Примери коришћења Laitteina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikissa yksiköissä on laitteina"artificial kidney" Fresenius 5008.
All centres are equipped with"artificial kidney" Fresenius 5008.Laitteina käytetään kovetusuunia, joka sijaitsee SMT-linjan sijoituskoneen takana.
The equipment used is a curing oven located behind the placement machine in the SMT line.Ne ovat saatavilla kokonaisina laitteina(lamput) ja valaisimia elementit suoraan LED-lamput.
They are available as complete devices(lamps) and luminaires elements directly LED lamps.Wolfin kuolema estää häntä menettämästä 2 miljoonaa- kiinteistönä, laitteina ja kalusteina.
Wolf's death protects her from potentially losing $2 million in real estate, appliances and fixtures.Kokonaisina laitteina hyväksytyt komponentit istuimet, väliseinät, matkatavarahyllyt jne.
Components approved as complete devices seats, separation walls, luggage racks, etc.Wolfin kuolema estää häntä menettämästä 2 miljoonaa- kiinteistönä, laitteina ja kalusteina.
In real estate, appliances and fixtures. Wolf's death protects her from potentially losing $2 million.Pääsääntöisesti talon riittää käyttää invertteri 160A, laitteina virralla 200A on jo ammatti ja ne ovat paljon kalliimpia.
As a rule, for the house is sufficient to use an inverter to 160A, as devices with a current of 200A are already professional and they are much more expensive.Elinkyvyttömiä ihmiskudoksia ja-soluja käyttämällä valmistettujen tuotteiden sääntely lääkinnällisinä laitteina.
Regulate products manufactured utilising non-viable human cells and tissues as medical devices.Ne voidaan integroida kokonaisratkaisuiksi taitoimittaa erillisinä laitteina. Tuotannon laajuus.
They are capable of being integratedinto overall solutions or delivered as stand-alone equipment.Vaikka valmiit liitäntälaitteet eivät irrallisina voi aiheuttaa sähkömagneettista häiriötä, laitteeseen liitettynä ne saattavat aiheuttaa tai välittää sähkömagneettista häiriötä, janäin ollen niitä on pidettävä tässä direktiivissä tarkoitettuina laitteina.
Ready-made connecting devices, although incapable of generating electromagnetic disturbance in isolation, may generate or transmit electromagnetic disturbance when connected to an Neuvosto voi ottaa vastaan avustuksia erityistilille muussakin muodossa,kuten tieteellisinä ja teknisinä laitteina tai työvoimana, joita tarvitaan hyväksyttyjen hankkeiden toteuttamisessa.
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the Special Account,including scientific and technical equipment or manpower, to meet the requirements of approved projects.Auto MP3/Bluetooth tuotteet ovat autoon asennettavia itsenäisiä lisälaitteita, joiden perusominaisuutena on toimia MP3-soittimina jaBluetooth Hands-free laitteina.
Car MP3/Bluetooth products are independent in-car media Digitaalisen television nopea yleistyminen johtaa digitaalisten koodauksen purkulaitteiden laajaan käyttöön joko laitteina(digitaalisovittimet eli set-top-boxit ja älykkäät televisiot) tai ohjelmina erityiset ohjelmat DVB-kortilla43 varustetussa PC: ssä.
The proliferation of digital TV will result in wide deployment of digital decoders, either in hardware form(set-top boxes and intelligent TV sets) or in software form specialised software on a PC with a DVB card43.Eräiden tutkimusten mukaan noin 60% rakennerahastovaroista palautuu Portugalista takaisin Euroopan rikkaimmille valtioille palveluina,teknologiana ja laitteina.
In Portugal, according to some studies, approximately 60% of Structural Funds return to the richer countries of Europe in the form of services,technology and equipment.Tämä koskee myös sellaisia työvälineitä ja niihin liittyviä kytkentälaitteita, joita ei pidetä direktiivissä 94/9/ETY tarkoitettuina laitteina tai suojajärjestelminä, jos niiden liittäminen laitokseen voi itsessään aiheuttaa syttymisvaaran.
This applies also to work Mietinnössä ei mainita mitään käytettyjen aseiden suuressa mittakaavassa tapahtuvasta kaupasta.Ei sanaakaan laajalle levinneestä tekniikasta myydä käsiaseita osina tai teknisinä laitteina.
The report also does not say a single word about the massivetrade in second-hand weapons, or the widespread practice of selling handguns in sections or as technical equipment.Esimerkiksi ulkoiset tukirangat tai niin sanotut puettavat robotit parantavat työntekijöiden valmiuksia taakkojen kantamiseen.Niitä käytetään myös kuntoutuksessa ja avustavina laitteina, joiden ansiosta vammaiset henkilöt voivat saada työtä tai palata työelämään.
For example, exoskeletons or'wearable robots' augment the capacity of workers to carry loads, butare also used as rehabilitation or assistive devices that enable access or return to work for people with disabilities.Niissä yhdistyvät luotettavuus, kustannustehokkuus, toimivuus, ympäristömyötäisyys ja johtavat teknologiat, ja ne voidaan integroida laajempiin kokonaisuuksiin taitoimittaa erillisinä laitteina.
They are reliable, cost-efficient, functional, environmentally compatible, technologically leading, and able to be integrated into solutions ordelivered as stand-alone equipment.Tuotteissamme yhdistyvät luotettavuus, kustannustehokkuus, toimivuus, ympäristömyötäisyys ja johtavat teknologiat, ja ne voidaan integroida laajempiin kokonaisuuksiin taitoimittaa erillisinä laitteina.
We provide products that are reliable, cost efficient, functional, environmentally compatible, technologically leading, and able to be integrated into solutions ordelivered as stand-alone equipment.Biotekniikan kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antavaryhmä on raportissaan vaatinut uutta myyntilupalainsäädäntöä biotekniikkaan perustuville terveydenhuollon sovelluksille, joita ei pidetä lääkkeinä eikä lääkinnällisinä laitteina, kuten ihmisen kudosteknologia.
In its report,the CBAG has called for new market authorisation legislation for biotechnology-based healthcare applications that are not considered medicines or medical devices, such as human tissue engineering.Tuhoaa elektronisia laitteita, sulattaa virtapiirin.
Destroys electronic equipment, melts circuitry.Ne eivät vaaranna niiden laitteiden laatu ja ovat yksinkertaisesti erittäin kilpailukykyiset hinnat.
They don't compromise in their equipment quality and are simply very competitive in price.Suojaa muita laitteita tai paranna laitteiden suojausta.
Learn how to protect additional devices or upgrade your protection.Lähetin kodittomalle naismiehelle laitteita keittiötasolle ja hänellä ei edes ole keittiötasoa.
I sent a homeless lady man countertop appliances, and she doesn't even have a countertop.Tietäen, että ANKO on asiantuntija elintarviketeollisuuden laitteiden suunnittelussa, he ovat ottaneet yhteyttä ratkaisuihin.
Knowing ANKO is the expert in designing food processing equipment, they contacted us for solutions.Kaikki tietävät, että elektronisten laitteiden tuottaa paljon lämpöä, kun he työskentelevät.
Everyone knows that electronic devices generate a certain amount of heat when they work.Paljon vihollisia taistella, laitteiden avata, tilastot päivittää, erikoisliikkeitä löytää ja enemmän.
Lots of enemies to fight, equipment to unlock, stats to upgrade, special moves to find and more.Olemassa suoritusmuotoja laitteiden ja niiden erot.
Existing embodiments of the devices and their differences.Uudet ja käytetyt kierrätys jajätteiden tiivistys laitteiden, kuten pyöröpaalaimet, jyrät, kuljettimet ja repijät.
New and used recycling andwaste compaction equipment including balers, compactors, conveyors and shredders.Lisää uusia laitteita helposti sähköpostitse.
Easily add new devices via email.
