Примери коришћења Laadukas koulutus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nopea ja laadukas koulutus uusille työntekijöille.
Fast and high-quality training for new employees.Pencils of Promise uskoo, että laadukas koulutus on lapsen oikeus.
Pencils of Promise believes that every child should have access to a quality education.Laadukas koulutus on maamme tulevaisuuden kulmakivi!
High quality education is the cornerstone of our country's future!Pencils of Promise uskoo, että laadukas koulutus on lapsen oikeus.
Believes that every child should have access to a quality education. Pencils of Promise.Laadukas koulutus ja rappeutuneet koulut. Ongelmiamme ovat köyhyys.
We have problems of grinding poverty, quality education, dilapidated schools.Pencils of Promise uskoo, että laadukas koulutus on lapsen oikeus.
Should have access to a quality education. believes that every child Pencils of Promise.Laadukas koulutus on välttämätön edellytys uusien työpaikkojen ja talouskasvun luomiselle.
High-quality teaching is essential in order to create more jobs and growth.Pencils of Promise uskoo, että laadukas koulutus on lapsen oikeus.
Pencils of Promise should have access to a quality education. believes that every child.Laadukas koulutus elämän varhaisista vuosista alkaen on välttämätön ihmisen ja yhteiskuntien kehityksen takaamiseksi.
A quality education from the earliest years of life is necessary to ensure the development of the human being and of societies.Varmista kaikille tasa-arvoinen ja laadukas koulutus ja edistä elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia kaikille.
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.Siinä korostetaan myös tarvetta tarjota lastenhoitotehtävissä työskenteleville henkilöille pysyvä työpaikka, laadukas koulutus ja oikeudenmukainen sosiaaliturva.
It also highlights the need to provide stable employment, quality training and fair social protection to staff working in childcare.On huomattava, laadukas koulutus peli Super lehmä.
It should be noted quality training game super cow.Joissakin lähestymistavoissa sosiaaliseen suojeluun korostetaan sen tehtävää auttaa köyhiä ihmisiä pääsemään irti köyhyydestä, kun taas toisissa korostetaan sen tehtävää edistää sosiaalista osallisuutta ja oikeudenmukaisuutta jataata kaikille toimeentuloturva, laadukas koulutus ja terveydenhuolto.
Some approaches to social protection emphasise its functions in helping poor people escape from poverty, while others emphasise its role in promoting social inclusion, social justice andassuring income security, quality education and healthcare for all.Näin taataan laadukas koulutus kaikkialla Euroopan unionissa.
This will guarantee the quality of training throughout Europe.Pyydän jäsenvaltioiden hallituksilta jaEuroopan unionin toimielimiltä, etteivät ne leikkaisi koulutusmäärärahoja nyt talouskriisin aikaan, sillä kaikille väestönosille tarjottava laadukas koulutus on paras keino torjua köyhyyttä ja löytää kriisiin ratkaisu.
I call on the governments of the Member States andthe institutions of the European Union not to cut resources for Globaalistuvassa maailmassa laadukas koulutus ja ammattikoulutus ovat tärkeitä, ja kaikkien nuorten olisi voitava hyötyä niistä päästessään työmarkkinoille.
In a globalised world, quality education and vocational training are the vital keys that every young person should have when entering the labour market.Jäsenvaltioiden on aika sitoutua aidosti takaamaan laadukas koulutus kaikille nuorille eurooppalaisille.
It is time for the Member States to genuinely commit in order to guarantee high quality training for all young Europeans.Tiedekunnan laadukas koulutus ja riittävät harjoittelujaksot sekä erinomainen vieraiden kielten taito ja ammattimaiset taidot valmistavat opiskelijoita työelämään.
Our quality education and proper training prepare students for employment, with a significant ability in foreign languages and professional skills for their further Tavoitteena on taata kaikille avoin, tasa-arvoinen ja laadukas koulutus sekä elinikäiset oppimismahdollisuudet.
The aim is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.On selvää, että laadukas koulutus ja vahvat työmarkkinat edistävät kasvua Euroopassa, mutta niiden lisäksi tarvitaan myös nuorten yhteiskunnallista toimintaa edistäviä välineitä, jotta nämä kokisivat itsensä osallisiksi ja ottaisivat vastuuta yhteiskunnan kehittämisestä ja politiikasta.
It is clear that quality education and a solid labour market contribute to growth in Europe, but they should be accompanied by instruments promoting youth participation in society, so that young people take"ownership" of and responsibility for its development and policies.Neljäntenä tavoitteena on taata avoin, tasa-arvoinen ja laadukas koulutus kaikilla ja tukea elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia.
It is in line with its work to foster inclusive and equitable quality education and lifelong learning opportunities for all.Se on myös tilaisuus pohtia, miten nopeuttaa Agenda, käyntiin tehokkaan täytäntöönpanon kestävän kehityksen tavoitteiden, Erityisesti tavoite numero 5: Sukupuolten tasa ja voimaannuttaa kaikki naiset ja tytöt; ja numero 4:Varmistetaan osallisuutta ja laadukas koulutus kaikille ja edistää elinikäistä oppimista.
It is also an opportunity to consider how to accelerate the Agenda, building momentum for the effective implementation of the Sustainable Development Goals, especially goal number 5: Achieve gender equality and empower all women and girls; and number 4:Ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning.On myös tärkeää houkutella koulutettua työvoimaa saavutettavuus, laadukas koulutus, kulttuuripalvelut sekä TTK-toiminnan ja innovoinnin mahdollisuudet.
Attracting very highly skilled personnel is also important with measures relating to accessibility, high quality education, the supply of cultural services, and opportunities for RTD and innovation.Löydätte heidät edestänne alistumattomina, taipumattomina ja peräänantamattomina taistelemassa pysyvän täystyöllisyyden puolesta, sellaisen sosiaalipolitiikan puolesta, johon sisältyy sosiaaliturva, terveydenhoito, eläke, työttömyysturva,todellinen tasa-arvo, laadukas koulutus ja toimiva ammatillinen koulutus. .
You will find them in front of you, unsubdued, uncompromising and unyielding, fighting for and demanding full and steady employment and a system of social policy that includes insurance, health, pensions, protection for the unemployed,real equality of opportunity, quality education and substantive professional training.Toimintaympäristössä, jossa siirtymisestä aikuiselämään on tullut monimutkaisempaa, laadukas koulutus kaikille ja osallistavat työmarkkinat ovat keskeisiä tekijöitä siirtymisen onnistumiseksi.
In a context in which the transition to adult life has become more complex, quality education for all and inclusive labour markets are key vehicles of those successful transitions.Arvioitaessa toimenpiteitä, joiden tavoitteena on varmistaa laadukas koulutus ja merenkulkijoiden ammattipätevyys, on otettava huomioon aluksella suoritettava harjoittelu, josta on muodostumassa vakava ongelma EU: n merenkulkualalla.
Any analysis of measures to ensure quality training and Samalla koulutus on yhteydessä kestävään kehitykseen, hyvinvointiin, joka ottaa huomioon tulevat sukupolvet ja luonnon: YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden mukaan avoin, tasa-arvoinen ja laadukas koulutus sekä elinikäiset oppimismahdollisuudet on taattava kaikille vuoteen 2030 mennessä.
At the same time, Tavoitteen 4”Taata kaikille avoin, tasa-arvoinen ja laadukas koulutus sekä elinikäiset oppimismahdollisuudet” osalta EU on asettanut Eurooppa 2020-strategiassa päätavoitteita, jotka koskevat koulunkäynnin keskeyttäneiden ja korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden määrää.
On SDG 4"Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all", the EU has set Europe 2020 headline targets on the number of early school leavers and on tertiary educational attainment.Kun puhumme osaamiskolmiosta- koulutuksen, tutkimuksen jainnovaation tarpeesta- miksi emme voi tehdä eurooppalaisesta nuorisosopimuksesta käytännön välinettä ja taata laadukas koulutus kaikille nuorille Euroopassa, jotta he voivat käyttää erityisosaamistaan ja älykkyyttään teollisuusyhteiskunnan muuttamiseen.
When we talk about the knowledge triangle- the need for education, research andinnovation- why can we not make the European Youth Pact a practical instrument and guarantee high-quality training for all young people in Europe, so that they can use their specialised knowledge and intelligence in the effort to restructure industrialised society.Löydätte heidät edestänne alistumattomina, jyrkkinä ja taipumattomina, taistelemassa ja ajamassa täystyöllisyyttä, sellaista sosiaalipolitiikan järjestelmää, johon sisältyy vakuutus, terveys, eläke, työttömyysturva,todellinen tasa-arvo, laadukas koulutus ja todellinen ammatillinen koulutus, löydätte heidät kamppailemasta sosiaalisen, demokraattisen solidaarisen Euroopan puolesta.
You will find them insubordinate, uncompromising and intractable, fighting and demanding full and stable employment, a social policy system which includes insurance, health, a pension, unemployment protection,truly equal opportunities, quality education and fundamental vocational training.
