Примери коришћења Läpi koko на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Läpi koko vartaloni.
Throughout my body.Siitä näkee läpi koko matkalta.
Through all the way.Läpi koko yön se kasvoi, eteenpäin ja ylöspäin.
And all through the night, it grew, onward and upward.Olen etsinyt läpi koko aluksen!
I have searched throughout the ship!Läpi koko yön se kasvoi, eteenpäin ja ylöspäin.
Onward and upward. And all through the night, it grew.Minä änkytän läpi koko jutun.
And stuttering my whole way through it.Kävin läpi koko nettisivun.-Tai Dionista.
Or Dion. I mean, I searched all through the website.Olemme tehneet niin läpi koko historian.
We have done this throughout history.Läpi koko arabimaailman. jyrkästi demonstraatioihin- Eilen, pörssit reagoivat.
Throughout the Arab world.:'Yesterday, stock exchanges reacted sharply to demonstrations.Aseta asema zebra läpi koko alukselle!
Set condition zebra throughout the ship!Tarjouskilpailujen ja sopimusten tekemisen valmistelu jatkui läpi koko vuoden.
Preparation of tendering and contracting has continued throughout the year.Se leviää läpi koko ruumiisi kuin virus.
It's spreading throughout your body like a virus.Hän on kytännyt sinua läpi koko lounaan.
She's been staring at you throughout lunch.Hän käy läpi koko sairaalaan kunnes saa minut.
He will go right through this hospital till he gets me.Olemme löytäneet niitä läpi koko Argonnen.
We have been finding them all through the Argonne.Läpi koko tämän koettelemuksen jos me olemme oppineet mitään, se on… ihmiselämä on pyhä.
Human life is sacred. Throughout this ordeal, if we have learned anything it's that.YAHUSHUA itkee läpi koko tämän loppuosan.
YAHUSHUA is weeping throughout all this end part.Tämän johdosta buddhalaisuus levisi läpi koko Tiibetin.
Due to that Buddhism spread all over Tibet.Menimme läpi koko sen paskan- häipyäksemme täältä ja nyt käännytkin ympäri ja menet takaisin?
So we go through all that shit to get out of here, and now you're gonna turn around and go back?Heillä on aluksia piilossa läpi koko sektorin.
They have vessels hidden throughout the sector.Läpi koko historian juutalaisten on aina täytynyt taistella vapautensa puolesta ja henkensä edestä.
All through history, the Jews have always had to fight for their freedom and for their lives.Sinun täytyy pysyä luonani läpi koko manauksen.
You must stay with me… throughout the exorcism.Näin tehtiin läpi koko perustuslakia koskevan keskusteluprosessin, joka järjestettiin laajalti neuvoa-antavana prosessina.
It was done through the whole constitutional debate process and it was organised in a broad consultative manner.Ja niin pieni kiuru lensi läpi koko yön.
And so, little Alouette… flew up throughout the night.Olet tehnyt hienoa työtä läpi koko kurssin, paitsi tietenkin työtä mutta yhteenvetoja tässä blogissa.
You have done a great job all the way through Yönä ennen joulua, ja läpi koko talon.
Twas the night before Christmas, and all through the house.Henki rukouksen, että meillä oli läpi koko(kävely) ja yleinen olemassa suuri jakamisen hengessä ja yhteistyötä.
Kipu voi levitä hermopäätteiden läpi koko kehon.
Pain can spread through the nerve endings throughout the body.Sinun täytyy elää läpi koko modernin ihmisen historiassa, ennen kuin voimme altistaa elää yhdessä näistä maailmankaikkeuksia.
You have to live through the whole of modern human history first before we can expose you to living in one of those universes.Perusmotiivit ovat suhteellisen pysyviä läpi koko elämän.
Mammary glands remain relatively constant throughout life.
