Примери коришћења Laskutoimitus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on yksinkertainen laskutoimitus.
That's simple math.Laskutoimitus on yksinkertainen.
The calculation is a simple one.By pitkä, mutta helppo laskutoimitus, olemme.
By long, but easy computation, we have.Jatkakaa laskutoimitusten syöttämistä.
Just keep entering the calculations.Ennen sitä- sinun on tehtävä laskutoimitus.
There is a calculation for you to do. Before that.Vaihda laskutoimitusten merkkien väri.
Change the color of the operation signs.Eikö tämä ole ihan yksinkertainen laskutoimitus?
Isn't this just an incredibly simple calculation?Tai kosmos voi olla jättimäinen laskutoimitus- johon on tarttunut tietokonevirus, jota kutsutaan biologiseksi elämäksi.
Or the cosmos could be a giant computation, infected by a computer virus called biological life.Miksette anna meidän valita toista laskutoimitusta?
Why don't you let us choose another arithmetic operation?Olen juuri tehnyt Nopea laskutoimitus ja ohjelmistojen vaihtoehdot olin saada Macin oli kannattaa ostaa se.
I have just done quick calculation and the software alternatives I was getting with a Mac was worth buying it.Selvitä ensin, mitä kysytään jatee sitten laskutoimitus.
First, figure out what they're asking you andthen you do the math.Meidän on valittava laskutoimitus.-Mahtavaa!
We now need to pick an arithmetic operation.-Awesome!Tämä yksinkertainen laskutoimitus tekee GeoGebra 4.4 Beta vähemmän aikaa laskee todella heti- toisin versioon 4.2.
This simple calculation GeoGebra makes 4.4 Beta less time Se suorittaa 500 triljoonaa laskutoimitusta sekunnissa.
It's capable of making 500 trillion calculations per second.Tämä yksinkertainen laskutoimitus on GeoGebra 4.4 vähemmän aikaa laskee todella heti- toisin kuin versio 4.2.
This simple calculation is taking GeoGebra 4.4 less time Komputi → komputilo(elektroninen)laite tietojen työstämiseen ja hyvin nopeiden laskutoimitusten tekemiseen, tietokone.
Komputi→ komputilo an(electronic)apparatus for processing information and making very rapid calculations; a computer.Paras keino ulkoasu ohjataan suurella nopeudella laskutoimitus, niin, että työkalu muuttuvat aika on lyhin ja paras sijainti saadaan samanaikaisesti, ja apu- lyhenee lyhyin.
The best tool layout is controlled by high speed arithmetic operation, so that the tool changing time is the shortest and the best location is achieved at the same time, and the auxiliary time is reduced to the shortest.Yhdistyneen kuningaskunnan hyvityksen nykyiseen esittämistapaan sisältyy tarpeeton kaksinkertainen laskutoimitus, jota komissio esittää poistettavaksi.
The current presentation of the UK rebate involves a superfluous double calculation that the Commission proposes to abolish.Jos tämä sarja diskontataan ensimmäisen vuoden lopussa(samanlainen laskutoimitus kuin esimerkin 3 taulukossa), tänä aikana rakennuksille myönnetystä tuesta perittyjen verojen suuruus on yhteensä: 1, 925.
If this stream Tästä syystä tarvitsemme, jatämä on erittäin helppo laskutoimitus, josta kaikkien hallitusten päämiesten pitäisi selvitä?
We therefore need, andthis is a very basic equation that all Heads of Government could understand?Tämän artiklan 1 kappaleen viimeisessä virkkeessä mainittu laskutoimitus ja tämän artiklan 2 kappaleessa mainittu muuntaminen on tehtävä siten, että 21 ja 22 artiklassa tarkoitetuille määrille annetaan sopimusvaltion kansallisessa valuutassa mahdollisuuksien mukaan sama reaaliarvo, joka seuraisi tämän artiklan 1 kappaleen kolmen ensimmäisen virkkeen määräysten soveltamisesta.
The calculation mentioned in the last sentence of paragraph 1 of this Article and the conversion method mentioned in paragraph 2 of this Article shall be made in such manner as to express in the national currency of the State Party as far as possible the same real value for the amounts in Articles 21 and 22 as would result from the application of the first three sentences of paragraph 1 of this Article.Tein laskutoimituksia ja tässä olen.
I did the math, and here I am.Sitten tarvitaan mutkikkaita laskutoimituksia- erottamaan liikkuvat kohteet, kuten koneet, liikkumattomasta taustasta.
Complex computation is then needed to distinguish moving objects, like planes, from the stationary background.Minä vain teen laskutoimituksia.
I'm just doing the math.Ja tässä olen. Tein laskutoimituksia.
So… I did the math, and here I am.Ja Goldstein teki laskutoimitukset.
And Goldstein did the math.Miljardeihin laskutoimituksiin joka nanosekunti kykenevä järjestelmä,- ja se mahtuu sananlaskun leipälaatikkoon.
A machine capable of billions of calculations every nanosecond… and it can fit inside the proverbial breadbox.Arkkitehti yleensä suorittaa laskutoimituksia, suunnittelijat ja designhuoneistoissaSekä sisustussuunnitelmille yksittäisten huonetta.
Architect usually performs calculations, planners and design apartmentsAs well as interior designs for individual rooms.Merkittävän aseman laskutoimituksia konkreettisia renkaiden tuotantoa varten.
Material volume calculations for the production of concrete rings.Tekemällä matemaattisia laskutoimituksia näillä arvoilla voidaan saada aikaan mielenkiintoisia analyyseja.
By doing mathematical operations on these values, one can do some interesting analysis.
