Примери коришћења Laantua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anna sen sitten laantua.
Then let it blow over.Jos annamme innon laantua,- uutta tilaisuutta ei ehkä tule vuosiin.
We could be waiting another 75 years for this opportunity. But if we don't.Eivät voi sopia, eivät voi laantua.
Cannot settle, cannot subside.Myrsky alkaa laantua, kapteeni.
The storm is beginning to subside, Captain.En saa antaa sykkeen laantua.
I can't let my heart rate drop, I'm afraid.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
myrsky laantuuse laantuu
Ilta ilmenemismuotoja masennus laantua, mutta se ei tarkoita, että voit rentoutua.
Evening manifestations of depression subside, but that does not mean that you can relax.Hyökyaallon olisi pitänyt jo laantua.
The tsunami should have receded by now.Tällöin kipu voi laantua ja tulla esille.
In this case, the pain can subside and then reappear.Tässä tapauksessa, kuntaas kipu voi laantua.
In this case,after a while the pain may subside.Kielitaitonsa ja aggression pitäisi laantua. Interferonien pitäisi palauttaa hänen.
And the aggression should subside. With the interferon, his English should come back.Secrets of sex:miten pitää intohimoja laantua.
Secrets of sex:how to keep the passions subside.Jos hoito toimii,oireet alkavat laantua seitsemän ja kymmenen päivän välillä.
If the treatment's working,his symptoms will begin to subside in seven Pikku lumipyrysi on ehtinyt vähän laantua.
Then could of course your little whirlwind calm down a little.Hyvin pian kaikki jännitys ja ahdistus laantua, kaikkibyrokraattiset menettelyt on saatu päätökseen.
Very soon all the excitement and anxiety subside, allbureaucratic procedures are completed.Murtunut Elsa lyyhistyy, ja lumimyrsky alkaa laantua.
Devastated, Elsa collapses and the blizzard stops suddenly.Volatiliteetti eivät saa laantua niin nopeasti kuin jotkut saattavat ajatella, vaikka on olemassa asianmukainen eskalaation näiden kauppasopimus riskejä,”Wilson sanoi.
Volatility may not subside as quickly as some might think even if there is a proper de-escalation of these trade deal risks,” Wilson said.Jos prinssi on väkivaltainen,väkivalta voi laantua.
If this prince Ellei aseellinen vastarinta ala laantua, venäläiset joutuvat kysymään itseltään, kannattaako sotien raunioittaman T? et? enian sotilaallisesta hallinnasta maksaa näin kovaa hintaa.
Unless armed resistance starts to subside, the Russians will have Mutta kun tuo tunne tulee, itse taistelu alkaa automaattisesti laantua.
But when that feeling comes the struggle itself will automatically begin to die down.Heti kun aallot laantua, ja mies huomaa, että olet palannut sinne ja kaikki vanha, se muuttuu entisiä laiskuutta teki naulalla viideskymmenes muistutuksia, ja sen sijaan heittää pois roskakoriin, huolellisesti tamps ämpäri.
As soon as the waves subside, and the man sees that you're back there and all the old, it will turn to former sloth, who scored with a nail fiftieth reminders and instead of throwing away trash, carefully tamps bucket.Ja, herra Bennell- japyydämme teiltä harkintaa, koska tämä juttu saattaa laantua.
And, Mr Bennell,we're asking for your discretion because this thing might be abating.Ja pyydämme teiltä harkintaa, koska tämä juttu saattaa laantua. Ja, herra Bennell.
And Mr. Bennell, we're asking for your discretion from now on… because this whole thing might be abating.Tiedän, että tämä on vaikeaa, muttaselän takana kuiskuttelu on juuri alkanut laantua.
I know it's hard. But the whispers andthe stares after the wedding have just started to die down.Arseeni hampaan ja tappaa hermopäätteitä sijaan sellun kudosta,joten kipu laantua riittävän nopeasti.
Arsenic in the tooth and kills nerve endings, rather than pulp tissue,so pain subside quickly enough.Tämänhetkisessä tilanteessa kumpikaan osapuoli ei malta pysytellä syrjässä riittävän pitkään antaakseen näiden kiihkeiden tunteiden laantua.
As things now stand, neither side will stand back for long enough Nousen autoon ja poltamme kumia, vaistot heräävät. Nyt se alkaa laantua, ja kun puen ajohaalarin.
It's starting to go away now, and I know once I suit up and I get in the car and we do the burn-up, instinct's gonna kick in.Poliisi, naapurit ja toimittajat harjoittavat ja kunet ole vielä löytänyt Maja muutaman viikon kuluttua alkoi etsiä hitaasti laantua.
Police, neighbors and journalists engaged andwhen you still have not found Maia after a few weeks began the search slowly subside.Nousen autoon ja poltamme kumia, vaistot heräävät. Nyt se alkaa laantua, ja kun puen ajohaalarin.
And I get in the car and we do the burn-up, instinct's gonna kick in. It's starting to go away now, and I know once I suit up.Lisäksi lyhennetyn työviikon vaikutus työvoimakustannuksiin Ranskassa voi tuntua voimakkaammin sitten, kuntuottavuuden kasvun korvaava vaikutus alkaa laantua.
Furthermore, the labour cost impact of the reduced working week in France may be felt more strongly,once compensating productivity increases start abating.Lisäksi tällainen rauha olisi suoritettava niin kauan kuin vain eivät ymmärrä, että hyökkäyksen jälkeen,kipu alkoi laantua. Asiantuntijat väittävät.
Moreover, such a peace should be carried out as long as you just do not realize that after the attack,the pain began to subside. Experts argue.
