Примери коришћења Laajentamiselle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämänhetkinen talouskriisi ei riitä perusteluksi laajentamiselle.
The current economic crisis cannot justify this extension.Voidaankin todeta, että suojan laajentamiselle on selvästi kysyntää.
In conclusion, there is an undeniable demand for protection to be extended.Jäsen Huhnekin ilmaisi tukensa Lamfalussyn menettelyn laajentamiselle.
Mr Huhne also expressed his support for the extension of Oikeuden laajentamiselle on joitain oikeudellisia rajoituksia, se esimerkiksi.
There is a number of legal limitations to the extension of rights, for example it will.Kuinka käytän alueita(lohkoja pienentämiselle/ laajentamiselle) PowerShell ISE: llä?
How to use regions(blocks for collapse/expand) with PowerShell ISE?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
laajentaminen koskemaan
Употреба именицама
soveltamisalan laajentaminenkäytön laajentaminenmääritelmän laajentaminen
Osuuskuntaan kuuluu 450 jäsentä ja sillä on 40 työntekijää,joten sillä on vankat lähtökohdat toiminnan laajentamiselle.
With a membership of 450 and with 40 employees,the cooperative has a rm base with which to extend its activities.Perustutkimuksen riittävä rahoitus on keskeinen edellytys tietopohjan laajentamiselle ja innovaatioiden lisäämiselle.
Adequate funding for basic research is crucial to expanding the knowledge base and increasing the flow of innovations.Jos tavoitteena on etsiä erinomainen, muttaei erityisen merkittävää, tämä on yksi niistä paljon paremmin kehonrakennus täydentää laajentamiselle.
If your objective is to look fantastic yet not unbelievably significant,this is just one of the far better muscle building supplements for expanding.Jäsen Rothe vaati konkreettisia tavoitteita uusiutuvien energialähteiden laajentamiselle, ja olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä.
Mrs Rothe called Sanon kyllä uusiutuville energialähteille, mutta en verukkeena Euroopan unionin toimivallan laajentamiselle.
I say yes to renewables, but not as a pretext for extending the powers of the European Union.Mansaaren lainsäädäntö täyttää siis edellytykset suojan laajentamiselle direktiivin 96/9/EY III luvussa säädetyllä tavalla.
The Isle of Man legislation therefore qualifies for an extension of the protection provided Omistajanvaihdos tarjoaa alansa ehdottomille kärkiyrityksille vahvan pohjan toiminnan laajentamiselle.
The change of ownership provides the two market leaders a strong basis for expanding their operations.Hyväksyntä sallittujen elintarvikelisäaineiden käytön laajentamiselle natriumvetykarbonaatin käyttö hapanmaitojuustossa; sorbaattien ja bentsoaattien käyttö äyriäisissä; piidioksidin käyttö kantaja-aineena;
The authorisation for extending the use of authorised food additives sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese; sorbates and benzoates in crustaceans;Sovittelun ansiosta työehtosopimus on nyt edellytyksenä vuosittaisen työajan käytön laajentamiselle.
Thanks to conciliation, collective agreement will now need to be the route for an extension to annualisation.Museon laajentamiselle ja näyttelytekniikan parantamiselle oli olemassa selkeä tarve, sillä esiteltävää, suomalaisten sotilaiden tekoja ja historiallisesti arvokasta kalustoa, on runsaasti.
The extension of museum and there was a clear need for improvement of exhibition technics because there are plenty of historically valuable exhibits and actions of Finnish soldiers to display.Tämä edistää pankkisektorin vakautta jaluo perustan yritystoiminnan laajentamiselle ja innovoinnille.
This will deliver greater stability in the banking sector,providing a sound platform for businesses to expand and innovate.Pääasiallisena perusteena keskustelujen laajentamiselle oli strategisen ympäristön muuttuminen siten, että raja ulkoisen ja sisäisen sekä sotilaallisen ja ei-sotilaallisen turvallisuuden välillä on hämärtynyt.
The main argument for broadening the debate was the evolution of the strategic environment, in which the dividing line between external and internal, military and non-military security has blurred.Kysymys 3- Hakijan perustelu ohjeen luonnoksen mukaisen hyväksymisalueen laajentamiselle ei ole hyväksyttävä.
Question 3- The Applicant's justification to widen the acceptance range taken from the draft guideline is not acceptable.Tiedonannossa esitetään perusteita tieto‑ ja viestintätekniikan käytön laajentamiselle ja jatkuvan poliittisen huomion kiinnittämiselle tieto‑ ja viestintätekniikkaa koskeviin kysymyksiin, mikä edellyttää seurantaa ja hyvien toimintatapojen vaihtoa.
The Communication argues for wider use of ICT and for continued policy attention to ICT related issues, which involves the need for monitoring and exchange of good practices.Rautateiden yhdistetyt kuljetusmuodot voivat olla yksi vaihtoehto nykyisen tieverkoston laajentamiselle tai uusien teiden luomiselle.
Road-rail transport, for example, could be an alternative to extending an existing road network or building new roads.Jos tavoitteena on näyttää fantastinen vielä ole naurettavan merkittäviä,tämä on vain yksi niistä paljon parempi lihasmassan rakenne täydentää laajentamiselle.
If your objective is to look incredible but not ridiculously big,this is one of the far better muscle building supplements for expanding.Digitaalivallankumous on haaste Media-ohjelman yleisille tavoitteille eli kulttuurin monimuotoisuudelle, eurooppalaisten teosten levityksen laajentamiselle ja audiovisuaalisen alan kilpailukyvyn vahvistamiselle.18.
The digital revolution is a challenge to MEDIA's global objectives of cultural diversity, increased circulation of European works and strengthened competitiveness of the audiovisual sector18.Pitkällä aikavälillä sillä helpotetaan IMIn mahdollista tulevaa laajentamista uusille unionin lainsäädännön aloille tarjoamalla joustava kehys laajentamiselle.
In the long term, it will facilitate the possible future Kehittämällä edellytyksiä Välimeren alueen energiainfrastruktuurin laajentamiselle, mukaan lukien energiaverkkojen yhteenliittämiskapasiteetti EU: n ja kumppanuusmaiden välillä.
Improving Moitin komissiota siitä, että se tuo tämän järjestelmän yhteisön tasolle jaluo lisäksi kaikki tarvittavat edellytykset sen laajentamiselle.
What I would reproach the Commission for ETSK antaa tunnustusta EIP: n pk-yrityksille antaman tuen laajentamiselle ja ajanmukaistamiselle32, mutta katsoo kuitenkin, että ponnistuksia voitaisiin vahvistaa etenkin yhdessä seuraavien instituutioiden kanssa määritettyjen ohjelmien avulla.
The Committee acknowledged the broadening and modernisation of the EIB group financial support to SMEs32 but it believes that efforts could be stepped up, inter alia through programmes agreed jointly with.Lopuksi komissio panee tyytyväisenä merkille myös tuen, jonka parlamentti antaa Europolin toimivallan laajentamiselle kattamaan kaikki rahanpesun muodot.
Lastly, the Commission is also pleased Näillä niin sanotuilla"terrorismin vastaisilla toimenpiteillä"- ei ollut mitään tekemistä yhteiskunnan turvaamisen kanssa- vaan ne ovat perustetun järjestelmän säilyttämiseksi- kasvavan Amerikan-vastaisen asenteen tähden,-niin maan sisäisesti kuin kansainvälisesti- joka on perustettu ahneuspohjaiselle yritysimperiumin laajentamiselle.
These so called"Counter-Terrorism Measures" of course had nothing to do with social protection and everything to do with preserving the establishment amongst the growing anti-American sentiment both domestically andinternationally which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion.Ehdotukseen johtanut kuuleminen ja työ neuvoston kanssa osoittivat, että direktiivin laajentamiselle sopimattomiin yritysten välisiin kaupallisiin menettelyihin ei ollut juuri yhtään tukea.
Olen todella iloinen tuesta, jota annoitte kouluissa käytettävää maitoa koskevan ohjelman rahoituksen lisäämiselle ja sen laajentamiselle muihin tuotteisiin.
I am very glad about the support you provided for increasing the amounts designated for the European programme for financing the school milk scheme and expanding it to other products as well.
