Примери коришћења Lajikkeisiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viinitarhojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen.
Restructuring and conversion of vineyards.Pelin lajikkeisiin kuuluvat: bingo ja pikapelit, raaputusarvat, lähtö- ja muut pelit.
The game varieties include: bingo& instant games, scratch cards, slots, and other top rated games.Tätä turkista pidetään jaloa, muttase ei kuulu eliitin lajikkeisiin.
This fur is considered noble, butit does not belong to elite varieties.Yksi kone on sovitettu useisiin lajikkeisiin, nopea ja helppo säätää.
Single-machine is adapted to multiple varieties, quick and easy adjustment.Useimmat lajikkeisiin ruusut- oksastettu Wild Rose, jolla on suurempi immuniteetti ja kestävyys sieni-infektioita.
Most varietal roses- grafted on the wild rose, which has a higher immunity and resistance to fungal infections.Artiklan mukaiset viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen;
Restructuring and conversion of vineyards in accordance with Article 139;Markkinat eivät ole palkinneet uusiin lajikkeisiin siirtymistä, johon tuottajat ovat sitoutuneet, eivätkä tuottajat ole saaneet siitä odottamaansa hyötyä.
Conversion to new varieties has not been rewarded by the market and has not, therefore, brought producers the desired benefits.Eri eteerisiä öljyjä, joita käytetään parfyymissä ja arominaineina,käytetään erilaisiin karvaan oranssin lajikkeisiin.
Many varieties of bitter orange are used for their essential oil,which is used in perfume and as a flavoring.Niitä on sovellettava myös suojeltaviin lajikkeisiin ja luonnonmukaisiin siemeniin.
Conservation varieties and seed originating in organic farming should benefit from these tests.Euroopan komissio teki elokuussa kaksi päätöstä viiniviljelmien rakenneuudistuksesta ja uusiin lajikkeisiin siirtymisestä.
Two decisions concerning the restructuring and conversion of vineyards were adopted by the European Commission in August.Yksiväristen kankaiden sijasta jokapäiväisiin lajikkeisiin tuli kirkkaita tulosteita ja kukka-aiheisia kuvia.
In place of monophonic fabrics for everyday varieties came bright prints and floral motifs.Basal Ye Ju pyöreä, laajasti viljelty, vaihtelu on erittäin suuri,jaettu useisiin alalajeihin, lajikkeisiin ja muotoihin.
Basal Ye Ju rounded, widely cultivated, variation is very large,is divided into several subspecies, varieties and forms.Eurooppalaiset tuottajat ovat erikoistuneet ensisijaisesti lajikkeisiin, joiden aromi on mieto, mutta alkaloidipitoisuus hyvin alhainen.
European producers specialise primarily in varieties that are fairly neutral in terms of aroma, but with a very low level of alkaloid.MON 810-lajikkeisiin sovelletaan muuntogeenisiä organismeja koskevassa uudessa sääntelyjärjestelmässä asetettuja merkintä- ja jäljitettävyysvaatimuksia.
The MON810 varieties will be subject to labelling and traceability requirements as established in the new regulatory framework on GMOs.Taiga Amurin viinirypäleitä pidetään enemmänhyödyllistä verrattuna muihin lajikkeisiin, koska se sisältää enemmän ainutlaatuisia aineita.
Taiga Amur grapes are considered moreUseful in comparison with other varieties, because it contains more unique substances.Mutta pyrkiessään lajikkeisiin hybridejä, jotka täyttävät puutarhan värit, pitkä kukinta katoaa jotain, joka ei ole heti mahdollista määrittää.
But in the pursuit of varietal hybrids that fill the garden colors, long blooming disappears something that is not immediately possible to determine.Vahvin kaupallinen kysyntä suuntautuu kuitenkin edelleen mitä todennäköisimmin lajikkeisiin, jotka on suunniteltu yhden viljelykasvin monokulttuuria varten.
The strongest commercial demand is still likely to be for varieties that have been designed Taulukossa 3 esitetään uusiin lajikkeisiin siirtymisen kehitys vuosina 1995-1999 aromaattisten lajikkeiden, karvaiden lajikkeiden ja muiden lajikkeiden osalta.
Table 3 gives an overview of the conversions to new varieties between 1995 and 1999, for aromatic varieties, bitter varieties and other varieties.Palkkio maksetaan perinteisillä tuotantoalueilla viljelijöille, jotka käyttävät tietyn määrän valittuihin lajikkeisiin kuuluvia varmennettuja siemeniä.
The premium will be paid in traditional production zones to farmers who are using a certain quantity Korttipelaajien fanit ovat tyytyväisiä niiden lajikkeisiin, heillä on oltava Blackjack ja pokeri, jota edustaa useat lajikkeet.
Fans of card games will be pleased with their variety, are bound to have a blackjack and poker, the latter being represented by several Lisäksi komissio voi vahvistaa delegoiduillasäädöksillä interventiohinnan korotuksia ja alennuksia, jotta varmistetaan tuotannon suuntaaminen tiettyihin lajikkeisiin.
Moreover, in order toensure that production is orientated towards certain varieties, the Commission may, by means of delegated acts, fix increases and reductions of the intervention price.Kaikki verenpainelääkkeet on jaettu useisiin lajikkeisiin riippuen toimintatavasta, hinnasta ja tehokkuudesta tietyssä tapauksessa.
All antihypertensive drugs are divided into several varieties, depending on the mechanism of action, price and effectiveness in a particular case.Tuotantomallin ajantasaistaminen takuukynnyksen sisällä kolmen viimeksi kuluneen satovuodenaikana pyydettyjen siirtojen perusteella, jolloin tuotantoa on voitu kohdistaa markkinoilla enemmän kysyttyihin lajikkeisiin.
To update the production profile based on the transfers applied for within the guarantee threshold inthe last three marketing years and which have enabled production to be redirected towards varieties in greater market demand;Gagit tulevat moniin lajikkeisiin ja tyyleihin koiran luista peniksen ja jopa renkaiden luo, joiden avulla voit silti tehdä suustasi ja kielesi hyödylliseksi.
Gags come in many varieties and styles from dog bones to penis's and even rings that allow you to still make your mouth and tongue useful.Tämän summan avulla ryhmittymät voivat toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä auttaakseen tuottajia uusiin lajikkeisiin siirtymisessä, teknisessä kehityksessä ja tuotteidensa kaupan pitämisessä.
This amount allows producer groups to implement measures to help their members convert to new varieties, achieve technical progress and market their products;Oikea istutus vadelma lajikkeisiin, ankkurointi se säleikkö lanka, voit myös luoda kauniin pihan, täynnä tuoksua ruby â â tai meripihkan marjoja.
Proper planting raspberry varietal, anchoring it to the trellis wire, also allows you to create a beautiful corner of the garden, filled with fragrance of ruby â â or amber berries.Sloveniassa vakavasti kasino kävijöitä, joten lähtö on jatkuvasti ajan tasalla. Korttipelaajien fanit ovat tyytyväisiä niiden lajikkeisiin, heillä on oltava Blackjack ja pokeri, joista jälkimmäistä edustaa useita lajikkeita.
 Fans of card games will be pleased with their variety, are bound to have a blackjack and poker, the latter being represented by several Kertomuksessa todetaan, että tuotanto on vähitellen mukautunut kysynnän vaatimuksiin sekä määrällisesti pinta-alojen ja tuotettujen määrien pienentymisen kautta ettälaadullisesti uusiin, erityisesti panimoteollisuuden eniten tarvitsemiin lajikkeisiin siirtymisen ansiosta.
The report shows that production is gradually being adapted to the requirements of demand, from the points of view of quantity, by means of a reduction in land under hops andin quantities produced, and quality, by moving towards the varieties most in demand by the brewing industry.On panostettava todellisiin ratkaisuihin: maataloustukiin, täsmäviljelyyn,uusiin lajikkeisiin, tippukasteluun, harmaan veden kierrätykseen, parempiin viljelykäytänteisiin ja älykkäämpiin ruokavalioihin.
We need to invest in real solutions: incentives for farmers, precision agriculture,new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.Tunnetuin viini de Ladoucette on mestariteos paroni Patrick,hänen ensimmäinen painettu vuonna 1972 paroni de L. Tämä lajikkeisiin Sauvignon Blanc oli ruumiillistuma suuren Pouilly Fumé päässä Loire.
The most famous wine from de Ladoucette is the masterpiece of Baron Patrick,his first pressed in 1972 Baron de L. This varietal Sauvignon Blanc was the epitome of a great Pouilly Fumé from the Loire.
