Примери коришћења Lapsenvahdiksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen liian vanha lapsenvahdiksi.
I'm too old to babysit.Lapsenvahdiksi miljardööreille ja öljy-yhtiöille?
Babysitting billionaires and oil companies?Päästikö joku sinut lapsenvahdiksi?
Someone let you babysit?Jäät lapsenvahdiksi. Nainenko?
You're babysitting.-"The woman"?Voit pyytää pomosi lapsenvahdiksi.
You can ask your boss to babysit.Taisin suostua lapsenvahdiksi nolostumiseni takia.
I think I agreed to baby-sit purely out of embarrassment.Voisin taas tarjoutua lapsenvahdiksi.
I could offer to babysit again.Sinä suostuit lapsenvahdiksi, en minä.- Puhuimme tästä.
But you agreed to babysit, not me. We discussed this.Äiti sai Chrisin minulle lapsenvahdiksi.
Mom got Chris to babysit for me.Jouduitko taas lapsenvahdiksi? Leivoin liikaa.
Mama got you babysitting again? I made too many.En voi uskoa, että jouduin lapsenvahdiksi.
I can't believe I gotta babysit.Halusin ryhtyä lapsenvahdiksi,- koska rakastan lapsia.
I only wanted to start babysitting because I love kids.Anteeksi. Luulin teitä lapsenvahdiksi.
Sorry, I thought you were my sitter.Mitä tarkoitat, lapsenvahdiksi? Mitä sanot?
What do you mean, babysitting? What do you think?Käskivät meidät tänne lapsenvahdiksi?
Had us out here baby-sittin' this patch?Jos siskosi pyytää lapsenvahdiksi, muista rajasi. Kiitos, Jenny.
Thanks, Jenny. The next time your sister asks you to babysit.Meidän on ruvettava hänelle lapsenvahdiksi.
We're gonna have to baby-sit with him.Jos siskosi pyytää lapsenvahdiksi, muista rajasi. Kiitos, Jenny.
The next time your sister asks you to babysit, Thanks, Jenny.Danny, päästin tämän tytön lapsenvahdiksi. Jumala.
God. Danny, I let that girl babysit for me.Kiitos, kun tarjouduit lapsenvahdiksi, jotta pääsemme treffeille.
And thanks for offering to babysit so that we can have a date night.Voisitko ottaa Timmyn mukaasi ja tulla lapsenvahdiksi?
Can you and Timmy come over and babysit?Kiitos, kun tarjouduit lapsenvahdiksi, jotta pääsemme treffeille.
To babysit so that we can have a date night. And thanks for offering.Ginny-täti, päästäisipä äiti minut lapsenvahdiksi.
Aunt Ginny, I wish that Mom would let me baby-sit.En jouda nyt lapsenvahdiksi.
I don't have to babysit right now.Claire, ikävä kyllä en pääse tänään lapsenvahdiksi.
Claire, I'm so sorry, but I can't babysit tonight.Menen tänään lapsenvahdiksi, isä.
I'm going to Sheila's tonight, daddy.Kaikella kunnioituksella, eversti, tulin taistelemaan,enkä lapsenvahdiksi.
But with all due respect, Colonel, I'm here to fight,not babysit.Menen tänään lapsenvahdiksi, isä.
I'm going to Sheila's tonight, daddy. Baby-sitting.Hän kysyy, voisitko mennä heille lapsenvahdiksi.
She wants to know if you can babysit for her tonight.Viimeksi kun sanoit noin,- päädyin lapsenvahdiksi sairaalle krokotiilille iltapäiväksi.
Last time you said that, I ended up babysitting a sick crocodile for an afternoon.
