Sta znaci na Engleskom LÄPIMURTOIHIN - prevod na Енглеском

• breakthroughs
• breakthrough

Примери коришћења Läpimurtoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Koirashow on johtanut tavattomiin läpimurtoihin.
To some incredible breakthroughs.

Se on jo johtanut läpimurtoihin alamme tulevaisuudessa.
It's already led to major breakthroughs in the future of our industry.

N talousjohtaja. Armeijan rahoitus tieteessä on johtanut merkittäviin läpimurtoihin.
The military funding of science has led to breakthroughs.

Ne ovat johtaneet merkittäviin läpimurtoihin tutkimuksessa.
Those leads have already lead to significant breaks in the case.

Ne voivat liittyä markkinakysyntään, markkinoiden tarjontapuoleen, kilpailijoiden reaktioon, teknologisiin läpimurtoihin jne.
These can relate to market demand, the supply side of the market, the reaction of the competition, technological breakthroughs, etc.

Samaan aikaan olisi voitava tehdä myös läpimurtoihin tähtäävää tutkimusta.
At the same time, there should still be room for breakthrough research activities.

Nashin teoriat ovat vaikuttaneet kansainvälisiin kauppaneuvotteluihin, kansallisiin työmarkkinoihin ja jopa evoluutiobiologian läpimurtoihin.
Nash's theories have influenced global trade negotiations, national labor relations and even breakthroughs in evolutionary biology.

Odotukset eivät liittyneet niinkään uusiin lääketieteellisiin läpimurtoihin, vaan ennen muuta mahdolliseen rikastumiseen.
Expectations were not so much connected with new medical breakthroughs, but mainly the possibility of making lots of money.

Huippuluokan teknologiaa ja laskennallisia menetelmiä hyödyntävä tutkimus johtaa terveyttä ja hyvinvointia edistäviin löytöihin ja teknisiin läpimurtoihin.
The research, enabled by state-of-the-art technology and computational methods, leads to discoveries and technological breakthroughs that contribute to health and wellbeing.

Kansallisiin työmarkkinoihin ja jopa evoluutiobiologian läpimurtoihin. Nashin teoriat ovat vaikuttaneet kansainvälisiin kauppaneuvotteluihin.
National labor relations and even breakthroughs in evolutionary biology. Nash's theories have influenced global trade negotiations.

Luonnonsuojelumaailmassa pienet tilaisuudet, avautuvat ovet- johtavat usein läpimurtoihin.
Conservation small world events, opening doors- Often lead to breakthroughs.

GRENOBLE, Ranska, investoi tieteen ja teknologian läpimurtoihin hyödyntämällä tutkimuksen, koulutuksen ja teollisuuden välistä synergiaa;
GRENOBLE, France for investing in scientific and technological breakthroughs through synergies between research, education and industry;

Suuriin läpimurtoihin kuuluvat solu- ja kudosviljelyyn perustuvien vaihtoehtoisten testien kehittäminen ja tietokoneavusteiset menetelmät, jotka vähentävät eläinkokeiden tarvetta.
Major breakthroughs include the development of alternative tests based on cell and tissue cultures, and computational methods that reduce the need for testing animals.

Tällä tavoin Eurooppa voi varmistaa yleisön luottamuksen tieteen ja teknologian läpimurtoihin ja tarjota suotuisan ympäristön investoinneille.
In this way Europe can ensure public trust in scientific and technological breakthroughs and provide a favourable environment for investment.

Läpimurtoihin Näytä tulla koko ajan, mutta silti meillä on edelleen kärsivät dis-eases kohdunkaulan syövän kuten säännöllisesti folk ja pitkin kanssa ovat kivut aiheutunut henkinen ja fyysinen.
Breakthroughs seem to come all the time but still we have regular folk still suffering from dis-eases such as cervical cancer and along with are the pains suffered both mental and physical.

Toronto news on uutisia sana-"kovaa" Uutiset kansallisten ja maailmantalouteen tapahtumista, politiikka tai merkittävä tieteellinen läpimurtoihin, viihde uutisiin tähteä celebrities tai urheilu truest mielessä.
Breaking news is news in the truest sense of the word- from"hard" news about national and world events, politics or major scientific breakthroughs, to entertainment news about celebrities or sports stars.

Tarvitaan kuitenkin lisätoimia, jotta voidaan varmistaa Euroopan sisämarkkinoiden sujuva toiminta, parantaa yritysten innovoinnin reunaehtoja ja vauhdittaa investointeja nopeasti kasvavien alojen teknologisiin läpimurtoihin.2.
However, efforts are still required to ensure the smooth functioning of its single market, to improve the framework conditions for businesses to innovate, and to speed up investments in breakthrough technologies in fast-growing areas.2.

Markkinoiden ja energiayhtiöiden irralliset yritykset tuskin johtavat tarvittaviin teknologisiin läpimurtoihin niin nopeasti, että niistä olisi hyötyä EU: n energia- ja ilmastopoliittisten tavoitteiden kannalta.
Markets and energy companies acting on their own are unlikely to be able to deliver the needed technological breakthroughs within a sufficiently short time span to meet the EU's energy and climate policy goals.

Määrittelemään ja käynnistämään kaksi tai kolme kunnianhimoista uutta FET-tutkimuksen lippulaivahanketta, jotka toimisivat vetureina mittavammille monitieteisille tutkimusyhteisön panostuksille perustavanlaatuisiin läpimurtoihin TVT: n eturintamassa;
Identifying and launching two or three bold new FET research flagship initiatives which will drive larger multidisciplinary research community efforts towards foundational breakthroughs at the frontier of ICT;

Tarve nopeuttaa investointeja nopeasti kasvavien alojen teknologisiin läpimurtoihin oli suurin syy siihen, että komissio päätti määritellä vuoden 2012 teollisuuspoliittisessa tiedonannossa kuusi osa-aluetta, joilla investointeja olisi edistettävä.
The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.

Rohkaistaan pitkän tähtäimen innovatiivista ajattelua liike-elämässä, taloudessa ja politiikassa, mikä johtaa uusien kestävien käytäntöjen käyttöönottoon ja kannustaa läpimurtoihin innovaatioissa sekä kehittää edistyksellistä ja kustannustehokasta sääntelyä;
Encouraging more long-term innovative thinking in business, finance and politics that leads to the uptake of new sustainable practices and stimulates breakthroughs in innovation, and develops forward thinking, cost effective regulation;

Olemme lähellä läpimurtoa 4G: n kanssa.
We are facing a breakthrough on 4G.

Mitään tällaista läpimurtoa ei ole tapahtunut.
No such breakthrough has taken place.

Olemme lähellä läpimurtoa aussien kanssa.
We're about to reach a breakthrough with the Aussies.

Tämä näyttely johti Gillin läpimurtoon kansainvälisessä taidemaailmassa ja Gillin työt pääsivät suurten taidemuseoiden kokoelmiin.
This exhibition led to Gill's breakthrough in the international art world.

Tässäkö läpimurtosi on?
This your magnificent breakthrough?

Niin kutsuttu läpimurtoni ei ollut nerouteni ansiota.
My so-called breakthrough wasn't the result of my genius.

Koin eilen läpimurron hedelmänelvyttimeni kanssa.
I had a breakthrough last night with my fruit rehydrator.

Viranomaiset huomauttivat läpimurron olevan vain ensimmäinen askel.
That the breakthrough is only the first step.

Tekivät läpimurron mahdolliseksi.
Made this breakthrough possible.

Како се користи "läpimurtoihin" у Фински реченици

Adobe Research pyrkii läpimurtoihin digitaalisissa kokemuksissa.

Tutkimusmatkat ovat tieteen läpimurtoihin verrattavia stressitestejä.

Lähi-idässä ongelmat ratkaiseviin läpimurtoihin ei juurikaan uskota.

Läpimurtoihin on rohkaistava niin kuin huippu-urheilijoiden valmennuksessa.

Läpimurtoihin kuuluu myös lupaava markkinoiden avaus Etelä-Amerikassa.

Tutkimukset johtivat läpimurtoihin ja uusien alojen syntymiseen.

Tehokas suoja perustuu uusiin läpimurtoihin kosteuden hallinnassa.

Tutkimus pyrkii läpimurtoihin sairauksien ennaltaehkäisyssä ja diagnostiikassa.

Genomitiedon avulla läpimurtoihin sairauksien diagnostiikassa ja ennaltaehkäisyssä.

Säätiöt tukevat myös merkittäviin läpimurtoihin tähtääviä riskihankkeita.

Како се користи "breakthroughs, breakthrough" у Енглески реченици

So, handbook review breakthroughs one’s’ sector.

The Most Important Medical Breakthrough Ever?

DraftOnce delivers breakthrough online law convenience.

Cataracts CURED?Amazing all-natural breakthrough stuns researchers.

Recognize that breakthroughs don’t happen overnight.

Celebrate your breakthroughs when they come.

Growth and breakthroughs always follow execution.

Maybe the breakthrough will come then.

Well, this health breakthrough actually exists.

and the breakthroughs are far greater.