Примери коришћења Ladattua asetta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidin ladattua asetta vierelläni.
A loaded gun by my side.Älä ikinä puhdista ladattua asetta.
Never, ever clean a loaded gun.Yksi mies ladattua asetta vastaan.
It's like one man against a loaded gun.Hän ei olisi antanut ladattua asetta.
He wouldn't give you a loaded weapon.Yksi mies ladattua asetta vastaan.
Against a loaded gun. Kyle, it's like one man.Hän ei olisi antanut ladattua asetta.
A loaded weapon! He wouldn't give you.Johnille ladattua asetta.
I wouldn't give John a loaded weapon.Luuletko, että pidän täällä ladattua asetta?
You think I keep a loaded gun around here?Koska pidämme ladattua asetta sen ohimolla.
Because we have got a loaded gun to its head.Et sinä voi antaa pojalle ladattua asetta.
You can't give a boy a loaded gun.Käsky: älä unohda ladattua asetta, kun talossa on viaton lapsi.
Shalt never forget thy loaded a gun when thou has Pitäisikö sinun kantaa ladattua asetta?
Should you really be carrying a loaded weapon right now?Emme voi pitää ladattua asetta pommin lähellä.
We can't have a loaded gun around that bomb.Eikö hän ole sattumalta jättänyt tänne ladattua asetta?
He wouldn't have a loaded gun around here,?En kai antaisi ladattua asetta?
I'm not gonna give you a loaded pistol.Eikö hän ole sattumalta jättänyt tänne ladattua asetta?
You wouldn't by any chance have a loaded gun I could use,?Vaikka hän piti ladattua asetta ohimollani.
Even though he held those loaded guns to my head.Mitä väliä sillä on? Kun katsot ladattua asetta.
When you're facing a loaded gun… what's the difference?Minulla on tässä kaksi ladattua asetta valmiina ampumaan.
Ready to go off. I'm walking around with two loaded guns here.Rahat eivät olleet siellä, vaan kaksi ladattua asetta.
The money wasn't there. There were two loaded guns in that case.Minulla on tässä kaksi ladattua asetta valmiina ampumaan.
I'm walking around with two loaded guns here, ready to go off.Rahat eivät olleet siellä, vaan kaksi ladattua asetta.
There were two loaded guns in that case. The money wasn't there.Ei kannata jättää ladattua asetta lojumaan.
It's not safe to leave a loaded gun lying around, now.Ettei tarkastava upseeri joudu ottamaan vastaan ladattua asetta.
To be sure the inspecting officer is not given a loaded weapon.Onko sinulle, niinku ladattua asetta?
Do you have, like, a loaded gun?On vaarallista sormeilla aamutakin taskussa olevaa ladattua asetta.
To finger loaded firearms in the pocket of one's dressing gown. It's a dangerous habit.En antaisi Johnille ladattua asetta.
I wouldn't give John a loaded weapon.Eikö isäsi sanonut sinulle, että älä koskaan pidä ladattua asetta talossa?
Didnt you daddy tell you never to keep a loaded gun in the house?En kai anna sinulle ladattua asetta?
You think I would give you a loaded gun?Arvelin, ettei Ramón Salazar antaisi minulle ladattua asetta.
I made 
