Sta znaci na Engleskom LAILLISESTI SITOVIA - prevod na Енглеском

• legally binding

Примери коришћења Laillisesti sitovia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ovatko e-allekirjoitukset laillisesti sitovia?
Are e-signatures legally binding?

En tiedä, ovatko ne laillisesti sitovia,- mutta liikumme hämärillä vesillä, joten tämä on varotoimenpide.
I don't know if they're legally binding, but we're in murky waters here, just in case something does go wrong.

Rekisteriin merkityt tiedot eivät ole laillisesti sitovia.
Entries in the Register are not legally binding.

Ne ovat tietysti laillisesti sitovia Euroopan kansalaisille.
They are of course legally binding on the citizens of Europe.

Ovatko Adobe Signin sähköiset allekirjoitukset laillisesti sitovia?
Are Adobe Sign's electronic signatures legally binding?

Muuten niistä ei saada laillisesti sitovia kohtuullisessa ajassa.
Otherwise, they could not be legally binding within a reasonable timeframe.

Meidän täytyy muuttaa useita direktiivejä, kunnes ne ovat laillisesti sitovia.
We need to change a number of directives before they will be legally binding.

Nämä huomautukset eivät ole laillisesti sitovia, mutta kaikki muu tällä sivulla on.
These are not legally binding, but everything else on this page is.

Nykyiseen EU: n lainsäädäntöön sisältyvät energiankuluttajan oikeudet ovat jo laillisesti sitovia.
The energy consumer rights that are in the existing European legislation are already legally binding.

Irlannissa on kuitenkin myös sopimuksia, jotka eivät ole laillisesti sitovia, ja tätäkin on käsiteltävä.
However, there are agreements in Ireland that are not legally binding and that has to be addressed.

Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia lähes kaikissa teollisuusmaissa ja useissa vähemmän kehittyneissä maissa.
E-signatures are legally binding in nearly every industrialized nation and many less-developed countries.

Lupaat ja takaat, että olet vähintään 18-vuotias ja voit siten tehdä laillisesti sitovia sopimuksia.
You also represent and warrant that you are 18 or over and therefore able to enter into legally binding contracts.

Kioto on ohi ja pöytäkirja, joka sisältää laillisesti sitovia tavoitteita kasvihuonekaasujen vähentämiseksi, on totta.
Kyoto is over, and a protocol with legally binding targets for greenhouse-gas emissions is a fact.

Tämän liitteen käännökset ovat ainoastaan ohjeellisia eivätkä siis missään määrin laillisesti sitovia.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding.

Ympäristönsuojelusta ei kuitenkaan ole annettu laillisesti sitovia päätöksiä, mikä on myös selvä puute.
However, they do not contain any legally binding provisions on environmental protection, and this is quite clearly a shortcoming.

Se pyytää irlantilaisia äänestämään uudelleen samasta sopimuksesta, johon on liitetty julistuksia, jotka eivät ole laillisesti sitovia.
They are going to ask the Irish people to vote again on the same Treaty with declarations attached which are not legally binding.

Sen ainutlaatuinen piirre on, että se asettaa laillisesti sitovia sääntöjä investointien suojan siirrosta ja sisältää määräyksiä energia-alan riitojenratkaisusta.
Its unique feature is that it sets legally binding rules on investment protection transit and that it contains provisions on dispute resolution in the energy sector.

Tämä sivusto on vain sellaisten henkilöiden käytettävissä, jotka sovellettavan lain nojalla voivat solmia laillisesti sitovia sopimuksia.
ELIGIBILITY The Site is available only to individuals and entities that can form legally binding contracts under applicable law.

Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia lähes kaikissa teollisuusmaissa, ja jopa vähemmän kehittyneet maat ovat ottamassa käyttöön sähköisiä allekirjoituksia koskevia lakeja.
Electronic signatures are legally binding in nearly every industrialized nation, and even less-developed countries are beginning to enact e-signature laws.

Vaatimukset: Seatwave-palvelun käyttämiseksi sinun pitää hyväksyä tämä sopimus sekä olla valtuutettu tekemään laillisesti sitovia sopimuksia.
Requirements: In order to use the Seatwave Service, you must have agreed to this Agreement and you must be able to enter into legally binding contracts.

Laillisia- Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia melkein kaikissa teollisuusmaissa ympäri maailmaa, ja myös vähemmän kehittyneissä maissa ollaan ottamassa käyttöön sähköiseen allekirjoitukseen liittyviä lakeja.
Legal- Electronic signatures are legally binding in nearly every industrialized nation, and even less developed countries are beginning to enact e-signature laws.

Kaikkein tärkein aihe koskee kykyä tehdä viraston valvonnassa hyväksytyistä teknisistä säännöistä laillisesti sitovia kaikille siirtoverkonhaltijoille.
The most important issue is the ability to make legally binding on all network operators the technical codes adopted under the oversight of the Agency.

Jotkut syyttävät vakaus- ja kasvusopimusta, koska sanomme, että laillisesti sitovia määräyksiä ei ole noudatettu, ja toisten mielestä emme ole tehneet kotitehtäviämme ja meiltä puuttuu poliittista tahtoa.
Some people blame the Stability and Growth Pact, because we say that legally binding provisions are not being complied with, and others say that we have not done our homework and that there is a lack of political will.

Jos EU: n kokonaistavoitetta ei vuoden 2013 arvion mukaan todennäköisesti saavuteta, siirrytään toiseen vaiheeseen, jossa komissio ehdottaa laillisesti sitovia kansallisia tavoitteita vuodeksi 2020.
If the 2013 review shows that the overall EU target is unlikely to be achieved, then as a second stage the Commission will propose legally binding national targets for 2020.

Mahdollisimman tiukoista ydinturvallisuusnormeista olisi siten tehtävä laillisesti sitovia ja yleismaailmallisia, kaikkien voimaloiden pitäisi olla yhtä turvallisia ja Kansainvälistä atomienergiajärjestöä(IAEA) pitäisi vahvistaa.
The highest nuclear safety standards should therefore be legally binding and global, facilities everywhere should be equally safe, and the International Atomic Energy Agency(IAEA) should be strengthened.

Mietinnössä pyydetään, että asevientiä koskevista EU: n käytännesäännöistä tehtäisiin laillisesti sitovia, muttemme saa unohtaa, että tämä sota on maksanut 6 000 miljardia Yhdysvaltain dollaria, jotka olisi voitu muuten investoida vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen.
The report calls for the EU Code of Conduct on Arms Exports to be made legally binding, but we cannot forget that this war has cost $6 000 billion, which could otherwise have been invested in attaining the Millennium Goals.

Tällaisen sääntelyn perustana ovat yhteensovittaminen, yhteistyö, neuvottelu ja hierarkia. Tärkein huomioni on se, että suositusluonteiset välineet, jotka eivät ole laillisesti sitovia mutta joilla kuitenkin on tiettyjä välillisiä oikeudellisia seurauksia, ovat osoittautuneet tehokkaiksi sääntelyvälineiksi joillakin yhteisön toiminta-alueilla- tietenkin yhteisön perustamissopimusten ja niissä esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
My main observation is that soft-law instruments, which do not take on a legally binding nature but nevertheless produce certain indirect legal results, have proven adequate for the effective regulation of certain areas of Community activity- within the framework of the Community treaties, of course, and subject to the requirements laid down in those treaties.

Sopimuksesta tulee laillisesti sitova vasta, kun olet vastaanottanut kuljetustositteen sähköpostitse.
The contract becomes legally binding only when you have received your transfer voucher by email.

Tämä on laillisesti sitova sopimus.
This is a legally binding contract.

Se on laillisesti sitova asiakirja.
It's a legally binding document.

Како се користи "laillisesti sitovia" у Фински реченици

Vain sieltä saatte laillisesti sitovia tietoja.

"Edellinen kauppakierros tuotti tiettyjä laillisesti sitovia päätöksiä.

Pariisin ilmastosopimus ei aseta maille laillisesti sitovia päästövähennystavoitteita.

Suomalaismies nääntyi Kanadan erämaassa Ydinvoimaloiden turvamääräyksistä laillisesti sitovia

Valtioneuvosto ei kuitenkaan kannata laillisesti sitovia radonin toimenpidearvoja.

Energiateollisuus tukee sitä eli tiukempia laillisesti sitovia päästökiintiöitä.

UPM kunnioittaa yhdistymisvapautta ja noudattaa laillisesti sitovia työehtosopimuksia.

Yhtiö kunnioittaa yhdistymisvapautta ja noudattaa laillisesti sitovia työehtosopimuksia.

Albrechtin mukaan sopimukseen ei sisälly mitään laillisesti sitovia parannuksia.

Lisäksi silloinkin kun laillisesti sitovia sopimuksia saadaan aikaan (esim.

Како се користи "legally binding" у Енглески реченици

The resolution decision is legally binding onyou.

Wasn’t this legally binding document breached?

Every small business needs legally binding contracts.

A legally binding deal doesn’t necessarily mean legally binding emissions targets.

They produce materials and legally binding signatures.

HelloSign - Legally binding electronic signature documents.

Hereby you submit a legally binding offer.

Business contracts are legally binding agreements.

The legally binding agreement becomes effective immediately.

That legally binding process replaces fact-finding.