Примери коришћења Laitureilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spartacus on pian laitureilla.
Spartacus is due upon docks.Tavataan laitureilla kun olette valmiita.
Meet upon the docks when you are finished.Mutta vain lyhyillä laitureilla.
Only on short piers.Miksi miehesi oli laitureilla ottamassa valokuvia?
What was your man doing downat the docks taking pictures?Se ei ole Chinatownissa.-Laitureilla?
The wharf? That's not Chinatown?Kolmella jalalla käyttää kääntyvä päätöslauselmaesityksen,joten ne pysyvät tukevasti vinot laitureilla.
The three legs use a swivelling motion,so they can remain stable even on slanted platforms.Se ei ole Chinatownissa.-Laitureilla?
That's not Chinatown.- The wharf?Suurin osa Latinalaisen Amerikan BRT-järjestelmistä perustuu korotetuilla laitureilla varustettuihin pysäkkeihin, jotka tarjoavat samoin portaattoman pääsyn korkealattiaisiin autoihin, joita on erityisen helppo huoltaa ja joilla on suuri kapasiteetti.
Most BRT systems in Latin America, on the other hand, favour stations with raised platforms that likewise permit same-level access to high-floor buses which are especially maintenance-friendly and high-capacity.Hän teki diilin jonkun kaverin kanssa laitureilla.
He made a deal with some guy at the docks.Oliko Brandon laitureilla sinä yönä?
Brandon was Olen myynyt vain puistoissa ja laitureilla.
I have only ever done Sanoit rauhoittuvasi laitureilla. Et ollut sielläkään.
Then I remembered you said the pier calmed you down.Missä Tim on? Hän teki diilin jonkun kaverin kanssa laitureilla.
He-- He made a deal with some guy at the docks. Where's Tim?Ole varovainen. Myös täällä laitureilla on muutamia koiria.
You be careful around here. There's some, uh, dogs out on these docks too.Satamalaituri Helsingin Vuosaaren venesatama on rakennettu Harbour Standard mallin laitureilla.
The Vuosaari marina in Helsinki was constructed using Harbour Standard docks.Käytetyt Tämä sarja trukit suunniteltu käsittelyyn aaltopahvin ovat laajalti käytetään tehtaissa, varastoissa,asemat, laitureilla, satamat ja niin edelleen lastaus, purku ja kuljettaminen pakattujen tuotteiden lisäksi, voidaan käyttää käsittelyyn irtotavaran ja pakkaamattomien tavarat jälkeen varustamiseen….
This series forklift trucks designed for handling corrugated cardboard are widely used in factories, warehouses,stations, wharves, ports and so on for loading, unloading and transporting of the packaged goods, besides, can be used for the handling of the bulk goods and unpackaged goods after….Valvojamme Nelson on siirtänyt kuumaa tavaraa näillä laitureilla kuukausia.
Nelson, the terminal supervisor, has been moving hot merch through these docks for months.Käytetyt Tämä sarja trukit suunniteltu käsittelyyn aaltopahvin ovat laajalti käytetään tehtaissa, varastoissa,asemat, laitureilla, satamat ja niin edelleen lastaus, purku ja kuljettaminen pakattujen tuotteiden lisäksi, voidaan käyttää käsittelyyn irtotavaran ja pakkaamattomien tavarat jälkeen varustamiseen….
This series forklift trucks designed for handling corrugated cardboard are widely used in factories, warehouses,stations, wharves, ports and so on for loading, unloading and transporting of the packaged goods, besides, can be used for the handling of the bulk goods and unpackaged goods after equipping other attachments of forklift trucks.Saimme raportin, että pienemmät krokotiilit ovat hyökänneet,-- Santa Monican laitureilla.
Mr. We have received reports Small crocodiles They are attacking Port of Santa Monica.Siivous on edelleen käynnissä laitureilla 3 ja 7.
Cleanup detail is still working on Bays 3 and 7.Oli liian pimeää, mutta hän uskoo heidän olleen samat miehet, jotka Brandon tapasi laitureilla.
Muistatko, kun olimme vain katurottia, ja toivoimme pääsyä niiden kyytiin?kun istuimme laitureilla, katselimme sukkuloiden lähtöä?
Do you remember when we were just street trash,sitting on the docks, watching Muistatko, kun olimme vain katurottia, ja toivoimme pääsyä niiden kyytiin?kun istuimme laitureilla, katselimme sukkuloiden lähtöä.
Wishing we were Muistatko, kun olimme vain katurottia, ja toivoimme pääsyä niiden kyytiin? kun istuimme laitureilla, katselimme sukkuloiden lähtöä?
Sitting on the docks, watching Muilla Kiinan, Turkin ja useiden EU:n jäsenvaltioiden kaltaisilla mailla, joilla on laivanromutuskapasiteettia kuivatelakoilla, laitureilla ja vetotelakoilla, on vain pieni osuus markkinoista.
Other countries like China, Turkey andseveral EU Member States where capacity exists for ship dismantling in dry docks, at piers and on hard slipways only account for a small fraction of the market.Mielestäni meidän pitäisi aloittaa East Siden laitureilta.
Here's what I'm thinking. We start at the East Side piers.Lähtee nyt laitureilta 7-12 ja 7-13. Plexisille ja Eufornis Majorille-.
Will now be departing from platforms 7-12 and 7-13. Plexis, and Eufornis Major.Silloin asemalla ei ollut yhteyttä linjojen 1 ja 4 laitureille.
There is step-free access to Platforms 1 and 4.Näytä välikohtausraportit laitureilta koskien Juliette Andromeda Maoa.
Show me incident reports for the docks for Juliette Andromeda Mao.Haluatteko muuttaa koko kaupungin laitureiksi?
You want to turn the whole town into piers?
