Примери коришћења Lääniä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On tässä lääniä.
This is the West.Lääniä(départements) vaalikausi 6 vuotta.
Regions(6 year mandate) 100 Departements 6 year mandate.Ei aluetasoa, mutta 19 lääniä.
No regional level, but 19 counties.Sitten jo puoli lääniä tietää siitä!
Then half the county will know!Heidän välissään on rutkasti lääniä.
Between them they got a lot of land.Jos olisimme kaksi lääniä etelämmässä,- sinä olisit tuolissa.
If we were two counties south… you would be in the chair.Sen jälkeen olen palvellut kahta muuta lääniä.
After that, I have served two other fiefs.Paljonko jäljellä?- ja osassa Du Pagen lääniä. Olemme olleet jo Lakella, McHenryssä.
And part of Du Page County. So far we covered Lake, McHenry.Olemme kiinnittäneet näitä pitkin lääniä.
We have putting these things all over the county.Vaikka Tukholma ei ollutkaan osa Tukholman lääniä, niin se oli silti sen pääkaupunki.
Though outside Stockholm County, the City of Stockholm was its seat.Digitaalisuus on hakkereiden ja urkkijoiden lääniä.
Digital is the province of hackers and prying eyes.Minun isäni jaisoisäni hallitsivat lääniä lempeydellä yli 50 vuotta.
My father andhis father before him ruled that shire with kindness and grace for over 50 years.Nyt he kiinnittelevät näitä julisteita ympäri lääniä.
Now these posters they hang all over in the county.Sen jälkeen olen palvellut kahta muuta lääniä- ja nyt olen ronin.
After that, I have served two other fiefs… and now, I have no master.Suurpiirteistä tietoa, että hän asuu eri asunnoissa pitkin lääniä.
Vague CI information that states he stays Vuonna 1483 Sten Sture sai haltuunsa kolme lääniä Suomesta: Viipurin, Savonlinnan ja Hämeenlinnan.
In 1483 Sten Sture received power over three counties in Finland: Vyborg, Savonlinna and Hämeenlinna.Olemme olleetjo Lakella, McHenryssä… jaosassa Du Pagen lääniä.
So far we covered Lake, McHenry andpart of DuPage County.Kesäkuuta-15. elokuuta lukuun ottamatta Lapin lääniä, jossa uintikausi alkaa 15. kesäkuuta.
From 1 June to 15 August except for the province of Lapland(Lappi) where the bathing season opened on 15 June.Olemme olleetjo Lakella, McHenryssä… ja osassa Du Pagen lääniä.
And part of Du Page County. So far we covered Lake, McHenry.Suomessa on 12 lääniä, joiden hallinnosta vastaa nimitetty maaherra, ja lisäksi maa on jaettu 461 kuntaan.
Finland has 12 provinces, each administered by an appointed governor, and is divided, into 461 municipalities.Olemme olleet jo Lakella, McHenryssä…- jaosassa Du Pagen lääniä.
So far we covered Lake, McHenry… andpart of Du Page County.Belgian yhtenäisvaltiossa oli yhdeksän lääniä Belgian liittovaltiossa peräti kymmenen: viisi flaamilaista ja viisi vallonialaista.
The Belgian unitary state had nine provinces; the Belgian federation has ten: five Flemish and five Walloon.Suurpiirteistä tietoa, että hän asuu eri asunnoissa pitkin lääniä.
Here's this vague CI information… that states he stays Kolme suurinta lääniä käsittää sen jälkeen puolet Ruotsin väestöstä, ja niillä on huomattava Euroopan laajuinen merkitys.
The three largest counties will comprise half the Swedish population and are expected to be major actors in the European arena.Kunnallispiiri perustettiin vuonna 1950 javuonna 1953 siitä tuli osa Alytusin lääniä.
This municipality was founded in 1950, anduntil 1953 was a part of the Kaunas Province.Neljää lääniä lukuun ottamatta läänien väestö vähenee Ruotsissa, mikä tarkoittaa, että väestökadon uhka on suuri valtaosassa maata.
All the counties in Sweden, apart from four, have declining populations, which means that there is a great risk of depopulation in large parts of the country.Lasten ja nuorten psykiatria hoitaa lapsia ja nuoria 18 ikävuoteen asti, javastaanottoja on eri puolilla lääniä.
Child and youth psychiatric services are for children and young people up to Heillä ei ole merkittäviä valtaoikeuksia, ja onkin ehdotettu, että kymmenen lääniä on Liettuan kokoiselle maalle liikaa, sillä kaksi pienintä lääniä käsittävät vain neljä kuntaa.
They did not have great powers vested in them, and so it was suggested that 10 counties are too much for Lithuania as the two smallest counties administer only four municipalities.Nämä mystiset tapahtumat ovat laittaneetihmiset kyselemään,- onko tällä mitään tekemistä äskettäisille sähkökatkoksille, jotka ovat vaivanneet lääniä.
These mysterious events have many people asking,does this have anything to do with the recent power outages that have plagued the county?Valittaessa Interreg-aloitteen tukialueita pitää painottaa erityisesti raja-, saaristo ja vuoristoalueita,kuten esimerkiksi kreikkalaista Artan lääniä, joka on valitettavasti jätetty komission tiedonannon liitteen I ulkopuolelle.
The INTERREG initiative must include eligible areas with special emphasis on border areas, islands andboth mountain and non-mountain areas, such as the prefecture of Arta in Greece, whose omission from Annex I of the Commission' s communication is ill-considered.
