lähdemme täältä
are getting out of here
are outta here
olla pois täältä
pääsemme pois täältä
häipyä we leave this place
We're outta here . Mitä tahansa tapahtuukaan, lähdemme täältä yhdessä. No matter what when we leave here we're all going together. Once we leave here . Toivon niin. Etsimme pyörät alle, ja lähdemme täältä . We're getting into something with wheels, and we're getting out of here . Thus, we leave here .
Lähdemme täältä ja sinä ajat.We're outta here . We're outta here . OK. Lähdemme täältä .- Mitä nyt?We're outta here tonight! What's going on? Vera. Me lähdemme täältä . We're outta here . Vera. Lähdemme täältä heti, kun voimme.We leave here as soon as we can.Vera. Me lähdemme täältä . Vera. We're outta here . Lähdemme täältä heti, kun Jamie on valmis.We're outta here just as soon as Jamie's set to go. Ja sitten lähdemme täältä . And then, boom, we're outta here . Kun lähdemme täältä , sinä et tule peräämme. When we leave here today… you won't come after us. Kuolemme, kun lähdemme täältä . When we leave here , we die. We're getting out of here . Lopeta pelleily. Lähdemme täältä heti. Stop this. We walk out of here now. Me lähdemme täältä elossa. We're getting out of here alive. Etsivä, jos on jotain kerrottavaa, nyt olisi aika- kun lähdemme täältä , emme takaa mitään. Detective, if there's anything you want us to know, now's the time. Once we walk out of here , we make no guarantees. All right. We're getting out of here . Mutta haluan sinun muistavan, mihin me lähdemme täältä ,- että olet mahtava koira, Marley. En tiedä tarkkaan. I don't know exactly where we go from here … but I want you to remember you're a great dog, Marley. Jos lähdemme täältä SS mukana, niin olemme yhtä kuin kuolleita,-. If we walk out of here with the SS, we're as good as dead. Selvä… Me lähdemme täältä .- Tule! We're getting out of here .- Come on.- Oh I, I! Lähdemme täältä , kuten kaikista muistakin paikoista,- se kuuluu korkealle ja kauas.We leave here like we leave every other place swinging high and wide.Trelane! Me lähdemme täältä nyt heti. Trelane? Everyone, we're getting out of here now. Me lähdemme täältä huomenna! Tomorrow… we're getting out of here ! Se sanoo, että jos lähdemme täältä tänään, emme ehkä tule takaisin. It's saying if we leave this place today… we may never come back. Kun lähdemme täältä , oletamme tulitaistelua. When we go out , we expect to have contact. Huomenna lähdemme täältä ja pidämme hauskaa. Tomorrow we leave this place and have some fun outside. Jos lähdemme täältä , meidätkin tapetaan. If we leave here kill us and us.
Прикажи још примера
Резултате: 168 ,
Време: 0.0604
Lähdemme täältä huomenna hiihtämään kohti Enonkoskea.
Jonain päivänä kuitenkin lähdemme täältä pois.
Opiskelun vuoksi lähdemme täältä Itä-Suomesta pääkaupunkiseudulle.
Siksi mekin lähdemme täältä pois perjantaina.
Tule nyt niin lähdemme täältä pois.
Me lähdemme täältä khirkkhovhenheillä, me lähdemme täältä linja-autoilla, me lähdemme täältä pholkuphyörillä, me lähdemme thäältä!".
Ensikuun puolivälissä lähdemme täältä Rotterdamista kohti kotivesiä.
Lähdemme täältä harvoin minnekään muualle, Albert toteaa.
Me lähdemme täältä yhdessä”, vanhempi sanoi tiukasti.
Lähdemme täältä vasta, kun aikamme on täynnä.
May we leave here empowered,” he told the crowd.
One thing to remember is that none of us are getting out of here alive.
None of us are getting out of here alive, so please stop treating yourself like an after thought.
When we leave here we are going to Neah Bay.
We leave here some suggestions that you can not miss.
As they say, none of us are getting out of here alive.
Regardless of how hard we try or what we are able to accumulate in life, none of us are getting out of here alive.
And we are outta here (for the next week).
After all, none of us are getting out of here alive so why not enjoy it while we can?
When we leave here will probably rent this house out as well.
Прикажи више
lähdemme tästä lähdemme ulos
Фински-Енглески
lähdemme täältä