Sta znaci na Engleskom LAITTOMASTA SISÄLLÖSTÄ - prevod na Енглеском

• illegal content

Примери коришћења Laittomasta sisällöstä на Финском и њихови преводи на Енглески

Käyttäjille mahdollisuus ilmoittaa laittomasta sisällöstä.
Allow users to report illegal content.

Laittomasta sisällöstä voidaan jättää valitus vihjelinjoille.
Hotlines receive complaints from the public about illegal content.

Vihjelinjat vastaanottavat yleisöltä valituksia laittomasta sisällöstä.
Hotlines receive complaints from the public about illegal content.

Käyttäjille on tarjottava mahdollisuus ilmoittaa laittomasta sisällöstä, jotta se voidaan poistaa ja syylliset saada oikeuden eteen.
Allowing users to report illegal content, so that it is removed from circulation and offenders brought to justice;

Vihjelinjat ovat osoittautuneet tehokkaaksi keinoksi saada tietoja laittomasta sisällöstä.
Hot-lines have proved to be an efficient tool to gather information on illegal content.

Vihjelinjoilla, jotka keräävät tietoa laittomasta sisällöstä, on merkittävä rooli haitallisen käyttäytymisen torjunnassa internetissä.
An important role in combating harmful behaviour on the Internet should be played by hotlines serving to gather information on illegal content.

Laittoman sisällön torjunta mahdollistamalla se, että käyttäjät ilmoittavat laittomasta sisällöstä vihjelinjojen verkoston kautta.
Fighting against illegal content by allowing users to report illegal content, with a network of hotlines;

Vihjelinjoja haitallisesta tai laittomasta sisällöstä tehtyjen valitusten käsittelemiseksi on lähes kaikissa jäsenvaltioissa, tai sellaisia ollaan perustamassa.
Hotlines to handle complaints about harmful or illegal content have been established in nearly all Member States or are under construction.

Yleisölle järjestetään yhteyspisteitä, joihin he voivat tehdä ilmoituksia laittomasta sisällöstä ja haitallisesta käyttäytymisestä verkossa.
Providing the public with contact points for reporting online illegal content and harmful conduct.

Vihjelinjojen62 kansallisina ja kansainvälisinä lainvalvonnan yhteyspisteinä, jotka vastaanottavat Internetin käyttäjien valituksia laittomasta sisällöstä.
Acting as the law enforcement-interface nationally and internationally for hotlines62 receiving complaints about illegal content from Internet users;

Vain yhdessä jäsenvaltiossa27 vaaditaan erityisesti ilmoittamaan laittomasta sisällöstä oikeuslaitokselle ja/tai poliisille.
Only in one of the Member States specific requirements to inform justice and/or the police on illegal content exist27.

Kyse ei nyt ole laittomasta sisällöstä sellaisenaan, vaan siitä lapsille aiheutuvista vaaroista, ja tässä tärkeimpiä ovat tiedotuskampanjat.
What we are speaking about here is not the illegal content as such, it is the dangers which can occur for children, and here the awareness-raising campaigns are the most important.

Liettuassa ja Puolassa vaaditaan erityisesti ilmoittamaan laittomasta sisällöstä oikeuslaitokselle ja/tai poliisille.
Lithuania and Poland stated that specific requirements exist for informing the judicial authorities and/or the police about illegal content.

Voitu kirjautunut, olisi voitu lähettää tonneittain roskapostia(tuhansia viestejä tunnin), tai hosting laittomasta sisällöstä, jne.….
Could have been logged, it could have been sending out tons of spam(thousands of messages an hour), or hosting illegal content, etc….

Osaltaan tuettava vihjelinjojen, joiden kautta kansalaiset voivat ilmoittaa laittomasta sisällöstä, toimintaa ja näkyvyyttä kansallisella tasolla;
Match the support for the functioning and visibility of hotlines at national level where the public can report illegal content found online.

Sen yhteydessä on perustettu 21 vihjelinjan Euroopan laajuinen verkko, jonka avulla kansalaiset voivat ilmoittaa Internetistä löytyneestä laittomasta sisällöstä.
That programme has established a network of 21 hotlines throughout Europe, which enable the general public to complain about illegal content found on the Internet.

Olen tyytyväinen, että mietinnössä tunnustetaan tarve panna täytäntöön toimenpiteitä, joilla rohkaistaan ilmoittamaan laittomasta sisällöstä, ja toteuttaa suodatustekniikoiden suorituskykyä koskevia arviointeja ja näiden tekniikoiden vertailuanalyyseja.
I applaud the report's recognition of the need to implement measures to encourage reporting of illegal content in addition to the assessment of the performance of filter technologies and the benchmarking of these technologies.

Jäsenvaltiota23 sekä Liettua, Puola, Islanti ja Norja ilmoittivat, että niihin oli perustettu vihjelinjat, joille voi jättää valituksia haitallisesta tai laittomasta sisällöstä.
Thirteen Member States23, Lithuania, Poland, Iceland and Norway indicated that hotlines to handle complaints about harmful or illegal content have been established.

Laittomasta sisällöstä vastuussa olevien syytteeseen asettaminen on edelleen kansallisten lainsäädännön noudattamista valvovien viranomaisten vastuulla, mutta vihjelinjajärjestelmillä pyritään paljastamaan laittoman aineiston olemassaolo sen levittämisen rajoittamiseksi.
Responsibility for prosecuting and punishing those responsible for illegal content remains with the national lawenforcement authorities, while the hot-line aims at revealing the existence of illegal material with a view to restricting its circulation.

Yksikään niistä ei kuitenkaan katsonut olevan syytä olettaa, että huoli haitallisesta ja laittomasta sisällöstä olisi hidastanut Internetin kehitystä.
However, none of them consider that there is evidence to suggest that public fears concerning harmful and illegal content may have slowed down the development of the Internet.

Nykyisten ilmiantojärjestelmien(vihjelinjojen), joiden kautta kansalaiset voivat ilmoittaa laittomasta sisällöstä, näkyvyyttä on lisättävä muun muassa linkittämällä ne kaikkiin EU-tason raportointimekanismeihin ja tulevaisuudessa mahdollisesti kehitettäviin verkkorikollisuuden ilmiantojärjestelmiin.
The visibility of current reporting points(hotlines) where citizens can report illegal content needs to be increased, including linking to any EU-wide reporting mechanisms and measures for reporting cyber-crime that may be developed in the future.

Antamaan kansallisessa alustassa tai kansallinen yhteyskeskuksessa yleisölle mahdollisuus tehdä ilmoitus laittomasta sisällöstä, mieluiten julkisen WWW-sivuston kautta.
Equip the national platform or the central national point with the possibility for the public to report illicit contents, preferably by a public internet site.

Tiedostat, että oikeudellisten velvoitteiden täyttämiseksi SurveyMonkey saattaa joutua tarkistamaan jotakin palveluihin lähetettyä sisältöä määrittääkseen sen laillisuuden ja näiden ehtojen täyttymisen näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun meille ilmoitetaan laittomasta sisällöstä.
You acknowledge that, in order to ensure compliance with legal obligations, SurveyMonkey may be required to review certain content submitted to the Services to determine whether it is illegal or whether it violates these Terms such as when unlawful content is reported to us.

Tukevatko mitkään seikat käsitystä, että ihmisten huoli Internetin kautta saatavilla olevasta haitallisesta tai laittomasta sisällöstä olisi hidastanut Internetin kehitystä maassanne?
Is there any evidence that the development of the Internet in your country been slowed by public fears concerning harmful and illegal content which may be accessed over the Internet?

Vihjelinjat ovat raportointivälineitä, joiden kautta yleisö voi ilmoittaa laittomasta sisällöstä ja joista tieto toimitetaan asianmukaiselle taholle(Internet-palvelujen tarjoajalle, poliisille tai toiselle vihjelinjalle) toimia varten ja ne ovat yksi tapa, jolla Internet-ala ja kansalaisjärjestöt(erityisesti lasten suojelua tai rasismin torjuntaa varten perustetut) voivat osaltaan edistää prosessia ja auttaa laittoman sisällön levittämisen vähentämisessä.
Hotlines are reporting mechanisms which allow members of the public to report illegal content and which pass the reports on to the appropriate body for action(Internet Service Provider, police or correspondent hotline) and are a way in which industry and non-governmental organisations(particularly those set up to protect children or fight racism) can contribute to this process and help to reduce the circulation of illegal content..

Edellytetäänkö Internet-palveluntarjoajien ilmoittavan poliisille tai oikeusviranomaisille Internetin kautta saatavissa olevasta ihmisarvoa loukkaavasta laittomasta sisällöstä?
Are there any specific requirements for ISPs to inform the police or judicial authorities about illegal content offensive to human dignity which is available over the Internet?

Tämän vuoksi olemme perustaneet kaksi laaja-alaista eurooppalaista verkostoa: INHOPE-vihjelinjaverkoston, johon kansalaiset voivat ilmoittaa laittomasta sisällöstä, sekä INSAFE-tiedotusverkoston, joka pyrkii levittämään lapsille, vanhemmille, kouluille, poliittisten päätösten tekijöille ja tiedotusvälineille tietoa verkkoteknologian turvallisesta käytöstä.
This is why we have established two extensive European networks: the INHOPE network of hotlines, where members of the public can report illegal content, and the INSAFE awareness-raising network, which aims to spread knowledge about the safer use of online technologies to children, parents, schools, policy-makers and the media.

Jäsenvaltioissa sovelletaan erilaisia sääntelyllisiä ja itsesääntelyllisiä toimintamalleja esimerkiksi vanhempainvalvonnassa, sisällönluokittelussa ja haitallisesta ja laittomasta sisällöstä raportoinnissa.
Different policies, either regulatory or self-regulatory, are implemented across Member States- for example for parental controls, for content rating and for reporting harmful and illegal content.

Tämä johtuu osittain siitä, että mainitussa direktiivissä on yhdenmukaistettu tietyntyyppisten verkkoalustojen vastuuvapautus tapauksissa, joissa on kyse laittomasta sisällöstä ja toiminnasta, jota ne eivät valvo eivätkä tunne.29 Kuulemisessa tuotiin esiin vastuukysymysten aiheuttama huoli mutta osoitettiin kuitenkin laaja tuki sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin olemassa oleville periaatteille.30.
This is in part due to the harmonisation of the exemption of certain types of online platforms from liability for illegal content and activities, in respect of which they have neither control nor knowledge.29 While certain concerns were raised on liability issues the consultation showed broad support for the existing principles of the e-Commerce Directive.30.

Koska Internetiä ei juurikaan voida pysäyttää virtuaalisin puomein ja rajapyykein ja koska jäsenvaltioiden tulkinnat haitallisesta tai laittomasta sisällöstä vaihtelevat, kyseessä on erityisesti yhteisön tasolle kuuluva asia.
As it is impossible to erect virtual borders or barriers on the Internet and as the Member States have differing interpretations of harmful or illegal content, this is a European issue par excellence.

Како се користи "laittomasta sisällöstä" у Фински реченици

Mahdollisesta verkkosivujen laittomasta sisällöstä voi tehdä rikosilmoituksen poliisille.

Lisäksi Microsoft aikoo laajentaa käyttäjien mahdollisuuksia ilmoittaa laittomasta sisällöstä tulossivulla.

Vastuu keskustelukulttuurin valvonnasta Laittomasta sisällöstä on juridisessa vastuussa kukin käyttäjä itse.

Minne tai kenelle ilmoittaisitte laittomasta sisällöstä (kuten lasten hyväksikäyttöä sisältävästä aineistosta)?

DMCA tarkoittaa, että sivusto käsittelee ilmoitukset laittomasta sisällöstä ja tarvittaessa poistaa ne.

Ilmoitukset selkeästi laittomasta sisällöstä on ilmoitettava sähköpostitse BEEMOOV-tuen osoitteeseen support tai saantitodistuskirjeellä.

Käyttäjät ja muut osapuolet voivat ilmoittaa asiattomasta tai laittomasta sisällöstä osoitteeseen tiimi@kilsajahti.

Google on rakentanut oikeudenhaltijoille työkaluja myös esimerkiksi YouTubessa, jolla laittomasta sisällöstä päästään eroon.

Tekijä täten vakuuttaa nimenomaisesti, että linkittämisen yhteydessä laittomasta sisällöstä ei ole ollut tietoa.

Ole hyvä ja ilmoita mahdollisesta herjaavasta, loukkaavasta tai laittomasta sisällöstä meille osoitteeseen info(a)sff.

Како се користи "illegal content" у Енглески реченици

Adult and illegal content websites are not accepted.

Illegal content was not found at that time.

Illegal content was not apparent at this time.

What about illegal content and file sharing?

No illegal content was discerned at that time.

Is their any fraud or illegal content available?

Should there be penalties for illegal content users?

the fight against illegal content on mobiles.

Please don't send us illegal content or viruses.

They're inadvertently promoting illegal content trading (torrents).