Примери коришћења Laitureita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliko se lähellä laitureita?
Was it near the piers?Asemalla on laitureita kahdessa tasossa.
This is an underground station on two levels.Onko lähellä julkisia laitureita?
Any public marinas nearby?Rakastan ruokaa, laitureita ja isoja lintuja.
I love corn dogs, the pier, and taunting large birds.Rakentaako hän yhä laitureita?
Joey D. Is he still building docks?Kukaan ei halua laitureita, kun pankki kolkuttelee ovellasi.
Nobody wants a deck when the bank's at the door, Rees.Hetkinen, en asu lähelläkään laitureita.
Wait a minute. I live nowhere near the docks.Onko lähellä julkisia laitureita?- Chinatownissa.
Any public marinas nearby? Chinatown.Siellä nyt on teidän insular kaupunki Manhattoes,belted kierrokselle laitureita kuten.
There now is your insular city of the Manhattoes,belted round by wharves as.Onko lähellä julkisia laitureita?- Chinatownissa?
Chinatown. Any public marinas nearby?On myös useita laitureita tällä paikkakunnalla käsitellä suuria määriä viljaa ja puutavaran.
There are also a number of wharves in this locality for handling large quantities Kun näin sinut viimeksi, rakensit laitureita Eddie Duncanin kanssa.
When I saw you last year you were building decks with Eddie Duncan.Usein laitureita ei ole suunniteltu merileijonien painoisille eläimille, mistä on seurannut laiturien vääntymistä vinoon asentoon ja muita ongelmia.
Many docks are not designed to withstand the weight of several resting sea lions which cause major tilting and other problems.Lisäksi Öllöriin on rakennettu vedenalaisia laitureita eri syvyyksiin.
The pond at Öllöri also features underwater jetties at different depths.Hän skulks siitä laitureita of Joppa, ja pyrkii aluksen, joka on matkalla Tarsiin.
He skulks about the wharves of Joppa, and seeks a ship that's bound for Tarshish.Surevat kollegat tekevät monia juttuja muttaeivät jahtaa ihmisiä pitkin laitureita aseiden kera.
There are a lot of things grieving coworkers do… buthunting with guns for someone on docks, not one of'em.Sen takia olemassa olevia laitureita pidennettiin niin, että niihin mahtui kaksi junaa.
The platform was long enough to allow two trains to call at it at the same time.Eri puolille saaria rakennettiin yhteensä kymmenen rannikkotykkipatteria sekä muun muassa kasarmeja, laitureita ja kaksi lentokenttää.
Åland Islands were fortified with 10 coastal artillery batteries, several garrisons, docks and two airfields.Unkariin hankittiin siirrettäviä kelluvia laitureita matalakulkuisille tankkereille, joita käytetään Unkarin ja Ukrainan rajajoella Tiszalla.
Hungary procured mobile floating platforms for shallow draft petrol boats to be deployed on the Hungarian- Ukrainian river border Tisza.Kaksi junaa lähtee lyhyin väliajoin samalta asemalaiturilta, kun monia muita laitureita on samanaikaisesti käyttämättöminä.
Two trains leaving within a few minutes of each other from the same platform, even when there are many unused Sataman alueella on noin 60 kilometriä laitureita ja muita pystyrakenteita, joten kaikuluotaus tarjoaa kustannustehokkaan ja nopean tarkastustavan näin suurelle alueelle.
As the port area includes about 60 kilometers of quays and wall structures, sonar surveys offer a cost-effective method for inspecting larger areas quickly.Voit liikkua vapaasti jalan, pyöräillen ja kajakilla, mutta vältä yksityisiä tontteja ja laitureita sekä viljelymaita.
You have the right to move around freely on foot, on a bicycle or in a kayak, but must avoid private plots of land and piers, and also cultivated land.Jos monitoroit sataman rakenteita, suunnittelet ruoppausta tairakennutat uusia laitureita, tarvitset dataa vedenalaisista rakenteista ja niiden kunnosta sekä vedenpohjan topografiasta.
Whether you are monitoring port structures, planning dredging in the seabed,or expanding quays, you need data about the underwater assets, their condition, and underwater topography.Jo Rooman vallan aikana, ja aikaisemminkin, etruskien ja paleovenetsian ajalla,Veneton alueella oli itseasiassa suuria laitureita laivojen kiinnitykseen, ja niiden vieressä varastoja ja laajoja alueita kauppatavaran säilytykseen.
In the Roman age, and even in the former Etruscan andpalaeo Venetian ages, wide piers for ships existed and, beside them, warehouses and wide areas for goods conservation were located.
