Примери коришћења Läpimurtoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei läpimurtoja vielä.
No breaks yet.Ei mitään läpimurtoja.
No breakthroughs.Ei läpimurtoja ollenkaan.
No breakthroughs at all.Ei mitään läpimurtoja.
No breakthroughs at all.Ja läpimurtoja tehdään päivittäin.
They're making breakthroughs every day.
Људи такође преводе
Ei riskiä, ei läpimurtoja.
No risk, no breakthroughs.Minusta läpimurtoja pitää juhlia.
I think breakthroughs are meant to be celebrated.Haluamme suuria läpimurtoja.
We want major breakthroughs.Kaikki läpimurtoja, jotka aikanaan mullistivat opetuksen.
All breakthroughs that revolutionized education in their day.Ei riskiä, ei läpimurtoja.
No risk, no-- no breakthroughs.He työskentelivät laitteen parissa vielä puoli vuotta ilman läpimurtoja.
They continued working for six months with no breakthroughs.Mutta kuka tekee läpimurtoja teknologiassa?
But who are making the breakthroughs in technology?Olen parhaillaan tekemässä lukuisia tieteellisiä läpimurtoja.
I'm on the verge of numerous… countless… scientific breakthroughs.On lääkekokeiluja, läpimurtoja, uusia hoitomenetelmiä.
New kinds of treatment. Trials, breakthroughs.He työskentelivät laitteen parissa vielä puoli vuotta ilman läpimurtoja.
With no breakthroughs. They continued working for six months.Lääketieteellisiä läpimurtoja, kehittyneitä aseita.
Medical breakthroughs, specifications for advanced weaponry.Alan teollisuus kuitenkin etsii aktiivisesti teknologisia läpimurtoja.
Nevertheless, the industry is active in seeking breakthrough technological solutions.Riskien ottaminen luo läpimurtoja, sekä vie ihmiset vankilaan!
Breakthroughs come from risk, and so do people in prison!On liian kiire tehdä läpimurtoja.
Probably because we're too busy making medical breakthroughs.Tallentaneet uskomattomia läpimurtoja- Jopa filosofit ja tiedemiehet ovat.
Even philosophers and scientists have recorded incredible breakthroughs.Seitsemännen ja kahdeksannen puiteohjelman avulla tulee edistää teknologisia läpimurtoja ja innovointihankkeita.
FP7 and 8 should promote breakthrough technologies and innovative projects.Se oli valovuosia edellä tietotaitojamme. Läpimurtoja kuitenkin tapahtuu yhtenään. Oletin käyttävämme sitä vain pelotteena.
It was centuries beyond anything I thought we were capable of, but breakthroughs happen all the time, and I assumed that we would never use it except as a deterrent.Tulosten takaamiseksi on oleellisen tärkeää laatia alakohtainen, t& k-toimia sisältävä politiikkapaketti, jottasaadaan aikaan teknologisia läpimurtoja ja markkinoille saadaan uusia tuotteita.
To be successful, a sector-specific policy package, including R& D,is essential to bring breakthrough technologies and new products to market.Lisää Xel laite on yksi läpimurtoja anti-aging kosmetiikkaa.
More Xel device is one of the breakthroughs in anti-aging cosmetics.Näistä syistä yhteisön tutkimustoimissa on siirrettävä painopistettä lyhyestä pidempään aikaväliin, jainnovaatioissa on vähittäin etenevän kehittämisen asemesta korostettava läpimurtoja.
This requires changes of emphasis in Community research activities from shortto longer term and in innovation which must move from incremental to breakthrough strategies.Silti oli naisia, jotka tekivät läpimurtoja ilmailualalla.
But there were stories of women making breakthroughs in aviation.Uskomatonta. Lääketieteellisiä läpimurtoja, kehittyneitä aseita.
I mean, medical breakthroughs, specifications for advanced weaponry.Uskomatonta. Lääketieteellisiä läpimurtoja, kehittyneitä aseita.
Specifications for advanced weaponry-- I mean, medical breakthroughs.Uskomatonta. Lääketieteellisiä läpimurtoja, kehittyneitä aseita.
Medical breakthroughs, specifications for advanced weaponry… This is incredible.Kuluneiden 12 kuukauden tase: sekä läpimurtoja että takaiskuja.
The balancesheet 
