Sta znaci na Engleskom KYSEISIÄ TIETOJA - prevod na Енглеском

• such information
• these data

Примери коришћења Kyseisiä tietoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhtiöt eivät kuitenkaan useinkaan päivitä kyseisiä tietoja.
However, companies often fail to update this information.

Nyt kyseisiä tietoja voidaan pitää luotettavina ja uskottavina.
Now this data can be considered reliable and credible.

Jäsenvaltioiden on joka tapauksessa suojeltava kyseisiä tietoja.
In any event, the Member States must protect these data.

Kyseisiä tietoja ei käytetä koskaan mihinkään muihin tarkoituksiin.
We will never use this information for any other purpose.

Epäillyt ja syytetyt eivät aina saa kyseisiä tietoja.
Suspects and accused persons do not always receive this information.

Kyseisiä tietoja voidaan käyttää ainoastaan seuraaviin tarkoituksiin.
Such information may only be used for the following purposes.

Turvautumista laitat kyseisiä tietoja, siis tiukasti omalla vastuullasi.
Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

Kyseisiä tietoja ei saa käsitellä 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa rekisterissä.
Such data may not be processed in the index referred to in Article 224.

Jos et halua vastaanottaa kyseisiä tietoja, voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.
If you do not want to receive such information, you can opt out at any time.

Kyseisiä tietoja voidaan käyttää asiakaskohtaisten tietojen tarjoamista ja mainontaa varten.
This data may be used to offer customised information and advertising.

ETSK suhtautuu varauksellisesti siihen, että kolmannet osapuolet käyttävät kyseisiä tietoja uudelleen.
The Committee expresses its reservations regarding the reuse of such data by third parties.

Google välittää kyseisiä tietoja myös valtuutetuille yhteistyökumppaneilleen.
Google also transmits this data to its authorized partners.

Henkilötietojen käsittely on rajattu ainoastaan niille henkilöille, joiden tehtäviin kuuluu käsitellä kyseisiä tietoja.
The processing of personal data is restricted to those persons who are responsible for dealing with such information.

Komissio pyysi kyseisiä tietoja edellä mainituilla kirjeillä ja kyselylomakkeilla.
This information was requested by the Commission in the previously mentioned letters and questionnaires.

Voivatko jäsenvaltioiden viranomaiset sakottaa hotellien omistajia, jotka eivät tallenna kyseisiä tietoja vieraistaan?
Are the authorities in Member States permitted to fine proprietors of establishments who fail to record such information from guests?

Heti kun kyseisiä tietoja ei enää vaadita tähän tarkoitukseen, tiedot tavallisesti poistetaan.
As soon as the data concerned is no longer required for this, it is generally deleted.

Tiedot muista kasvihuonekaasuista eivät ole yhtä kattavia erityisesti siksi, että Saksa ja Espanja eivät ilmoittaneet kyseisiä tietoja.
Information for other GHG is less comprehensive especially because Germany and Spain did not report these data.

Käytämme kyseisiä tietoja verkkosivustomme käyttökokemuksen parantamiseen sekä sivuston kehittämistarpeisiin.
We use this information to improve the user experience on our website and to develop the site.

Palveluntarjoajat ja tiedonkäsittelijät ovat sopimusperusteisesti velvoitettuja käsittelemään kyseisiä tietoja ehdottoman luottamuksellisesti.
The service providers and data processors are contractually obliged to treat such information in the strictest confidence.

Nykyisin kyseisiä tietoja ei kerätä kaikissa jäsenvaltioissa, minkä vuoksi luotettavia vertailuja ei voi tehdä.
At present, these data are not collected in all Member States which does not allow for valid comparisons.

Seuraavissa tiedoissa ei kuitenkaan oteta huomioon kaikkia lopullisia edunsaajia, koska kyseisiä tietoja ei ole käytettävissä kaikista edunsaajista.
The data presented below do not take into account all final recipients, however, as these data are not available for all of them.

Apple käyttää kyseisiä tietoja pyyntöjesi täyttämiseen, tarjoamaan asianmukaisen tuotteen tai palvelun tai ehkäisemään petoksia.
Apple will use such information to fulfill your requests, provide the relevant product or service, or for anti-fraud purposes.

Lukuun ottamatta rajoitettuja tilanteita, joissa tavoitteena on internetin kautta tarjoamiemme palvelujen parantaminen, kyseisiä tietoja ei liitetä IP-osoitteeseesi.
Except in limited instances to ensure quality of our services over the Internet, such information will not be associated with your IP address.

Aluksen päällikkö voi kieltäytyä antamasta kyseisiä tietoja tietoisena siitä, että tämä saattaa johtaa satamaan pääsyn kieltämiseen.
The master may decline to provide such information on the understanding that failure to do so may result in denial of entry into port.

Salaamme esimerkiksi tietyt arkaluonteiset henkilötiedot, kuten luottokorttitiedot, kun siirrämme kyseisiä tietoja Internetin välityksellä.
For example, we encrypt certain sensitive personal information such as credit card information when we transmit such information over the Internet.

Kyseisiä tietoja voitaisiin levittää sopivasti tiivistetyssä muodossa laajemmin, edellyttäen että luottamuksellisuuden suhteen on toteutettu asianmukaisia suojatoimia.
Provided that suitable safeguards regarding confidentiality were observed, these data might, in an appropriate aggregated form, be disseminated more widely.

Euroopan parlamentti sitoutuu lisäksi toteuttamaan asianmukaisia suojatoimenpiteitä sen varmistamiseksi, etteivät kolmannet osapuolet käytä kyseisiä tietoja aiheettomasti.
The European Parliament furthermore undertakes to take appropriate security measures to safeguard these data from misuse by third parties.

Jos sopimuspuoli haluaa käyttää kyseisiä tietoja muihin tarkoituksiin, sen on saatava siihen ennakolta kirjallinen suostumus tiedot toimittaneelta viranomaiselta.
Where one of the Contracting Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information..

On huomattava, että TBT: n olisi vesiympäristön seurantaan perustuvan luettelon ensimmäisellä prioriteettitilalla, jos kyseisiä tietoja käytettäisiin edustavuusvaatimuksesta välittämättä.
It is remarkable, that TBT would have a priority 1 on the aquatic monitoring-based ranking list if these data were used, neglecting representativeness.

Tuotteiden alkuperää koskevia tietoja annetaan usein elintarvikkeiden etiketeissä joko siksi, että tietoja edellytetään lainsäädännössä, tai siksi, että yritys päättää vapaaehtoisesti antaa kyseisiä tietoja.
Details about the origin of products are often found on food labels, either because legislation requires that this is present or a company voluntarily decides to provide such information.

Како се користи "kyseisiä tietoja" у Фински реченици

Käytämme kyseisiä tietoja tämän tietosuojalausunnon mukaisesti.

Käsittelemme kyseisiä tietoja tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla.

Virasto käsittelee kyseisiä tietoja tietosuojaselosteen mukaisesti.

Kyseisiä tietoja voisi hyödyntää myös mm.

Kyseisiä tietoja käytetään näiden Yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti.

Kyseisiä tietoja käytetään verkkosivuston käyttökokemuksen parantamiseen.

Haluat paljastaa kyseisiä tietoja epäilyttävistä lähteistä?

Kun käyttäjä päivittää kyseisiä tietoja esim.

Voimme myös käyttää kyseisiä tietoja suoramarkkinointitarkoituksiin.

Tässä kyseisiä tietoja infosivuston etusivun osalta:.

Како се користи "these data, such information" у Енглески реченици

These data cover the continental US.

Such information may seem unimportant to.

Such information facilitates correct website operation.

Ann, these data are easily obtained.

these data from your portfolio sheet.

The need for such information remains.

Such information does not identify you.

You further agree to timely update such information as such information changes.

Tracking provides for these data points.

The paper examines these data requirements.