt kynnyksellä.
We are now on the threshold.Kevään kynnyksellä iris on altis tuholaisten hyökkäyksille.
With the advent of spring, irises are prone to pest attack.Meksiko on muutoksen kynnyksellä.
Mexico's on the eve of change.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tietyn kynnysarvonohjeellisen kynnysarvon
Употреба именицама
matalan kynnyksenlaajentumisen kynnyksellä
Olemme uuden ajan kynnyksellä,- jossa ei ole aamunkoittoa.
We are on the eve of a new age for which there may be no dawn.Nuori poika miehuuden kynnyksellä.
A young boy on the cusp of manhood.Täällä kuoleman kynnyksellä ruoka maistuu erilaiselta.
Here, when you're at death's doorstep, food tastes different.Saksa on antautumisen kynnyksellä.
Germany is on the verge of surrender.Ultra-ohut pyyhkimet kynnyksellä auttavat vähentämään häikäisyä.
With the advent of ultra-thin wipers, it helps to reduce glare.Joka tuo mieleen Hardrock kynnyksellä.
That evokes the dawn of hard rock.Meillä oli yleislakon kynnyksellä tilaisuus näyttää kansalle.
We had an opportunity on the eve of a national strike.Me olemme vallankumouksen kynnyksellä.
We are on the cusp of a revolution.Vannoin kuoleman kynnyksellä kostavani, jos lapseni kuolisi.
On the brink of death, I swore if I lost my child, I would get revenge.Et voi lähteä taistelun kynnyksellä.
You cannot leave on the eve of battle.Ja eilen vauva on kynnyksellä aikuisikään.
And yesterday your baby is on the threshold of adulthood.Emme ole enää taistelun kynnyksellä.
We are no longer on the eve of battle.Asioiden kynnyksellä- Mutta tiedätkö, olen suurien ja niiden suuruus jättää hyvin.
But you know, I'm on the threshold of great things.Maa oli synkän ajan kynnyksellä.
Your Earth was on the verge of a Dark Ages.Ja kynnyksellä kolmiulotteinen grafiikka, se näyttää hämmästyttävän ja ihana!
And with the advent of three-dimensional graphics, it looks amazing and wonderful!Olemme uuden Fergusonin kynnyksellä.
We're on the verge of another Ferguson.Ja kynnyksellä laajakaista Internet on kyky pelata verkossa keilailu.
And with the advent of broadband Internet is Seisot siis presidentin kynnyksellä.
So you stand on the President's doorstep.Ja svezheubity mammutti kynnyksellä luolan täällä ollenkaan tekemistä sen kanssa.
And svezheubity mammoth on the threshold of Ehkä olet jonkin uuden kynnyksellä.
Maybe you're on the brink of something new.Nyt seisomme uuden vuosituhannen kynnyksellä historiallisten mahdollisuuksien edessä.
Now we stand on the threshold of a new millennium with historic opportunities before us.Mutta olen valtavan muutoksen kynnyksellä.
But I am on the brink of huge change.Määrä HD-kanavien kasvaa kynnyksellä HD-versiot ja muut kanavat Rai.
Number of HD channels will increase with the advent of HD versions and other channels Rai.Se tulee myös epäonnistumisen kynnyksellä.
Comes on the precipice of failure, too.Hän oli kuoleman kynnyksellä 50 vuotta.
Palmer's been on the precipice of death for 50 years.
