Sta znaci na Engleskom LAKINA - prevod na Енглеском

• law

Примери коришћења Lakina на Финском и њихови преводи на Енглески

Sellainen on kai tapana… Ja lakina?
That is-That is the law.

Luonnon lakina, taiteesi velvollisuutena on kasvattaa.
By law of nature Thou art bound to breed.

Tämä riippuvuus tunnetaan Ohmin lakina.
This relationship is known as Ohm's law.

Tämän aikakauden lakina on elinkelpoisimman fyysinen henkiinjääminen;
The law of this age is the physical survival of the fittest;

Sitä pitäisi opettaa lapsillemme.- Lakina?
To be taught to our children, As law?

Hän voi innostua siitä tai pitää sitä Jumalan lakina ja ohjeena, jota ei voi kyseenalaistaa.
People may be inspired by it or consider it as God's law or God's advise that cannot be questioned.

Tämä säännön mukaisuus tunnetaan Hubblen lakina.
This relationship became known as Hubble's law.

Hubble havaitsi vuonna 1929 nykyisin Hubblen lakina tunnettavan korrelaation etäisyyden ja etääntymisnopeuden välillä.
In 1929 Hubble discovered a correlation between distance and recession velocity-now known as Hubble's law.

MINUN poikani ei tullut muuttamaan, minka saadin lakina.
MY Son did not come to change what I decreed as law.

Tästä huolimatta Missourin kompromissio 1820 pysyisi lakina, kunnes Kansas-Nebraska Act lakkautti sen vuonna 1854.
Regardless of this, the Missouri Compromise of 1820 would remain law until it was negated in 1854 by the Kansas-Nebraska Act.

Hän käytti jousia johtaakseen elastisuuden lain joka tunnetaan nykyään Hooken lakina.
Using coiled springs, he derived the"law of elasticity," known today as Hooke's Law.

Kilpailun lakina on, että kysyntä ja tarjonta täydentävät alinomaa toisiaan eivätkä nimenomaan sen vuoksi kata koskaan toistaan.
The law of competition is that demand and supply always strive to complement each other, and therefore never do so.

Monet Euroopan maat eivät pane täytäntöön Haagin yleissopimusta, eivät sen henkeä, eivätkä varsinkaan lakina.
Many European states do not implement the Hague Convention either in spirit or, indeed, in law.

Islamilaisessa perinteessä šariaa pidetään varsinaisena jumalallisena lakina ja fiqh on sen inhimillinen tulkinta.
In Arabic, the term sharīʿah refers to God's divine law and is contrasted with fiqh, which refers to its scholarly interpretations.

Kuuluisa matemaatikko, astronomi ja Royal Societyn ystävä, Sir John Herschel tyrmäsi kehitysopin hölynpölyn lakina.
Famous mathematician, astronomer and Fellow of the Royal Society Sir John Herschel dismissed it as'the law of higgledy-pigglety.

Ja sentähden mikä havaitaan yhteiselle kansalle hyödylliseksi, se pidettäköön lakina, vaikka säädetyn lain sanat näyttäisivät toisin käskevän.
And therefore, what is found useful for the common man shall be deemed the law even if the words of a written law would seem to order otherwise.

Ja juomisessa oli lakina, ettei saanut olla mitään pakkoa, sillä niin oli kuningas käskenyt kaikkia hovimestareitansa, että oli tehtävä kunkin oman halun mukaan.
And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.

Mutta ellei tarjontaa ja kysyntää pidetä työpalkkoja sääntelevänä lakina, niin toistan vielä kerran kysymyksen: minkä tähden tietystä työmäärästä annetaan tietty rahamäärä?
If you do not accept supply and demand as the law regulating wages, I again repeat the question, why a certain amount of money is given for a certain amount of labour?

Niinpä se vaara, että"voittajat" käyttävät sitä poliittisena välineenä"voitettuja" vastaan,"vahvemman" lakina, ei ole kokonaan pois suljettu.
This means that we cannot discount the risk of its being used as a political instrument by the'winners' against the'losers', an instrument of the law of the'strongest.

Kurinalaisuus siksi, että se on ollut jo vuosikausia Euroopan julkisten yhteisöjen lakina, ja sitä jatketaan vielä vuosikausia. Joustavuus siksi, että se on järkevän kurinalaisuuden ehto.
Rigour, because that has been the law of Europe's public authorities for years, and will continue to be for years to come, and flexibility, because it is a pre-condition for the intelligent use of rigour.

Hillelin laki OLI lakina Jeesuksen päivinä- kuka tahansa mies tai nainen* saattoi ottaa'ei syyllisiä'- avioeron vain siksi, että halusi jonkun paremman näköisen tai vaimo oli kokannut huonon ateriaan tai mistä tahansa muusta syystä.
Hillel's law WAS the law in Jesus' day- any man or woman* could divorce in a'no fault' divorce just because they wanted someone better looking or the wife had cooked a bad meal or any other reason.

Pelkkä rikkauden tavoittelu ei ole ihmiskunnan lopputarkoitus, jos edistys suinkin pysyy lakina tulevaisuudessa, niin kuin se on ollut lakina menneisyydessä.
A mere property career is not the final destiny of mankind, if progress is to be the law of the future as it has been of the past.

Meidän on estettävä uskonnon käyttäminen lakina, myös kansalliseen lainsäädäntöön nähden toissijaisena lakina, silloin, kun sen avulla rikotaan ihmisoikeuksia riippumatta siitä, onko uhri mies vai nainen.
We must prevent religion, when it abuses human rights, whether the victim is a man or a woman, being used as a law, even a law which is secondary to the laws of the State.

Kuten huomautitte, Ranskassa tekijänoikeutta arvostetaan paljon. Puheenjohtajavaltio Ranska ei kuitenkaan pyri säätämään mallista, jota kehitämme Ranskassa ennaltaehkäisevän toiminnan ja asteittaisen reagoinnin perusteella ja joka maassamme tunnetaan keksintöjä ja Internetiä koskevan lakina.
As you pointed out, France sets great store by copyright; however, the French Presidency is not seeking to impose the model that we shall be developing in France based on preventive action and graduated response, known in our country as the Creation and Internet Law.

Ryhdytte samaan vanhaan petkutukseen, kätkette sen kansalta mutta jätätte sen voimaan lakina, mikä tarkoittaa, että hyväksytte Euroopan unionin todellisuuden, koska teidän on pakko, vaikka samalla kiellätte sen.
You are engaging in the same old deception, hiding it away from the people, while leaving it effective in law, which means that you accept the reality of Europe where you have to, while nevertheless denying it.

Uskoakseni se on tilaisuus, ja meidän on tartuttava siihen ottaaksemme esiin kysymykset neuvoston uudistamisesta, sen menetelmän uudistamisesta, jolla käsittelemme näitä tärkeitä tehtäviä ja varmistaaksemme, että perusoikeuskirjasta tulee merkityksellinen lakina eikä pelkästään julistuksena.
I believe it will be an opportunity and we must grasp the opportunity also to raise the questions of reforming the Council, of reforming the method that we bring to these important tasks and to make sure that the Charter on Fundamental Rights becomes meaningful as law and not simply as a proclamation.

Jos tarjontaa ja kysyntää pidetään työ- palkkoja sääntelevänä lakina, niin olisi yhtä lapsellista kuin hyödytöntäkin kiivailla palkankorotusta vastaan, koska sen korkeimman lain mukaan, johon vedotaan, työpalkkojen ajoittainen korottaminen on yhtä välttämätöntä ja lainmukaista kuin työpaikkatason ajoittainen alentaminenkin.
But if you accept supply and demand as the law regulating wages, it would be as childish as useless to declaim against a rise of wages, because, according to the supreme law you appeal to, a periodical rise of wages is quite as necessary and legitimate as a periodical fall of wages.

Parlamentti hyväksyi lain 24. maaliskuuta 1998.
Parliament adopted this act on 24 March 1998.

Joillakin aloilla säädämme yksityiskohtaisia lakeja, joita jäsenvaltioiden on noudatettava.
In some areas we lay down detailed legislation- which the Member States have to comply with.

Lakimiehenä oleminen kuulostaa… upealta, isä.
Being a lawyer sounds… awesome, Dad.

Како се користи "lakina" у Фински реченици

Sehän oli lakina voimassa 30.4.2009 asti.

vaiheessa esitetyt muutokset tulisivat lakina voimaan.

Yhtiösopimus toimii lakina yhtiömiesten välisissä tilanteissa.

Vertaa mittaustulostasi Ohmin lakina tunnettuun teoriaan.

Kymmenen käskyä luonnollisena lakina tiivistyvät ns.

Sopimus astui Suomessa lakina voimaan 2.3.2015.

Kirjan toisena lakina esitellään antamisen laki.

monessa paikassa pidetään lakina näitä suosituksia.

Tämä tunnetaan Mruphyn lakina (tai jotain sinnepäin).

Erillisenä lakina UIGEAa tuskin olisi saatu läpi.

Како се користи "law" у Енглески реченици

Prestigious law firms all around St.

Law’s William Taylor Muse Law Library.

Why Choose The Harris Law Firm?

Since receiving her law degree, Ms.

The Christian knows the Law too.

Editor: Law School Admission Council, Inc.

Call The Shirley Law Firm Today.

Marquette Law Review, Vol. 100. (2017).

Call the local law enforcement immediately.

Client hire lawyers, not law firms.