Sta znaci na Engleskom LÄHTEÄ MATKALLE - prevod na Енглеском

• go on a trip
• go on a journey
• go out of town

Примери коришћења Lähteä matkalle на Финском и њихови преводи на Енглески

Pitäisi lähteä matkalle.
We should take a trip.

Lähteä matkalle. Ehkä voisimme tämän jälkeen.
Go on a trip. Maybe after this we could.

En voi lähteä matkalle.
I can't go on the trip.

Ehkä meidän pitäisi lähteä matkalle.
Maybe we gotta think about a trip.

En voi lähteä matkalle kanssasi.
I can't go overseas with you.

Oletko ollut niin innokas lähteä matkalle?
Have you been so eager to go on a trip?

En voi lähteä matkalle kanssasi.
I can't go on a trip with you.

Mieti, miten suuri voit lähteä matkalle.
Think about how great you will go on a trip.

Voimme lähteä matkalle yhdessä.
We can take this journey together.

Mutta, Boris-setä, Luc ja minä halusimme lähteä matkalle.
But Uncle Boris, Luc and me wanted to go on a journey.

Anna Mannyn lähteä matkalle.
Let Manny go on the trip.

Lähteä matkalle. Ehkä voisimme tämän jälkeen.
Maybe after this we could, um… go on a trip.

Sinun pitäisi lähteä matkalle!
You should go on a trip!

Voisit lähteä matkalle perheen kanssa.
You should get away with the family.

Mutta ennen kuin voin lähteä matkalle tänne.
But before I could make the trip out here.

Voisimme lähteä matkalle. Ottaa hieman etäisyyttä.
I thought we might take a trip, a ittle getaway.

Aamulla päivän valjetessa miehet saivat aaseinensa lähteä matkalle.
And at dawn the men, with their asses, were sent away.

Pitäisikö minun lähteä matkalle lasten kanssa?
Should I go on a trip with the kids?

Välittömästi Halusin varata lippuja junassa ja lähteä matkalle!
Immediately I longed to book tickets on the train and go on a trip!

Minun pitää lähteä matkalle pariksi päiväksi.
I just have to go out of town for a few days.

Yleensä tässä vaiheessa paljon pahoja henkiä, joten varastoon valkosipuli, hopealuoteja ja tietenkin kamera, ostaa lippu ja lähteä matkalle.
Generally at this point a lot of evil spirits, so stock up garlic, silver bullets and, of course, a camera, buy a ticket and go on a journey.

Benigno, ajattelin lähteä matkalle töiden puitteissa.
Benigno, I think I'm going on a trip.

Haluat lähteä matkalle, löytää Jumalan, me seuraamme.
We hit the road. You want to go on a road trip, find god.

Jouluaattona hän päätti lähteä matkalle hänen ystävänsä.
On Christmas he decided to go on a trip with his friend.

Haluat lähteä matkalle, löytää Jumalan, me seuraamme.
You want to go on a road trip, find god, we hit the road..

Täytyikö miehesi yhtäkkiä lähteä matkalle viikoksi tai pariksi?
Did your husband suddenly have to leave town for a week or so?

Saatan lähteä matkalle, enkä voi silloin tulla katsomaan sinua.
I might go on a trip, and I won't be able to come and see you.

Täytyikö miehesi yhtäkkiä lähteä matkalle viikoksi tai pariksi?
Did your husband have to suddenly go out of town For a week or two?

Saatan lähteä matkalle, enkä voi silloin tulla katsomaan sinua.
Be able to come and see you. I might go on a trip, and I won't.

Hän on henkilö, jonka kanssa haluan lähteä matkalle tuntemattomaan.
This is a person I want to go on this voyage into the unknown with.

Како се користи "lähteä matkalle" у Фински реченици

Taidanpa huomenna lähteä matkalle uusiin pyhiinvaelluskohteisiin.

Aion kuitenkin lähteä matkalle lääkearsenaalin kanssa.

Uskallatko lähteä matkalle kokeilemaan omia siipiäsi?

Voit lähteä matkalle istuen tai maaten.

Valintani lähteä matkalle yksin oli hyvä.

Toiveena olisi lähteä matkalle kesällä heinä-elokuussa.

Haluatteko lähteä matkalle kohti kansainvälistä menestystä?

Voidakseni lähteä matkalle tarvitsen lisää rahaa.

Ajatuksena oli lähteä matkalle useammaksi vuodeksi.

Monet miettivät, minne lähteä matkalle kesällä.

Како се користи "go on a trip, go out of town, go on a journey" у Енглески реченици

the next time you go on a trip around the world?

He has to go out of town for his company.

Let’s go on a journey inside the criminal mind.

They really go on a journey (cheesy, sorry! 😉 ) together.

Invite non-fishing friends to go on a trip with you.

Considered Panama still might go on a trip there.

Go on a trip from the comfort of your computer.

India demands that you go on a journey within.

Why not go on a trip with your kids?

However, I don't go out of town "that much".