Sta znaci na Engleskom LAUSUNNOSSA TULISI - prevod na Енглеском

• opinion should

Примери коришћења Lausunnossa tulisi на Финском и њихови преводи на Енглески

ETSK: n lausunnossa tulisi noudattaa objektiivisempaa lähestymistapaa.
An EESC opinion should follow a more objective approach.

Oma-aloitteisessa lausunnossa tulisi myös mainita kehitysmaiden tulonjako-ongelmat.
The Opinion should also have mentioned the problem of incomes in developing countries.

Lausunnossa tulisi korostaa, että opposition tulisi pidättyä väkivallasta.
The opinion should stress that opposition forces should abstain from violence;

Lopuksi todettiin, että lausunnossa tulisi tuoda enemmän esiin vammaisten tilannetta.
Finally, it was pointed out that the opinion should do more to highlight the situation of people with disabilities.

Lausunnossa tulisi lisäksi keskittyä nykyistä enemmän kansalaisten näkemyksiin EU: n toimielimistä.
The opinion should also focus more on citizens' views on the EU institutions.

Lisäksi hän totesi, että lausunnossa tulisi painottaa myös metsien muiden käyttömuotojen merkitystä.
Furthermore, he commented that the opinion should stress the importance of other functions that forests have.

Lausunnossa tulisi keskittyä käsittelemään kansalaisyhteiskunnan roolia Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
The opinion should concentrate on the role of civil society after the entry into force of the Lisbon Treaty.

Yleiskeskustelussa Derek Hunter huomautti, että lausunnossa tulisi käsitellä myös kulttuurista monimuotoisuutta toimintaprioriteettien 4(investoinnit henkilöpääomaan) ja 6(sukupuolten tasa‑arvo) yhteydessä.
During the ensuing discussion, Derek Hunter said that a reference to cultural diversity should be included in the opinion under Priority No 4(investment in human capital) and Priority No 6 gender equality.

Lausunnossa tulisi käsitellä alustavia vaikutustutkimuksia sekä tavoiteltuja päämääriä ja keinoja niiden saavuttamiseksi.
The opinion should focus on the preliminary impact study, the objectives set and the ways to achieve them.

Lausunnossa tulisi kuvata mitä piilee ei täytä niiden vanhempien vastuunsa vastaaja.
In the statement should describe what exactly lies the failure to fulfill their parental responsibilities by the defendant.

Uudessa lausunnossa tulisi tukea näitä näkemyksiä edellisen lausunnon suositusten mukaisesti.
The new opinion should support these views in line with the recommendations of the previous opinion..

Lausunnossa tulisi yksilöidä mahdollisimman konkreettisia toimia, jotka voivat avata osuus- ja yhteisötaloudelle tulevaisuuden mahdollisuuksia.
The opinion should identify any specific measures which could open up new prospects for the social economy sector.

ETSK: n lausunnossa tulisi pyrkiä yhdistämään sekä EU: n että tiettyjen erityisen merkittävien kolmansien maiden kansalaisyhteiskuntien näkökannat.
The EESC's opinion should endeavour to bring together the views of civil society in both the EU and in certain particularly relevant third countries.

Sen vuoksi lausunnossa tulisi suositella, että taloudellisten vakuuksien esittämisvelvoitteen vaikutukset selvitetään kaikkien rehualan yritysten kannalta.
The opinion should therefore recommend conducting an impact assessment of the financial guarantee requirement for all businesses in the animal-feed sector.

Lausunnossa tulisi tarkastella, onko tämä siirtyminen sisällytetty täysimittaisesti osaksi Eurooppa 2020-strategian täytäntöönpanoa ja erityisesti eurooppalaista ohjausjaksoa.
It should scrutinise the full incorporation of the transition in the implementation of the EU 2020 strategy, in particular the European Semester.

Lausunnossa tulisi suhtautua nykyistä kriittisemmin OECD: hen, FAO: hon, EU: n toimielimiin ja erityisesti WTO: hon, jossa ehdotetaan vanhentunutta maatalousmallia.
The Opinion should be more critical towards the OECD, FAO, European institutions and in particular the WTO, which was proposing an obsolete model for agriculture.

Lausunnossa tulisi tuoda esiin, että myös ansiotyössä käymättömät naiset antavat panoksensa talouteen ja että lasten kasvatus kuuluu ensisijaisesti perheen vastuulle.
The opinion should also make clear that women who did not work also contribute to the economy, and that it was above all the family's responsibility to raise its children.

Lisäksi ETSK: n lausunnossa tulisi painottaa, että on tarpeen määritellä ja täsmentää EU: n strateginen lähestymistapa itäisiin kumppanimaihin nähden maatalouspolitiikan alalla.
The EESC opinion should also consider the need to identify and specify a strategic EU approach to the countries of the Eastern Partnership in the field of agricultural policy.

Lausunnossa tulisi myös tarkastella määrärahoja ja välineitä, joilla varmistetaan riittävät investoinnit infrastruktuuriin, teknologioihin sekä kestävien tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen.
The opinion should also look into budgets and instruments ensuring sufficient investment into infrastructure, technologies and the development of sustainable products and services.

Lausunnossa tulisi arvioida, missä määrin Feirassa hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa on noudatettu TSK: n suosituksia ja ottaa myös huomioon odotettavissa olevat pitkän ja lyhyen aikavälin vaatimukset.
The opinion should assess how far the Action Plan adopted in Feira takes on board the ESC's recommendations, and also take account of expected long- and short-term requirements.

Lausunnossa tulisi ottaa huomioon Serbian kansalaisyhteiskunnan nykytilanne(oikeudellinen ympäristö, suhteet viranomaisiin) sekä antaa suosituksia EU: n mahdollisista toimista tällä alalla.
The opinion should take stock of the current situation of civil society in Serbia(legal environment, relations with the authorities) and propose recommendations for possible EU action in this field.

ETSK: n lausunnossa tulisi tarkastella nykyään toteutettavia hankkeita, joiden tavoitteena on vahvistaa itäisten kumppanimaiden maataloussektoria ja mukauttaa sitä EU: hun lähentymisen edellyttämällä tavalla.
The EESC opinion should review the projects currently under way that seek to strengthen and bring the agricultural sector of the Eastern Partnership countries into line with the requirements of EU integration.

Lausunnossa tulisi kartoittaa Serbian kansalaisyhteiskunnan nykyistä tilannetta(oikeudellinen ympäristö, suhteet viranomaisiin, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja kansalaisvuoropuhelun tilanne) ja esittää suosituksia EU: n mahdollisiksi toimiksi.
The opinion should take stock of the current situation of civil society in Serbia(legal environment, relations with the authorities, situation of social and civil dialogues) and propose recommendations for possible EU action in this field.

Lisäksi lausunnossa tulisi antaa poliittisille päättäjille ja kansalaisyhteiskunnalle myönteinen signaali siitä, että johdonmukainen ilmastopolitiikka yhdessä vuoden 2015 jälkeisen prosessin kanssa voi johtaa myönteisiin taloudellisiin tuloksiin Euroopassa ja maailmanlaajuisesti.
Lastly, the Opinion should give a positive signal to policy-makers and civil society that a consistent climate policy together with the post-2015 process can have positive economic results in Europe and globally.

Lausunnossa tulisi ottaa huomioon Bosnia ja Hertsegovinan kansalaisyhteiskunnan nykytilanne(oikeudellinen ympäristö, suhteet viranomaisiin, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja kansalaisvuoropuhelun tilanne) sekä antaa suosituksia EU: n mahdollisista toimista tällä alalla.
The opinion should take stock of the current situation of civil society in Bosnia and Herzegovina(legal environment, relations with the authorities, situation of social and civil dialogue) and propose recommendations for possible EU action in this field.

Lausunnossa tulisi arvioida vammaisten nykytilannetta Euroopassa sekä mahdollisia keinoja parantaa sitä tulevaisuudessa ottaen huomioon Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003 saadut tulokset1 sekä äskettäin hyväksytty eurooppalainen toimintasuunnitelma vammaisten hyväksi2.
The opinion should contain observations concerning the practical situation of people with disabilities in Europe and possible ways of improving it in the future, bearing in mind the results of the European Year of People with Disabilities 20031 and the recently adopted EU Disability Action Plan2.

Komitean lausunnossa ei tulisi edistää tällä tavoin EU: n neuvotteluaseman heikentämistä.
The Committee's opinion ought not to advocate weakening the EU's negotiating position in this way.

Како се користи "lausunnossa tulisi" у Фински реченици

Lausunnossa tulisi olla maininta myös tästä.

Lausunnossa tulisi kiinnittää erityisesti huomiota selvitysten riittävyyteen.

Lausunnossa tulisi määritellä myös tutkimusmenojen ja kehittämismenojen sisältö.

Lausunnossa tulisi ottaa kantaa kykyyn käyttää julkisia liikennevälineitä.

Lausunnossa tulisi ilmetä, ovatko reitit ja pysäkit liikennöintiin käytettävissä.

Lausunnossa tulisi ottaa selvästi kantaa siihen, miten käsikirjoituksen kanssa toimitaan.

Helsingin lausunnossa tulisi korostaa sitä että raitiovaunumatkojen edullisempi lippu tulisi säilyä.

Lausunnossa tulisi ottaa kantaa, miten esitetyt muutokset vaikuttavat eri väestöryhmien jokapäiväisiin liikkumismahdollisuuksiin.

Lausunnossa tulisi näkyä se, millä tavalla oppilas on saavuttanut opetussuunnitelmassa esitetyt tavoitteet.

Lausunnossa tulisi välttää termiä ikärappeuma, koska se voidaan tulkita palvelun epäämisen perusteeksi.

Како се користи "opinion should" у Енглески реченици

Hoenig's opinion should carry some weight.

In your opinion should clients ever wear weaves?

Public opinion should be suspended till further report.

Who’s opinion should you take on board?

Firstly, everyone's opinion should be respected and considered.

Whose opinion should we value the most?

Tyson’s opinion should not be taken lightly.

News and opinion should be clearly differentiated. 4.

Differences in opinion should not divide us.

I believe that every opinion should be respected.