Sta znaci na Engleskom KYSYNNÄN KASVUUN - prevod na Енглеском

• increased demand
• growing demand
• growth in demand

Примери коришћења Kysynnän kasvuun на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän pitäisi vastata kysynnän kasvuun tarjonnalla.
We should respond to growth in demand with supply.

Olemme erittäin tyytyväisiä lentoliikenteen palveluiden kysynnän kasvuun.
We are very satisfied with the increased demand for air traffic services.

Tämä johtaa kysynnän kasvuun ja näin ollen puun kestävän käytön lisääntymiseen.
This will increase demand and thus increase sustainable wood mobilisation.

Uuden pääoman myötä se pystyy vastaamaan nopeammin kysynnän kasvuun.
New capital will also enable the company to respond more quickly to growth in demand.

Tämä tarkoittaa, että kysynnän kasvuun on pian vastattava lisäämällä investointeja.
This implies that an increase in demand will quickly have to be met by increased investment.

Euroopan unionin on näin ollen vastattava kasvavaan väestöpaineeseen sekä sisämarkkinoiden kysynnän kasvuun.
Therefore, the European Union will have to respond to increased demographic pressure as well as growth in demand from the internal market.

Tämä johtaa kysynnän kasvuun ja näin ollen puun kestäväpohjaisen käytön lisäämisen tarpeeseen.
This will increase demand and thus the need for increased, sustainable wood mobilisation.

Kaikkien jäsenmaiden on varauduttava sosiaalipalvelujen kysynnän kasvuun ja niiden rahoittamisen haasteisiin.
All Member States will face increased demand for social services and challenges in financing them.

Kiinan vaikuttava taloudellinen nousu viimeisten 20 vuoden aikana johti öljyn ja muiden raaka-aineiden kysynnän kasvuun.
China's impressive economic rise in the past 20 years has led to an increase in the demand for oil and other raw materials.

Lisäksi täyden nyskoulutuksen kysynnän kasvuun ei tunnuta kiinnitettävän lainkaan huomiota.
Furthermore, no attention seems to be paid to the increasing demand for access to continuing training.

Osaltaan vakaussopimuksesta johtuvien budjettirajoitusten vuoksi terveydenhuoltokuluja ei voida lisätä suhteessa palvelujen kysynnän kasvuun.
Make it impossible to increase spending on welfare in proportion to growing demand for social services.

EU: n on vastattava näihin haasteisiin ja valmistauduttava kysynnän kasvuun täyttääkseen kuluttajien vaatimukset.
The EU must meet these challenges and prepare for this growing demand in order to satisfy consumer demands..

Kaivosyhtiöt ovat vastanneet kysynnän kasvuun lisäämällä olemassa olevien kaivosten tuotantoa ja käynnistämällä uusia kaivoshankkeita.
Mining companies have responded to the growth in demand by increasing production of existing mines and by initiating new mining projects.

Tällä toimenpiteellä voitaisiin vastata vilja- ja öljykasvien kysynnän kasvuun yhteisön markkinoilla ja maailmanmarkkinoilla.
This would enable the increased demand for cereals and oilseeds on the Community and world markets to be met.

Markkinat vastaavat kysynnän kasvuun niin, että useammat tuottajat joutuvat kohtaamaan luonnolliset ja ympäristölliset olo-suhteet ja reagoimaan keinotteluun.
The markets respond to the increase in demand on the part of more producers facing natural and environmental condition and react to financial speculation.

Uusi Erasmus Mundus-ohjelma on mukautettava liikkuvuuden kysynnän kasvuun samalla kun sen normit on säilytettävä.
The new Erasmus Mundus programme will need to adapt to the increased demand for mobility, while at the same time maintaining its standards.

Energiateollisuuden kysynnän kasvuun vastasimme hankkimalla petrokemianteollisuuden vaativiin olosuhtei- siin läppäventtiileitä valmistavan saksalaisen MAPAG Valves GmbH: n.
We responded to the energy industry's growing demand by acquiring the German MAPAG Valves GmbH, a manufacturer of butterfly valves for demanding conditions in the petrochemical industry.

Tuhansia hehtaareita sademetsää on jo kaadettu palmuöljyn tuottamiseksi, jotta biodieselin kysynnän kasvuun voitaisiin vastata.
Thousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.

Ehdotus johtaisi toteutuessaan myös biopolttoaineiden kysynnän kasvuun sisämarkkinoilla, mikä puolestaan avaisi yrityksille EU: n laajuisia markkinamahdollisuuksia.
The proposal also would lead to an increased demand for biofuels in the internal market, which will provide EU-wide market opportunities for companies.

Kysynnän kasvuun asiakkaamme voivat vastata joko investoimalla uusiin tuotantolaitoksiin ja-linjoihin tai tehostamalla tuotantoa moderni- soinneilla ja kunnossapidon avulla.
Our customers can meet the growth in demand either by building new production plants or lines, or by increasing the productivity of their existing machinery and equipment through rebuilds, upgrading and maintenance.

Alentuneet hinnat hyödyttävät kuluttajia ja johtavat keskipitkällä aikavälillä kysynnän kasvuun, mutta tällä hetkellä monet tuottajat kärsivät asiasta pahoin.
Lower prices benefit consumers and, in the medium term, will lead to increased demand, but in the meantime, many producers are being badly hit.

Kun pyritään vastaamaan kysynnän kasvuun, erityistä huomiota on kiinnitettävä monimutkaisiin sääntöihin, jotka vaikeuttavat pienten toimijoiden pääsyä luomujärjestelmään.
When looking for responses to the increase in demand, special attention has to be taken with regard to complicated rules that make it difficult for small operators to access the organic scheme.

Toinen seuraus: väestön ikärakenteen muutos johtaa palvelujen ja sosiaalisten tulonsiirtojen kysynnän kasvuun, mikä todennäköisesti lisää julkista kulutusta edelleen.
Second consequence: the changing age structure of the population will lead to an increase in the demand for services and welfare transfers will probably weigh heavily on public expenditure.

Maiden EU‑jäsenyys, niiden kotimarkkinoiden melko voimakas kasvu sekä EU15-maihin verrattuna alemmat tuotantokustannukset vauhdittavat lähivuosina tuotannon laajentumista näissä maissa, mikä saattaa johtaa myös EU15-maissa valmistettujen investointi- ja kulutustavaroiden kysynnän kasvuun.
EU membership, fairly robust domestic demand growth and lower costs compared to the EU-15 will help to boost output growth in these countries over the next few years, which may also increase demand for investment and consumer goods manufactured in the EU-15.

Karu tosiasia on, että elintarviketuottajat reagoivat kysynnän kasvuun kehittämällä jatkuvasti uusia tuotteita, joiden väliset erot tehdään pääasiassa lisäämällä elintarvikelisäaineita.
It is a fact of life that food manufacturers respond to the growing demand by steady development of new products, and their diversification is achieved mostly by adding additives.

Samanaikaisesti kuluttajien ostokäyttäytymiseen on vaikuttanut kotitalouksien ostovoiman heikentyminen, joka on johtanut edullisempien tuotteiden kysynnän kasvuun sekä kilpailun kiristymiseen.
At the same time, consumers' purchasing behaviour has been affected by the weakening of households' buying power, which has led to growth in demand for cheaper products and tightening competition.

Booz& CO: n arvioiden mukaan nykytasoisen inf- rastruktuurin ylläpitäminen ja kysynnän kasvuun vastaaminen vaativat pelkästään seuraavien viiden vuoden aikana maailmanlaajuisesti viiden triljoonan dollarin investoinnit.
Booz& Company has estimated that investments of five trillion dollars globally will be required over the next five years alone to maintain the current level of infrastructure and to meet the growing demand.

Näin ollen sellainen talouden järjestely, joka perustuu logiikkaan, jonka mukaan arvonlisäveron alentaminen johtaa hintojen alenemiseen ja näin ollen kysynnän kasvuun, ei yleensä toimi moitteettomasti.
An economic mechanism based on the premise that a reduction of VAT will lead to a reduction in prices and, consequently, an increase in demand does not function correctly in the vast majority of cases.

Nämä ja muut asiantuntijat, kuten GIRA, IFCN, CNIEL10 jne., ovat todenneet, että pitkällä aikavälillä tuotannon kasvu ei kykene täysin vastaamaan kysynnän kasvuun, koska ympäristön kannalta kestävään ja taloudellisesti kilpailukykyiseen tuotantoon parhaiten soveltuvia alueita on suhteellisen vähän- ja niihin sisältyy joitakin EU: n alueita etenkin sen pohjois- ja länsireunoilta.
They and other experts such as GIRA, the IFCN, CNIEL10 etc., have stated that production growth will be chasing demand growth in the main for the long term, because the regions most suitable for environmentally sustainable and economically competitive production are relatively few- and they include some of the EU's regions, especially the Northern/Western edge.

EKP: n neuvosto päätti alkuvuonna 2001, että käyttöönottovaihetta ja loppuvuoden tarpeita varten painettavien setelien lisäksi euroseteleitä painettaisiin varalle. Näin voitaisiin varautua mahdollisiin tuotanto-ongelmiin, määrällisiin ja laadullisiin puutteisiin tai yksittäisten seteliarvojen kysynnän kasvuun.
In addition to the launch and logistical stocks, the ECB 's Governing Council decided in early 2001 to establish a« central reserve stock»( CRS) of euro banknotes as a back-up in the event of production problems, quantity and quality shortfalls and/ or surges in demand for particular denominations.

Како се користи "kysynnän kasvuun" у Фински реченици

Kysynnän kasvuun kaikissa kunnissa vaikuttaa mm.

Oman lisänsä kysynnän kasvuun tuovat turvapaikanhakijat.

Kysynnän kasvuun liittyy kuitenkin suuria epävarmuustekijöitä.

Silti uskoa luomun kysynnän kasvuun löytyi.

Kysynnän kasvuun vaikuttavina tekijöinä mainitaan mm.

Näkyvyys johtaa räjähtävään kysynnän kasvuun Amerikassa.

Kysynnän kasvuun pyrittiin vastaamaan työn rationalisoimisella.

Kysynnän kasvuun Itella vastaa uusilla palveluillaan.

Laajentuminen Lounais-Kiinaan vastaa kysynnän kasvuun Kiinassa.

Tämä kasvu perustui kysynnän kasvuun molemmissa segmenteissä.

Како се користи "growing demand, growth in demand, increased demand" у Енглески реченици

Stable and growing demand is even better.

There alone is a constant growth in demand for gold.

Scrapping trams increased demand for cars.

But as China deleverages, growth in demand must drop sharply.

Increased demand doesn’t equal reduced complexity.

سعر الذهب fluctuates according to the growth in demand for jewelry.

There is a steady growth in demand for aircraft.

There is growing demand for trade certifications.

The growth in demand is overwhelmed by growth in supply.

The growth in demand for Greek has been striking.