Примери коришћења Laatii parhaillaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallintoviranomainen laatii parhaillaan opasta toimintoa 3 varten.
A Guide for Action 3 is being drawn up by the Managing Authority.Tässä yhteydessä pyydän saada kohdistaa jäsenen huomion niihin kummeliturskakannan elvyttämiseen tähtääviin hätätilannetoimiin, joita komissio laatii parhaillaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
In this respect, I would like to call to Mr Ortuondo Larrea' s attention the emergency measures for hake stock recovery which the Commission is currently drawing up in close cooperation with Member States.ETSK laatii parhaillaan energialähteiden yhdistelmästä erillistä lausuntoa.
The EESC is currently drawing up a separate opinion on the energy mix.Komissio tukee voimakkaasti tätä ajatusta ja laatii parhaillaan asiaa koskevaa ehdotusta.
The Commission strongly supports this idea and is drafting a proposal.Komitea laatii parhaillaan lausuntoa tästä aiheesta asiakokonaisuus INT/755.
The Committee is currently drawing up an opinion on the subject INT/755.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komissio laatiikomissio on laatinutvaliokunnan puolesta laatimalaatiman mietinnön
jäsenvaltioiden on laadittavajäsenvaltioita laatimaankomissio laatii parhaillaan
EPV laatiieuroopan komissiota laatimaantärkeää laatia
Више
Употреба са прилозима
laatii parhaillaan
tarpeen laatiakomissio laatii parhaillaan
laaditaan uudelleen
myös laatialaatinut erittäin
jo laatinutlaatii myös
uudelleen laadittuhyvin laadittu
Више
Употреба са глаголима
aikoo laatiatulisi laatiapitäisi laatiaen laaditehtäväksi laatiapäättänyt laatiapyydetty laatimaankehotetaan laatimaanpyritään laatimaanauttaa laatimaan
Више
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea laatii parhaillaan lausuntoa komission ehdotuksesta.
The European Economic and Social Committee is drawing up an opinion on the Commission's proposal.Espanja laatii parhaillaan lainsäädäntöä pannakseen 7 artiklan kaikilta osin täytäntöön.
Spain is preparing legislation to comply fully with Article 7.Euroopan parlamentin naisten oikeuksien jasukupuolten tasa-arvon valiokunta laatii parhaillaan mietintöä naisten köyhyydestä Euroopan unionissa.
The European Parliament's Committee on Women's Rights andGender Equality is currently drawing up a report on poverty among women in the EU.ETSK laatii parhaillaan erillistä lausuntoa ilmastonmuutoksesta ja metsätaloudesta.
The EESC is preparing a separate opinion on climate change and forestry.ETSK panee kiinnostuneena merkille, että Kansainvälinen standardisoimisjärjestö laatii parhaillaan vastuullisiin hankintoihin liittyvää standardia(ISO 20400)17.
The EESC notes with interest that the International Organisation for Standardisation is currently drawing up a standard on sustainable purchasing(ISO 20400)17.ETSK laatii parhaillaan oma-aloitteista lausuntoa, jonka aiheena on elintarvikejäte.
The EESC is presently drawing up an own-initiative opinion on Food Waste.Lisäksi perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta laatii parhaillaan mietintöä tästä harkinta-ajasta ja esittää sen jälkeen ehdotuksensa meille.
Furthermore, Komissio laatii parhaillaan uutta pohjoista ulottuvuutta varten perusasiakirjoja.
The Commission is at present preparing the basic documents concerning the new Northern Dimension.Kollegoiden oli mielestänisyytä saada tämä tieto, ja toivoisin tiedon saavuttavan myös komission, joka laatii parhaillaan välikertomusta Turkin ja Euroopan unionin välisistä suhteista.
I think that it Komissio laatii parhaillaan yhteisön viidettä puiteohjelmaa sukupuolten tasa-arvosta.
A fifth Community framework programme on gender equality is currently being drafted by the Commission.On myös syytä huomauttaa, että ETSK laatii parhaillaan lausuntoa komission asiakirjasta KOM(2010) 527 lopullinen7.
It TSK laatii parhaillaan samaa aihepiiriä koskevia lausuntoja aiheista"Toimintasuunnitelma Internetin käyttöturvallisuuden parantamiseksi"11 ja"Alaikäisten ja ihmisarvon suojelu audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa"12.
The ESC is at present preparing parallel opinions on the action plan on promoting safe use of the Internet11 and on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services12.N ja AKT-maiden parlamentaarinen yhteiskokous laatii parhaillaan yleiskertomusta köyhyyden torjunnasta AKT-maissa ja EU: n jäsenvaltioissa.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is currently elaborating a general report on the fight against poverty in the ACP countries and in the EU Member States.ETSK laatii parhaillaan tiedonantoa, jossa suositellaan tapoja ottaa kansalaisyhteiskunta tosiasiallisesti mukaan vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman täytäntöönpanoon ja seurantaan ja joka täydentää tätä lausuntoa.
The EESC is currently drawing up an information report to complement this opinion that will recommend models for effectively involving civil society in the implementation and monitoring of the post-2015 development agenda.Valmistautuakseen kyseiseen kokoukseen Euroopan komissio laatii parhaillaan kustannushyötyanalyysiä, jossa otetaan huomioon sekä ympäristötekijät että kilpailukyky.
In preparation for that meeting, the European Commission is currently producing a cost-benefit analysis taking account of both environmental factors and competitiveness.Unioni laatii parhaillaan politiikkaa, jolla pyritään helpottamaan kansalaisten ja erityisesti kansainvälisten parien elämää valtioiden rajat ylittävissä tilanteissa.
The Union is currently formulating a policy to make life easier for citizens, particularly international couples, in cross-border situations.Kansainvälisellä tasolla EU toimii kolmansien maiden kumppanina eri puolilla maailmaa ja laatii parhaillaan EU-Sahel-strategiaa lujittaakseen valmiuksia turvallisuuden, lainvalvonnan ja oikeusvaltioperiaatteen aloilla rikollisuhkien torjumiseksi.
At international level, the EU Komissio laatii parhaillaan uutta strategiaa naisiin kohdistuvasta väkivallasta, ja se käsittelee myös tällaisen seurantakeskuksen perustamista.
The Commission is currently drafting a new strategy on violence against women, which will also touch on the creation of this observatory.Eurooppa-valmistelukunta laatii parhaillaan eurooppalaista perustuslaillista sopimusta.
There is a Convention engaged in drafting a European constitution.Komissio laatii parhaillaan kertomusta, jossa arvioidaan hallinnollisen yhteistyön toimivuutta arvonlisäverotuksen alalla.
The Commission is currently preparing a report evaluating the functioning of administrative cooperation.Lisäksi komissio laatii parhaillaan tiedonantoa vähähiilisten teknologioiden rahoittamisesta.
Moreover, the Commission is preparing a Communication on the financing of low-carbon technologies.Komissio laatii parhaillaan asiasta ehdotusta, jonka se toimittaa neuvoston ja Euroopanparlamentin hyväksyttäväksi.
The Commission is currently developing a proposal to that effectfor approval by the Council of Ministers and the European Parliament.Neuvoston puheenjohtajavaltio laatii parhaillaan asiakirjaa tämän alan määrällisiä tavoitteita koskevista ohjeista.
The Presidency of the Council is currently drafting a paper on the prescription of quantitative targets in this area.Komitea laatii parhaillaan lausuntoa tästä aiheesta lausuntoa(asiakokonaisuus INT/755), joka on jatkoa edellisille samaa aihetta käsitelleille lausunnoille.
The Committee is currently drawing up an opinion on the subject(INT/755) which follows SOC-erityisjaoston työvaliokunta laatii parhaillaan kaksivuotista poliittista strategiaa, joka esitellään lähitulevaisuudessa.
A two-year SOC policy strategy was being drawn up by the SOC Bureau and would shortly 
