Примери коришћења Lautasten на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
David auta lautasten kanssa.
David, help with the plates.Rakennamme elämämme yhdessä näiden- päivälliskutsujen ja maailmalta kerättyjen lautasten kanssa.
That we would build a life together having these dinner parties with plates from all over the world.Myymiesi lautasten piti olla vanhaa Spodea.
Those plates you sold me. Vintage spode, you said.Voisitko auttaa näiden lautasten kanssa.
If you helped me clear these plates.Kun kuulemme lautasten iskun, räjäytämme tulostaulun.
Remember when we hear the cymbal, we blow Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lentävän lautaseniso lautanen
Употреба са глаголима
lentävä lautanen
Ongelmana ovat jatkuvat lentävien lautasten hyökkäykset.
Constant flying saucer attacks.Kun kuulemme lautasten iskun, räjäytämme tulostaulun.
We blow An8}Ongelmana ovat jatkuvat lentävien lautasten hyökkäykset.
The problem: Constant flying saucer attacks.Voin estää lautasten liikuttelun, jos murtaudun järjestelmään huipulta.
I can stop him moving the dishes if I hack in directly at the top.Kampanjassaan todistaakseen lentävien lautasten olemassaolon.
In his campaign to prove that flying saucers exist.Lentävien lautasten koelennoista Papoose Lakella. Ei ollut kiertänyt tarinoita.
There had been no stories about test flights and flying saucers at Papoose Lake.Työ ravintolassa on paljon muutakin kuin lautasten kantamista ja kaljan kaatamista.
Working at a restaurant is much more than carrying plates and pouring beer.Johtuen huonosta taloudesta jasiitä ettei Hermes maksa minulle palkkaa- otin toisen työn lautasten putsaajana.
What with the bad economy andHermes never paying me, I got a second job clearing dishes.Voisiko se todistaa tarinan että hän työskenteli lentävien lautasten parissa jos hän voisi näyttää, että hän oli asteita Caltechissa ja MIT: ssa?
Would it prove his story about working on flying saucers if he could show he had degrees from Caltech and MIT?Se vain osoittaa, että hän meni kouluun. Se ei osoita, että hän työskenteli lentävien lautasten parissa.
It would not prove that he worked on flying saucers, it would just prove that he went to school.Seisovaan pöytään oli jonoa,ja kun pääsin lautasten luo- liukastuin räkäklimppiin!
There was a line for Ohjelmassa Heene esitteli uskomuksiaan, joiden mukaan ihmiset polveutuvat avaruusolennoista, jasuunnitteli kotitekoisten lentävien lautasten lähettämistä myrskyihin.
During his time on the show, Heene expressed his belief that humanity descended from aliens andspoke of launching home-made flying saucers into storms.Ruokasaleissa ja kahvioissa liikkuu paljon ihmisiä, ja puheäänet ja askeleet sekä lasien ja lautasten helinä synnyttävät korkeita äänitasoja.
In dining rooms and canteens many people move around and high sound levelsresults from speech and steps as well as clatter from glass and plates.Musiikille luonteenomaisia merkkejä olivat vaskirumpujen, torvien(boru), kellojen,triangelien ja lautasten(zil) ja muiden perinteikkäiden soittimien yhdistelmät.
The music is characterized by an often shrill sound combining bass drums, horns(boru), bells,the triangle and cymbals(zil) and several other traditional instruments.Alaan sisältyy pöytäastiastojen, keittoastioiden ja koriste-esineiden- lasien, kahvikuppien,kulhojen, lautasten, ruoka-astioiden, maljakoiden ja koristeiden- valmistus.
This sector covers the production of glass tableware, cookware and decorative items, which include drinking glasses, cups,bowls, plates, cookware, vases and ornaments.Mutta pyörivillä tarjottimilla lautaset menevätsekaisin- eikä kukaan muista, mitä tilasi. Pienten lautasten idea on tarjota personoitu ateriakokonaisuus.
The point of the small Lautasella on kinkkua ja kananmunia.
You take a plate of ham and eggs.Ota lautaseni, ole hyvä.
Take my plate.Lentävät lautaset, kapteeni,- ovat vieläkin huhua.
Flying saucers, Captain, are still a rumour.Näyttää lautaselta Howard Johnsonista.
A plate from Howard Johnson's.Niinkuin lentäviin lautasiin ja sellaisiin?
Like flying saucers and things like that?Tai lentäviin lautasiin uskominen?
Or believing in flying saucers.Satanen lautasesta ja he tuovat riiviöt?
Hundred bucks a plate, and they're bringing toddlers?Joskus lautaset saivat minutkin suuttumaan.
Saucers used to make me angry.Toisella lautasella oli paljon enemmän. Hän vaati, että syön sen.
One plate had twice as much as the other one, so he insisted I eat the larger portion.
