Примери коришћења Lajiksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kutsumme heitä kehittyneeksi lajiksi.
We call them Advanced Cultivars.Kehittyä lajiksi, joka uhkaa meitä.
Into a species that may pose Kutsuimme heitä kehittyneeksi lajiksi.
We call them Advanced Cultivars.Kehittyä lajiksi, joksi meidän oli tarkoitus tulla.
To evolve into the species that we were meant to become.Se on luokiteltu elinvoimaiseksi lajiksi.
It is classed as a dwarf species.Sitä muuttuu omituiseksi, uudeksi lajiksi. Kun sen kerran saa päähänsä.
Strange, new breed. Once it's in your head, though… you become this.Niin sitä pitää.- Väittävät teitä tyhmäksi lajiksi.
That's space. And they say you're a low IQ species.Se on luokiteltu silmälläpidettäväksi lajiksi elinympäristönsä tuhoutumisen takia.
They are considered to be a keystone species due to their impact on their environments.Me ehdottaa risteytyminen, tuleminen yhdeksi lajiksi.
We suggest interbreed, become one big happy species.Keltamuurahaispeippo luokitellaan silmälläpidettäväki lajiksi, koska sitä uhkaa sen elinalueiden häviäminen, kun metsää kaadetaan maanviljelysmaaksi.
This species is considered to be endangered due to loss of habitat as forests are cleared for agriculture.Kun sen kerran saa päähänsä… sitä muuttuu omituiseksi, uudeksi lajiksi.
You become this… strange, new breed. Once it's in your head.Vihnesara on Suomessa luokiteltu silmälläpidettäväksi lajiksi kannan pienentymisen vuoksi.
The bat is considered a species of special concern in California as a result of declining populations.Kun sen kerran saa päähänsä, sitä muuttuu omituiseksi,uudeksi lajiksi.
Once it's in your head, though you become this strange,new breed.Kun on ryhmä samankaltaisia organismeja,jota kutsutaan myös lajiksi, jotka elävät samassa ympäristössä, kutsumme sitä populaatioksi.
When a group of the same organisms,also known as a species, live together in the same environment, we then call it a population.Kun sen kerran saa päähänsä… sitä muuttuu omituiseksi,uudeksi lajiksi.
You become this… Once it's in your head, though… strange,new breed.Meidät voi tunnistaa lajiksi nimeltään hiilivetynisäkäs, joka elää kaiken tämän öljyn turvin, no, hänen päivänsä ovat luetut, ehdottomasti.
We identify as species called hydrocarbon mammal who lives on the strength of all of this oil, well his days are definitely numbered.Aavikkounikeko on määritelty IUCN:n punaisella listalla 2008 puutteellisesti tunnetuksi lajiksi.
As of 2008,it is listed as a data deficient species by the IUCN.Cephalophus brookei luokitellaan vaarantuneeksi lajiksi ja sen lukumäärä on edelleen laskussa bushmeat-metsästyksen ja elinympäristöjen häviämisen takia.
Mantidactylus charlotteae is a very abundant species, although it is suspected to be decreasing because of habitat loss and deterioration.Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto(IUCN) luokitteli vuonna 2017 aderinsukeltaja-antiloopin vaarantuneeksi lajiksi.
As of 2017 it is evaluated as a least-concern species by the IUCN.Itse asiassa rotan kirppuja ei kutsuta yhdeksi lajiksi, vaan kokonai- seksi loisia hyönteisten lajeista, joiden pääomistajat ovat jyrsijöitä.
Actually rat fleas are called not one species, but a whole Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto on arvioinut hauen maailmanlaajuisesti elinvoimaiseksi lajiksi.
The International Union for Conservation of Nature has assessed this species as near threatened globally.Dewey luonnehti totuudellisuutta yhdeksi hyvyyden lajiksi: kun jotakin asiaa sanotaan todeksi, se tarkoittaa sen olevan luotettava ja se tulee säilymään sellaisena kaikissa ajateltavissa olevissa tilanteissa.
Also characterized truthfulness as a species of the good: if something is true it is trustworthy and reliable and will remain so in every conceivable situation.Suomessa suikeanoidanlukko on suuresti harvinaistunut jaluokitellaan vaarantuneeksi lajiksi.
This particular sub species fletcheri is now considered extremely rare, andis listed as endangered by extinction.Ihmeellistä, ja sekin on totta ettämeitä on kutsuttu planeetan sopeutuvammaksi lajiksi, ja sitä me olemme.
Itís astonishing and itís so true too,that weíve been called the most adaptable species on the planet and WE ARE.Liito-orava on Euroopassa tiukasti suojeltu jaSuomessakin luokiteltu tällä hetkellä silmällä pidettäväksi lajiksi.
The Siberian flying squirrel is strictlyprotected in Europe and classified as a near threatened species in Finland.Saimaannorppa(Pusa hispida saimensis)on Suomessa luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi IUCN: n punaisella listalla.
Saimaa ringed seal(Pusa hispida saimensis)is classified in Finland as an extremely endangered species on the IUCN's red list.Peruntinamikannan kooksi arvioidaan 2 500-10 000 yksilöä jasen luokitellaan uhanalaisuusluokitukseltaan vaarantuneeksi lajiksi.
The total population is thought to be between 2,000 and 4,500 andit is classed as an"Endangered" species.Kolmanneksi Millin näkemys joka kutsuu matematiikkaa pelkästään erääksi induktiivisen päätelmän lajiksi ymmärtää matemaatikkoja väärin.
Thirdly, Mill's position, by calling mathematics merely another species of inductive inference, misapprehends mathematics.Samaan aikaan kun vaatekaupat pursuavat tätä tunnistettavaa kuviota, lumileopardit on luokiteltu uhanalaisiksi ja leoparditkin luokitellaan jo vaaraantuneeksi lajiksi.
While it's fashionable for human beings to wear clothes that are decorated with Tavallisesti niitä on pidetty erillisinä lajeina, muttamuun muassa FishBase luokittelee ne nykyään yhdeksi lajiksi, Sardinops sagax.
The FAO treats thesestocks as separate 
