Примери коришћења Läänien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siellä tarjoillaan Long Beach ja Orange läänien.
It serves the Long Beach and Orange Counties.Läänien rajoja muutettiin jonkin verran tämän jälkeenkin.
The western border was changed as follows.Kuulostaa Buncombe ja Madison läänien tunsivat sen.
It sounds like Buncombe and Madison Counties felt it.Oneida läänien ei usko yhteisöömme koskaan täysin lyijytön.
Oneida Counties doesn't think our community will ever be totally lead-free.Kansas Trophy Whitetail Deer metsästää yksikössä 11 Bourbon ja Crawford läänien.
Kansas Trophy Whitetail Deer Hunts in unit 11 Bourbon and Crawford Counties.Sertifioitu; palvelee Waterloo ja Wellington läänien neljästä alueella paikoissa.
Certified; serves Waterloo and Wellington Counties from four area locations.Tämä ei tehnyt läänien taloudellisesta tilanteesta pelkästään vaikean, vaan myös mahdottoman ennakoida.
This has made the financial situation of counties not only difficult but also incalculable.Bellemont oli pieni yhteisö, nyt katosi,välisellä linjalla Pottawatomie ja Lincoln läänien.
Bellemont was a small community, now disappeared,on the line between Pottawatomie and Lincoln Counties.Vaasan ja Hämeen läänien vaakunat piirsi arkkitehti Elsi Borg.
Architect Elsi Borg has designed Se perustettiin uudelleen 1873 yksityiseksi Niigata sairaala,josta tuli läänien sairaalassa 1876.
It was reestablished in 1873 as Private Niigata Hospital,which became a prefectural hospital in 1876.Hänen korkeutensa, shõgun Tokugawa,- läänien herra ja Japanin hallitsija- kiittää teitä vastaanotostanne.
His Highness, Shogun Tokugawa lord of provinces and master Elite Express-ohjelmaa koskevat kaikki sovellettavat valtioiden,osavaltioiden, läänien ja kuntien lait.
The Elite Express program is subject to all applicable federal,state, provincial, and municipal laws.Läänien herra ja Japanin hallitsija- Hänen korkeutensa, shõgun Tokugawa,- kiittää teitä vastaanotostanne.
Lord of provinces and master Sopimus ei koske kaikkia valtiopäivien puolueita eikä läänien ja kuntien tasolla toimivia puolueita.
The agreement does not cover all political parties in Parliament and it does not include parties at county and municipal level.San Franciscon lahden ulottuu eteläisin kaupungeista South Bay jaaina ylös kaukaisille Sonoma ja Napa läänien.
The San Francisco Bay Area reaches from the southernmost cities of the South Bay andall the way up into the far reaches of Sonoma and Napa Counties.Ennen kaikkea jäsenvaltioiden hallitukset sekä osavaltioiden, läänien ja kuntien hallinnot voivat tehdä jotakin monin suosituksin.
It is mainly the Member States' governments at federal, provincial and local level which can put many of these recommendations to good use.May 22, 2013 Olen viettänyt monta kuukautta kerättyjä tietoja uusista ja tulevista kehitys Miami-Dade, Broward jaPalm Beach läänien.
May 22, 2013 I have spent many months gathering information regarding new and upcoming developments in Miami-Dade, Broward andPalm Beach Counties.Ennen 1970-luvun kuntauudistuksia läänien rajat noudattivat tarkemmin historiallisten maakuntien rajoja.
While Tätä kuvastavat uudet hallintokeskukset, joita flaamilaiset viranomaiset ovat perustaneet läänien pääkaupunkeihin vuodesta 1985 lähtien.
It is worth noting here the new administrative centres that the Flemish government set up in the provincial capitals in 1985.Kunta- ja läänien hallitusten Niigata vaati kansallisen lääketieteellisen koulu opetusministeriön, mutta suunnitelma lykättiin, koska Venäjän-Japanin sodassa.
The municipal and prefectural governments of Niigata demanded a national medical school from the Ministry of Education, but the plan was deferred because of the Russo-Japanese War.Telefónica on laskenut puhelujen päättämismaksujaan 66 prosenttia läänin sisäisten puheluiden osalta ja 25 prosenttia läänien välisten puheluiden osalta.
Telefónica cut its fixed-to-fixed call termination rates by 66% for calls within the same province and by25% for inter-provincial calls.Alankomaalaiset energiayritykset, jotka jokin aika sitten olivat kuntien ja läänien omistuksessa, ovat investoineet runsaasti puhtaaseen sähköntuotantoon.
The Dutch energy companies, until recently in the hands of municipalities and provinces, have made considerable investments in the environmentally-friendly generation of electricity.Vastausten enemmistössä keskitytään kuitenkin Unkarin julkishallinnossa nykyisellään esiintyvään aineelliseen, eli läänien toimivaltaan.
However, most proposals focus on regional competencies within Läänien korvaajaksi on ehdotettu neljän tai viiden hallintoalueen järjestelmää, joka perustuisi Liettuan vanhoihin etnografisiin alueisiin ja tärkeimpiin yli sadan tuhannen asukkaan kaupunkeihin.
There were proposals to replace the counties with four or five lands, a new administrative unit, based on the ethnographic regions of Lithuania and centered on the country's five major cities.Eurooppa-asioiden asiantuntemus on saatettava tiiviimmin kiinteäksi osaksi paikallishallinnon(ainakin läänien ja kaupunkien) organisaatiota.
To provide for a stronger institutional entrenchment of expertise on European affairs into the organisational system of local government at least in counties and cities.Läänien on siirrettävä tietty toiminto tai palvelu kunnan hoidettavaksi, mikäli kunta sitä pyytää ja mikäli vähintään 50% kunnan asukkaista hyödyntää kyseistä toimintoa tai palvelua.
Counties are obliged to transfer a facility or a service to the municipality if the municipality asks for it and if the services of the facility concerned are consumed by at least 50% of the population in the municipality concerned.Kaupunkipolitiikka kuuluu itsessään tietenkin kaupunkien ja kaupunkialueiden muttamyös hallinnollisten alueiden, läänien ja valtioiden vastuualueeseen.
Urban policy is already the responsibility Läänien ja kaupunkien lautakuntien yhdistys puolestaan on ilmoittanut käynnistäneensä aiemmin tänä vuonna oman tukipakettinsa 3000:n eri puolilla Irlantia toimivan yrityksen tukemiseksi ja 15 000 uuden työpaikan luomiseksi.
The Association of County and City Boards in Ireland announced its own financial stimulus package earlier this year, aimed at supporting 3 000 enterprises around Ireland and creating 15 000 new jobs.Kolmas Yleisin tapa tehdä huomattavia taloudellisia päätöksiäon käyttää talouden koulut, vanhustenhoito hallinnoi valtion, läänien ja paikallishallinnon.
Rd The most common way to make major financial decisions is by using mixed economy when schools,elderly care and medical services are managed by the state, county and local governments.Kunta- ja läänien hallitusten Niigata ja paikallisen teollisuusyritykset edelleen halusi lääketieteellisen tiedekunnan tarkoitus kehittää keisarillinen yliopisto(niin sanottu HokurikuImperial Yliopisto) ja kilpaili Kanazawa.
The municipal and prefectural governments of Niigata and the local industrial firms further wanted the medical college to be developed into an imperial university(so-called HokurikuImperial University) and competed with Kanazawa.
