Примери коришћења Lahjakkuuden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lahjakkuuden, naiset.-Kenen?
Who?- The talent,?Tunnistan yhä lahjakkuuden.
And I can still recognize talent.Lahjakkuuden, naiset.-Kenen?
The talent, bitches.- Who?Sinä olet saanut kaiken- ulkonäön, lahjakkuuden.
Looks, talent.Ja kun näkee lahjakkuuden, tartu siihen.
And when you see talent, grab it.Onko tyttö perinyt isänsä lahjakkuuden?
The girl, she has her father's talent.Koska mä tunnen lahjakkuuden, kun näen sen.
Because I know talent when I see it.En sentään. Löysin uuden lahjakkuuden.
No, no, no. I have discovered a major new talent.On rikos antaa lahjakkuuden mennä hukkaan.
It's a crime to let talent go to waste.Ainakin isä tunnistaa lahjakkuuden.
At least Daddy recognizes your true talent.Huomaan lahjakkuuden, ja näen sitä sinussa.
I know potential, and I see it in you.Pakkomielle lyö lahjakkuuden aina.
Obsession is gonna beat talent every time.Se on lahjakkuuden ja menestyksen ero.
That's the difference between talent and success.He tunnistavat toistensa lahjakkuuden.
They both recognise each other's talents.Toki lahjakkuuden takia, mutta mitä muuta teit?
But what else did you have to do? Pure talent.Tunnistan kyllä lahjakkuuden kun näen, Ben.
And I know real talent when I see it, Ben.Katsokaa nyt tässä pöydässä olevan lahjakkuuden määrää!
The talent at this table, that is stunning!Sanoit niin. Sekoitin lahjakkuuden ja persoonallisuuden.
You said that. I confused talent with character.Esittelemme teille ilomielin uuden lahjakkuuden,-.
We're delighted to introduce a brilliant new talent.Sanoit niin. Sekoitin lahjakkuuden ja persoonallisuuden.
I confused talent with character. You said that.Jo varhain näin Arethan suuren lahjakkuuden.
From a young age, I saw Aretha possess extraordinary talent.Vangitsit poikani lahjakkuuden ja taiteellisuuden.-Olet nero.
You were able to capture the talent and artistry of my son.Sitten meitä on kaksi. Toinen asia mitä isäni laiminlöi, oli lahjakkuuden antaminen.
Another thing my father neglected to leave me was talent.Hän huomasi pojan lahjakkuuden ja hommasi tälle oman ateljeen.
The man who recognized his talent and gave him his own art studio.Olet ehkä perinyt taresialaisia piirteitä, kuten matematiikan tai musiikin lahjakkuuden.
You probably inherited Taresian traits, like a talent for music.Tervetuloa kauneuden ja lahjakkuuden iltaan.
And welcome to a night of beauty, talent and poise.Ja halusi ne käyttöönsä, joten hän halusi tämän puolelleen. Hitler ymmärsi Goebbelsin lahjakkuuden.
Hitler understood Goebbels' talents, wanted to use them and therefore wanted him in the system.Haluaisin sanoa, että tunnistin lahjakkuuden, joka siitä nousi.
I would like to say that I recognized the talent that would emerge.Haluaisin sanoa, että tunnistin lahjakkuuden, joka siitä nousi.
The talent that would emerge. You know, I would like to say that I recognized.Te hautaatte pölyyn ja ylpeään kurjuuteen lahjakkuuden jonka Jumala on teille suonut!
You hide a talent God bestowed on you in vainglorious poverty!
