Sta znaci na Engleskom KYSE EI OLE PELKÄSTÄÄN - prevod na Енглеском

• this is not just
• it is not just a question
• it is not only a question
• it is not only about
• it is not merely
• this isn't just
• this is not solely

Примери коришћења Kyse ei ole pelkästään на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyse ei ole pelkästään BSE.
This is not just about BSE.

Minun nähdäkseni kyse ei ole pelkästään moraalista.
In my view this is not just a moral issue.

Kyse ei ole pelkästään minusta.
This is not just about me.

Kuten kollegamme selittikin jo erittäin hyvin, kyse ei ole pelkästään kestävyydestä.
As our fellow Member has already explained very well, this is not just a question of sustainability.

Kyse ei ole pelkästään rahasta.
This is not just about money.

Kattavampi uudistus on kuitenkin tarpeen, koska kyse ei ole pelkästään rahasta.
A more comprehensive reform is necessary, however, because this is not just an issue of money.

Kyse ei ole pelkästään naisista.
This is not just about women.

Pyytäisin myös, että sana”non-violence”(väkivallattomuus) kirjoitettaisiin yhteen kaikissa kielitoisinnoissa, koska kyse ei ole pelkästään kielteisestä ilmauksesta, joka tarkoittaa väkivallan puuttumista, vaan myönteisen toiminnan ilmauksesta, kuten Dalai Lama, Gandhi ja muut historian merkkihenkilöt ovat meille opettaneet.
I would also ask that the word'non-violence' be written as a single word in all language versions, because it is not merely a negative concept indicating the absence of violence, but a positive concept of action, as the Dalai Lama, Gandhi and other historical figures have taught us.

Kyse ei ole pelkästään meistä.
This isn't just about saving us.

Neuvosto ei ole kieltänyt tätä riittävän voimakkaasti, ja tästä syystä ongelma otetaan esiin Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä, sillä kyse ei ole pelkästään suhteellisuudesta rekrytoinnissa vaan myös tehokkuus- ja motivointiongelmasta hallinnossa, joka on kohtaamassa uusia haasteita.
The Council has not denied this strongly enough, and therefore the problem will be raised in the first reading in Parliament, as it is not only a question of proportionality in terms of employment, but also a problem of efficiency and motivation for the administration which is facing new challenges.

Kyse ei ole pelkästään Stefanista?
It's not just about Stefan, ok?

Ymmärrän, että kyse ei ole pelkästään pohjoinen vastaan etelä-asetelmasta.
I understand that this is not just a north versus south issue.

Kyse ei ole pelkästään ravinnosta.
This isn't just about nutrition.

Arvoisa komission jäsen, selititte, että kyse ei ole pelkästään ratifioinnista vaan myös soveltamisesta, mutta minun täytyy sanoa, ettei minulle aivan selvinnyt, mitä sopimuksia tarkoititte.
Commissioner, you explained that it is not only about ratification, but also about application, but quite honestly, it was not entirely clear to me which treaties you have in mind.

Kyse ei ole pelkästään taloudesta.
This is not just about economics.

Jäsenet, joiden mukaan kyse ei ole pelkästään ihmisoikeuskysymyksestä, saattavat olla oikeassa. Transnistrian tilanteessa on kuitenkin kyse myös ihmisoikeuksista, ja ne koskevat katastrofaalisissa olosuhteissa eläviä ihmisiä.
Those Members who argue that this is not solely a human rights issue may well be right, but the situation in Transnistria does have to do with the human rights of those who live there, and do so under dire conditions.

Kyse ei ole pelkästään rahasta.
This is not solely a question of money.

Ja kyse ei ole pelkästään rahoista.
And it's not just about the money.

Kyse ei ole pelkästään protokollasta.
That is not just a matter of protocol.

Kyse ei ole pelkästään sopeutumisesta.
It is not merely a question of adaptation.

Kyse ei ole pelkästään siitä, mitä syömme.
This isn't just about what we're eating.

Kyse ei ole pelkästään kaasusta ja öljystä.
It is not just a question of gas and oil.

Kyse ei ole pelkästään niiden kieltämisestä.
It is not just a question of banning them.

Kyse ei ole pelkästään uudesta tekniikasta.
This is not just a matter of new technologies.

Kyse ei ole pelkästään rajojen suojelemisesta.
This is not just a matter of protecting borders.

Kyse ei ole pelkästään menetelmien selittämisestä.
It is not just a question of explaining methodology.

Kyse ei ole pelkästään poliittisesta arvovalinnasta.
This is not just a question of political preference.

Kyse ei ole pelkästään heidän oikeuksiensa selittämisestä.
It is not just a question of explaining their rights.

Kyse ei ole pelkästään Buttiglionen provosoivista lausunnoista.
This is not just about the provocative statements Mr Buttiglione has made.

Kyse ei ole pelkästään rahasta. Tehdään se heti selväksi, monsieur.
It's not only a question of money, let's be clear about that, monsieur.

Како се користи "kyse ei ole pelkästään" у Фински реченици

Joonas 10.8.2012 08.48 Kyse ei ole pelkästään Kyse ei ole pelkästään kielitaidosta!

Kyse ei ole pelkästään Brasilian sisäisestä asiasta.

Kuten huomaat kyse ei ole pelkästään EU:sta.

Sillä kyse ei ole pelkästään pennin venyttämisestä.

Kyse ei ole pelkästään tietoon perustuvasta päätöksenteosta.

Kyse ei ole pelkästään kaavatekniikasta, vaan mm.

Kyse ei ole pelkästään oikeudesta viittomakielisiin palveluihin.

Kyse ei ole pelkästään rahasta vaan arvoista.

Kyse ei ole pelkästään sairastumisesta ennen Jukolaa.

Kyse ei ole pelkästään rakennettujen kerrosneliöiden määrästä.

Како се користи "it is not only a question, it is not just a question, this is not just" у Енглески реченици

Also it is not only a question of survival of Mr.

But it is not just a question philosophers ask.

And this is not just conservatives, this is not just reactionaries.

It is not only a question of quick and powerful servers.

This is not just about the EU.

It is not only a question of what would Dr.

It is not just a question of the British Antarctic Survey.

It is not only a question of presence, but of roles.

For example, it is not just a question of the ports.

Naturally, it is not just a question of consumer behaviour.