Примери коришћења Kypsempää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitaan paljon kypsempää lähestymistapaa.
A much more mature approach is required.No sitten pitää tehdä ateriasta kypsempää.
Well, then we should make the meat more tender.Mutta uusi Devi koitti kypsempää lähestymistapaa.
But this new Devi was trying a more mature approach.Jotain kypsää ja suloista, selvä. Jotain kypsempää.
Tämä edustaa hienovaraisempaa ja kypsempää voiman käyttöä Suuryhteisössä.
This represents a more sophisticated and mature use of power in the Greater Community.Henkilökohtaisesti haluan jotain vähän kypsempää.
Personally, I like someone with a little more maturity.Huom oikeutettu ja kypsempää Debunking tämä ehdoton vitsi raportin, katso RealClimate artikkeli Bubkes.
Note: For a legitimate and more mature debunking of this absolute joke of a report, please see RealClimate's article Bubkes.Ehkä sinun on aika kokeilla kypsempää tyyliä.
Maybe it's time for you to try out a more mature look.Jotkut ovat kypsempää, jotkut ovat nuoria ja toiset käyttävät erilaisia teknologioita, jotka kaikki pyrkivät ratkaisemaan suuren tiedonsiirtohaasteen, jota monet yritykset kohtaavat.
Some are more mature, some are young, and others employ different technologies, all in an effort to resolve the large data transfer challenge faced by many companies.Puhuessasi siskosi kellosta odotin jotain hieman kypsempää.
I was kind of hoping for something a little more adult than that.Nuorten yksi-kaksi-vuotta kasvit hautaa 8-12 cm japohjasta pari munuaiset, kypsempää pensaat ja jaetaan- on 12-18 cm Jos elämänlanka istutetaan keväällä, istutus reikä on pullollaan ilman maata, ja jätä 5-8 cm ei nukahda että"tulokas" ei"tukkeutuu.
Young one-two-year plants bury 8-12 cm andthe bottom pair of kidneys, more mature shrubs and divided- by 12-18 cm If the clematis planted in the spring, the planting hole is filled to the brim with no land, and leave 5-8 cm did not fall asleep to"newcomer" is not"choked.Nykyiset korkeapaineiset testilaitteet ovat kypsempää, mutta….
The existing high-pressure test equipment are more mature, but….Euroopan oma kasvu, joka on ollut hitaampaa ja”kypsempää” kuin Aasiassa, on myös ollut hyvin riippuvainen ulkomaankaupasta ja investoinneista sekä GATTin ja sittemmin WTO: n yhteydessä perustetun avoimen ja sääntöihin perustuvan monenvälisen kauppajärjestelmän myönteisistä vaikutuksista.
Europe's own growth record, slower and more mature than that of Asia, has itself been very largely dependent on foreign trade and investment, and on the success of the open and rules-based multilateral trading system established under the GATT and now the WTO.Se osoittaa, että biisien kirjoittaminen jaitse bändin toiminta on kypsempää kuin aiemmin.
It shows how the writing andthe band itself have matured.Samalla EU tarjoaa voimakkaasti kehittyville talouksille kypsempää kumppanuutta, johon sisältyy sääntely-yhteistyötä ja sitoutuminen globaaleihin kysymyksiin, jotka ovat keskeisiä kehityksen kannalta, kuten elintarviketurva, luonnonvarojen kestävä käyttö, vihreä kasvu ja ilmastonmuutos.
At the same time, the EU offers emerging economies a more mature partnership that includes regulatory cooperation and engagement on global issues which are essential for development such as food security, sustainable use of natural resources, green growth and climate change.Jos saan sanoa, komisario,- niinodotin Scotland Yardista hieman kypsempää henkilöä.
And if I may say so, Inspector,I was expecting someone a little… more mature from Scotland Yard.Nykyiset korkeapainetestauslaitteet ovat kypsempää, mutta kenttätestissä korkeajänniteliitäntäjohdot on kiinnitetty lähimpään eristävään kohteeseen, ei ole olemassa erityisiä kaapelityökaluja suurjänniteverkoille, jotka ovat kaukana testistä tai maasta, tuoda koehenkilöitä turvallisuusriskiin.
The existing high-pressure test equipment are more mature, but in the field test, the high-voltage test lines are fixed by the nearest insulating object, there is no dedicated cable tools for high-voltage lines away from the test or the earth, to bring test personnel A security risk.Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtaja totesi odottaneensa Euroopalta kypsempää asennetta.
Mr President, the President-in-Office of the Council said that Europe ought to have shown some maturity.Hänen luona käy ajoittain joitakin ihmisiä, nuorempia naisia, jotka ovat, tiedäthän, ökyrikkaita, ja etsivät hieman kypsempää seuraa.
And they're looking for a more mature situation. younger women who are, like, you know, rich-rich, She said she's got people from time to time.Laajentuneen parlamentin, jolla tarkoitan myös uusien jäsenvaltioiden tarkkailijoita, olisikin ymmärrettävä, ettäEuroopan unionin on ehdotettava aiempaa kypsempää ja pitkäaikaisempaa vaihtoehtoa Yhdysvaltojen opportunistiselle ja voitonhimoiselle taktikoinnille.
It is therefore up to this enlarged Parliament, including the observers from the new Member countries,to realise that the European Union must propose a more mature, more long-term alternative in light of the United States' opportunistic and mercenary calculations.Hänen luona käy ajoittain joitakin ihmisiä, nuorempia naisia, jotka ovat, tiedäthän, ökyrikkaita, jaetsivät hieman kypsempää seuraa.
She said she's got people from time to time, younger women who are, like, you know, rich-rich, andthey're looking for a more mature situation.Kolmanneksi mainittakoon, että nuoria koskevien toimintalinjojen muodostamisen lisäksi onerittäin tärkeää myös se, että tämä tehdään yhteistyössä nuorten kanssa. Näin toiminta on tehokkaampaa, onnistuneempaa ja kypsempää tulevan yhteisen eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan kannalta.
Thirdly, it is very important not just to formulate policies for young people, but to do it together with young people,as this will be more effective, more successful and more mature in terms of civil society in the common Europe of the future.Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtajan Watsonin kanssa, joka totesi eräässä haastattelussa, että jäsen Swobodan esittämä kiireellisyysanomus on väärä keino ja ettähän odottaa hieman kypsempää menettelyä.
Mr President, I agree with Mr Watson, the Chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, who said in an interview that the urgency tabled by Mr Swoboda was the wrong course to choose andthat he expected a rather more mature approach.Sillä yli kuusi vuotta on kulunut Metallica viime meni studioon äänittämään nyt tunnettu albumi niiden itsensä nimeltään"Black Album",se on melko vaihtelevia tulkintoja, jotka bändi on nyt hallussaan kypsempää näkymät kohti tallennuksen.
Considering that over six years have now passed since Metallica last went into the studio to record the now-famous album for their self titled"black album",it's quite understandable that the band now possess a more mature outlook towards the recording process.Lisäksi investoinnit siirtyivät siemenrahoituksesta kypsempiin investointeihin.
Moreover, investment shifted from the seed segment to more mature investments.Kypsinä sen pähkylähedelmät muodostavat huomiota herättävän, marjamaisen rykelmän.
Mashing the rice, it forms a sticky white dumpling.
