Примери коришћења Laboratoriokokeiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lääkkeen interaktiot laboratoriokokeiden kanssa.
Drug/laboratory test interactions.Laboratoriokokeiden tulokset ovat tulleet, ja niissä näkyi jotain.
They got lab results back from my tests and, um, there is a problem.Muun hoitohenkilökunnan palkkioista ja laboratoriokokeiden maksuista.
Iv paramedic's fees and charges for laboratory tests.Laboratoriokokeiden arvioinnissa vain poikkeamat normaalista 2 kertaa tai enemmän ovat tärkeitä.
When evaluating laboratory tests, only deviations from the norm of 2 times or more are important.Prosenttia muun hoitohenkiloÈkunnan palkkioista ja laboratoriokokeiden maksuista.
Ð paramedic's fees and charges for laboratory tests: 60%;Laboratoriokokeiden perusteella myös kummankin lääkevalmisteen turvallisuusprofiilit todettiin samankaltaisiksi.
The safety profiles of the two medicines were also considered similar, based on laboratory testing.Annostelu suoritetaan tiukasti erikseen laboratoriokokeiden mukaisesti.
Dosing is carried out strictly individually in accordance with laboratory tests.Riippuen laboratoriokokeiden tulokset, jotka lääkäri voi pyytää teitä ottamaan, annostusta voidaan lisätä.
Depending on the results of laboratory tests which your physician may request you to take, your dosage may be increased.Suurentuneet maksaentsyymiarvot, veren elektrolyyttien poikkeavuudet, laboratoriokokeiden poikkeavuudet.
Hepatic enzyme increased, blood electrolyes abnormal, laboratory test abnormal.Annostasi voidaan suurentaa laboratoriokokeiden tuloksista riippuen, jotka lääkäri voi pyytää sinua ottamaan.
Depending on the results of laboratory tests which your physician may request you to take, your dosage may be increased.Jokainen yksittäistapaus olisi arvi- oitava kliinisen tehon ja laboratoriokokeiden perusteella.
They should be adjusted accordingly on the basis of clinical effectiveness and laboratory assessment.Erikoiskirjallisuudessa ja laboratoriokokeiden tulosten muodoissa sitä voidaan kutsua eri tavalla tai merkitä….
In the special literature and on the forms Joten oletettujen diagnoosin mies ehkä siirtää laboratoriokokeiden ja diagnostisten testien.
To confirm the presumptive diagnosis, guy might require to pass laboratory and diagnostic tests.On suositeltavaa valvoa laboratoriokokeiden tuloksia, mukaan lukien tavanomaiset hematologiset ja verikemialliset testit.
Monitoring of laboratory test results is recommended including standard haematological and blood chemistry Kohonneet maksa- entsyymiarvot,maksan toimintakokeiden poikkeavuudet, laboratoriokokeiden poikkeavuudet.
Hepatic enzyme increased,Liver function Tarttuvan siipikarjan taudin puhjetessa laboratoriokokeiden tulokset on välittömästi ilmoitettava hyväksytylle eläinlääkärille.
Where a contagious poultry disease occurs, the results of laboratory tests must be communicated immediately to the authorised veterinarian.Laboratoriokokeiden aikana asiantuntijat vahvistivat, että tunnistetut aineet tukahduttavat endoteliini-1-vasokonstriktoriproteiinin tuotantoa.
During laboratory tests, experts confirmed that the identified substances suppress the production of endothelin-1 vasoconstrictor protein.Monimutkaisten patologisten vaikutusten vuoksi laboratoriokokeiden tulokset voivat sisältää.
Due to the possibility Jos tarvitaan laboratorionäytteitä,on tärkeää muistuttaa lääkäriä AMMONAPSin käyttämisestä, koska natriumfenyylibutyraatti saattaa vaikuttaa joidenkin laboratoriokokeiden tuloksiin.
If you require Jotkut hoitomenetelmät osoittivat hyviä alustavia tuloksia aikana laboratoriokokeiden, mutta ennen niiden luovutusta voi kestää yli vuoden.
Some methods of treatment demonstrated good preliminary results during laboratory tests, but before their release may take more than one year.Ensisijainen vaiheessa tauti esiintyy usein ilman näkyviä oireita,on mahdollista diagnosoida ainoastaan laboratoriokokeiden tulokset.
The primary stage Myöhemmin lääkäri tilan arvioimiseksi lapsen ja nähdä laboratoriokokeiden tulokset, lääkäri lähettää erikoistuminen- urologia, gynekologia, nefrologia, ja enemmän.
Later a doctor to assess the state Siellä hän löysi innostuksensa tietokoneita kohtaan ja otti vastuulleen,tutkimuksen ja opetuksen lisäksi, informaatioteknologian kehityksen laboratoriokokeiden suunnittelua ja arviointia varten.
There he discovered his enthusiasm for computers and assumed responsibility, besides research and teaching,for Laboratoriokokeiden aikana antenni kehitti yksinomaan 24, 2 erg/ s: n tehon ja kaksi muuraa yhdessä kehittivät 63, 2 erg/ s: n tehon. Toisin sanoen antenni voi nostaa yhteistyössä ystävänsä kanssa niin paljon kuin ne molemmat eivät nosta yhteen.
During laboratory experiments, the ant alone developed a power of 24.2 erg/ s, and two ants together developed a power of 63.2 erg/ s. That is, an ant can raise in cooperation with a friend as much as they both do not raise together.Virtsa-analyysi on tärkeää diagnoosi tämän taudin sieni on usein johdetaan virtsaan ja laboratoriokokeiden voi vahvistaa läsnäolo sienen virtsan.
Urinalysis is important in Laboratoriokokeiden tulokset Kreatiinikinaasin aktiviteetissa(lihas- luufraktio) havaittiin ohimenevä voimistuva nousu(> 3 kertaa normaaliarvoa korkeampi arvo) 1, 4%: lla strontiumranelaattiryhmästä ja0, 6%: lla plaseboryhmästä.
Laboratory test findings Transient emergent increases(> 3 times the upper limit of the normal range) in creatine kinase(CK) activity(musculo-skeletal fraction) were reported in 1.4% and 0.6% of the strontium ranelate and placebo groups respectively.Hyperglykemia: Placebolla ja Zenapaxilla hoidettujen ryhmien välillä ei havaittu eroja epänormaaleissa hematologisissa eikä kemiallisissa laboratoriokokeiden tuloksissa lukuun ottamatta paastoverensokerin pitoisuutta.
Hyperglycaemia: No differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and Zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.Laboratoriokokeiden tulokset Kliinisissä tutkimuksissa todettiin haittavaikutuksina oireetonta, lievää ja ohimenevää seerumin kalsiumpitoisuuden laskua noin 18%: lla ja fosfaattipitoisuuden laskua noin 10%: lla potilaista, jotka saivat alendronaattia 10 mg/ vrk.
Laboratory test findings In clinical studies, asymptomatic, mild and transient decreases in serum calcium and phosphate were observed in approximately 18% and 10%, respectively, of patients taking alendronate 10 mg/ day versus approximately 12% and 3% of those taking placebo.Irbesartan BMSia käytetään hoitamaan kohonnutta verenpainetta(essentiaalista hypertensiota) suojaamaan munuaisia potilailla, joilla on korkea verenpaine,aikuistyypin diabetes ja joiden munuaisten toiminta on heikentynyt laboratoriokokeiden perusteella.
Irbesartan BMS is used to treat high blood pressure(essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure,type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.MS-potilaiden seurantaan normaalisti tarvittavien laboratoriokokeiden lisäksi suositellaan täydellisen verenkuvan ja verisolujen erittelylaskennan, trombosyyttimäärän ja veren kemiallisen koostumuksen tutkimista, maksan toimintakokeet mukaan lukien(esim. aspartaattiaminotransferaasi[ASAT], alaniiniaminotransferaasi[ALAT]) ennen Plegridy-hoidon aloittamista ja säännöllisin väliajoin hoidon aloittamisen jälkeen, jos kliinisiä oireita ei ole.
In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests(e.g. aspartate aminotransferase(AST), alanine aminotransaminase(ALT)), are recommended prior 
