Примери коришћења Laaja edustus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työryhmässä oli laaja edustus liikenne-, energia- ja elinkeinoelämän aloilta.
The working group consisted of a broad selection Neuvostoa pyydetään tekemään päätös EY: n edustajista neuvoa-antavassa komiteassa, jottataattaisiin kaikkien asianomaisten osapuolten laaja edustus.
The Council is called to decide on EC participation in the Consultative Committee,with a view to ensuring a broad representation of all interested parties.Työryhmässä oli laaja edustus liiketoiminnan tietoturvariskien hallintaan erikoistuneista yrityksistä ja järjestöistä.
The group had representatives across a broad spectrum of businesses and organisations specialising in corporate information security risk management.Tästä huolimatta yhteisellä rekisterillä pyritään varmistamaan kaikkien toimijakategorioiden mahdollisimman laaja edustus samalla, kun kunnioitetaan erilaisia tai erityisiä velvollisuuksia.
Nevertheless, the common register seeks to ensure the widest participation of all categories of operators while respecting their different or specific duties.CARIFORUMin ja EY: n neuvoa-antavaan komiteaan osallistujista tekee päätöksen CARIFORUMin ja EY: n yhteinen neuvosto, jottataattaisiin kaikkien asinomaisten osapuolten laaja edustus.
Participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee shall be decided by the Joint CARIFORUM-EC Council,with a view to ensuring a broad representation of all interested parties.Foorumissa tulisi olla mahdollisimman laaja edustus sen sidosryhmistä, joita ovat kansalaisjärjestöt, työmarkkinaosapuolet sekä kulttuurialan, uskonnolliset ja humanistiset järjestöt, jotka puolustavat ihmisoikeuksia.
The Forum should have the widest representation from its stakeholders who are NGOs, social partners, cultural, religious and humanist organisations who have an interest in defending human rights.Sopimuksen 232 artiklan 2 kohdassa määrätään, että CARIFORUM-EY-neuvoa-antavan komitean osallistujista päättää CARIFORUM-EY-yhteisneuvosto, jottataattaisiin kaikkien asianomaisten osapuolten laaja edustus.
Article 232(2) of the Agreement provides for its Joint Council to decide on the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee,with a views to ensuring a broad representation of all interested parties.Kyseisellä sektorilla on TSK: ssa laaja edustus, ja komitea on esittänyt siitä erittäin hyödyllisiä kannanottoja, jotta komission hallintoyksiköt ottaisivat sen erityisintressit aiempaa paremmin huomioon.
This sector is widely represented within the Committee, and the Committee has undertaken extremely useful steps to ensure that the various Commission departments take greater account of specific SME interests.Mikäli Bonnin prosessi osoittautuu menestyksekkääksi, se johtuu erityisesti siitä, että sen perustana ovat Afganistanin perinteiset rakenteet,joiden lähtökohtana on varmistaa etnisten ja uskonnollisten ryhmien laaja edustus.
If the Bonn process seems to be a success, this is particularly due to the fact that it is founded on traditional structures in the country,based upon the need to secure a broad representation of the various ethnic and religious groups.Uskon kuitenkin, että meidän on otettava tämä suuri tehtävä tehdäksemme: jokaisen neljän rakenteen laaja edustus ja riittävän kevyt rakenne päätösten tekemiseksi; lisäksi, on työskenneltävä enemmistöpäätösten, ei yksimielisten päätösten pohjalta, sillä muussa tapauksessa päätöksenteko halvaantuu.
However, I believe that this is the great task we must take on: broad representation of all four administrative structures but a sufficiently manageable size to be able to take decisions; moreover, working on a majority basis and not unanimity, or we shall be paralysed.Korkea äänestysprosentti ja laajempi edustus uudessa parlamentissa ovat osoituksena Turkin kansan sitoumuksesta demokratiaan, vakauteen ja edistykseen.
The high voter turnout and the broader representation in the new Parliament demonstrate the commitment of the Turkish people to democracy, stability and progress.Olen samaa mieltä siitä, että tarvitaan uudistusta varmistamaan kehitysmaiden laajempi edustus IMF: ssä ja Maailmanpankissa.
I agree that reform is needed to secure greater representation of developing countries to the IMF and World Bank.Henkilöstön tasa-arvo toteutuu sukupuolijakauman mukaan tarkasteltuna erinomaisesti. Henkilöstöstä 51 prosenttia on miehiä ja49 prosenttia naisia. Ylimmässä johdossa miehillä on laajempi edustus. Kolmannes operatiivisesta johtoryhmästä on naisia.
In terms of gender distribution, equality among the employees is at an excellent level, with men representing 51 per cent and women 49 per cent of the personnel.In senior management, men have a larger representation, with a third of the operative management group members being women.Olen erityisen tyytyväinen seuraaviin näkökohtiin: rahoitussäädösten parantaminen selkeyttä, joustavuutta, itsenäisyyttä ja keskipitkän aikavälin taloudellista varmuutta lisäämällä,eurooppalaisten nuorisojärjestöjen ja-liikkeiden elintärkeä tukeminen sekä naisten laajempi edustus vaalilistoilla ja erityisesti valittujen jäsenten keskuudessa.
I particularly welcome the following points: the improvement in the rules on funding through the introduction of greater clarity, flexibility, independence and financial security in the medium term; vital support for organisations andmovements for young Europeans; finally, better representation of women on the electoral lists, and especially among the elected members.Laaja kansainvälinen edustus ja huolellinen vertaisarviointi takaavat sen, että paneelin arvioinnit ovat sopeutumistoimista vastaavien viranomaisten tärkein tiedonhankintakanava.
Wide international participation and careful peer-review ensure that the Panel's assessments are the main vehicle for informing government officials responsible for introducing adaptation measures.Avoimuuden parantaminen, eturistiriitoja ehkäisevät suojalausekkeet sekä laajempi maantieteellinen edustus ovat esimerkkejä Radwanin esittämistä ehdotuksista.
Greater transparency, safeguards to prevent conflicts of interest and broader geographical representation are some of the proposals which Mr Radwan has put forward.Vogler muistutti jäsenille olevansa sitä mieltä, että työvaliokunnassa tulisi olla laajempi alueellinen edustus ja että puheenjohtajan muutosehdotuksessa olisi selkeästi todettava, että työvaliokunnan kunkin 6 jäsenen on tultava eri jäsenvaltioista.
Mr Vogler reminded members of his opinion that the bureau should have stronger regional representation and that the president's amendment should clearly state that each of the 6 members of the bureau should come from a different Member State.Komitean jäsenmäärän on mahdollistettava kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden nykyistä tehokkaampi ja laajempi edustus, eikä komitean ytimen muodostavien kolmen eturyhmän, työnantajien, työntekijöiden ja muiden eturyhmien, edustusta saa missään tapauksessa supistaa.
The total membership Lisäksi komissio varmistaa saatujen ehdotusten pohjalta käyttäjätahojen oikeasuhteisen edustuksen, laajan maantieteellisen edustavuuden ja tasapainoisen sukupuolijakauman.
In addition, the Commission shall ensure Ruohonjuuritason" rau-hanjärjestöjen aktivisteilla oli nyt laajempi edustus toimeenpanevassa komiteassa, ja toiminnan painopiste siirtyi YK: sta rauhanliikkeiden kampanjoihin.
The Executive Committee now included more representatives of"grassroot activist" peace organisations, and the focus 
