Sta znaci na Engleskom LAUTOILLA - prevod na Енглеском

• ferries
• rigs

Примери коришћења Lautoilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Fox, lautoilla tapahtuu jotain outoa.
There's something going on on the ferries.- Fox.

Matkustajien kuljetus lautoilla sisävesiliikenteessä.
Passenger transportation by ferries on inland waterways.

Fox, lautoilla tapahtuu jotain outoa.
Fox. There 's something going on on the ferries.

Hän on öljyalalla, joten työskentelin lautoilla kesäisin.
So he had me working on the rigs every summer, He's in oil.

Matkustajien kuljetus lautoilla meri-ja rannikkovesiliikenteessä.
Sea and coastal water passenger transportation by ferries.

Sen lisäksi vuosittain kuljetetaan noin 350 miljoonaa matkustajaa lautoilla ja risteilyaluksilla.
In addition, about 350 million passengers travel annually by ferry and cruise ship.

On selvää, että monilla lentoyhtiöillä ja lautoilla, erityisesti sellaisilla, jotka liikennöivät Irlannin kaltaisilla reuna-alueilla, on vaikeuksia selviytyä tulonmenetyksistä, joita verovapaan myynnin poistaminen aiheuttaa.
It is clear that many air companies and ferries, in particular those operating in peripheral regions such as Ireland, will have difficulty surviving the loss of income the abolition of duty-free will bring.

Jo nyt on arvioitu, että vähintään 1800 ihmistä voi menettää työpaikkansa Irlannin lautoilla.
Already it is estimated that at least 1, 800 people could lose their jobs on the ferries in Ireland.

Matkustajakuljetus, myös aikataulunmukainen, lautoilla, mukaan lukien kantosiipialukset ja ilmatyynyalukset.
This subcategory includes:- passenger transportation by ferries, including hydrofoils and hovercraft, on a scheduled or non-scheduled basis.

Ei voi olla niin, että Euroopassa yritetään luoda uusia työpaikkoja sen avulla, että ihmiset juovat itsensä juovuksiin useilla lautoilla.
It should not be the case that Europe should try to create new jobs through people getting drunk on a load of ferries.

Monet vaihtavat miehistön Maarianhaminassa, jonne on helppo tulla lentämällä ja lautoilla Tukholmasta, Helsingistä, Turusta ja Tallinnasta.
Many change crews in Mariehamn, which is easily reached by air and ferry from Stockholm, Helsinki, Turku and Tallinn.

Mitä tulee verovapaaseen myyntiin esimerkiksi lautoilla, on kiistatonta, että se muodostaa merkittävän osan meriliikenneyhtiöiden tuloista ja antaa niille mahdollisuuden tasapainottaa toimintakulujaan ja jopa ylläpitää tappiollisia linjoja.
As regards tax-free sales on board ferries, for example, there is no doubt that these represent a not inconsiderable part of shipping companies' revenue, enabling them to offset their running costs and even to maintain unprofitable routes.

Vaikka ihmishenkiä ei menetetty, onnettomuus korosti valtavia ongelmia lautoilla matkustavien ihmisten turvallisuuden takaamisessa.
Although no lives were lost, the accident highlighted the huge problems of ensuring the safety of people travelling by ferry.

Tämä lainsäädäntötekstien kokonaisuus on jatkoa neuvoston 22. joulukuuta 1994 antamalle päätöslauselmalle ro-ro-alusten turvallisuudesta, joka hyväksyttiin Euroopan satamien välillä liikennöivillä lautoilla sattuneiden onnettomuuksien jälkeen.
These legislative texts are all the result of a Council resolution of 22 December 1994 on the safety of ro-ro passenger ferries, adopted after a number of tragic accidents to ferries operating between European ports.

Useissa maissa voit saada alennusta paitsi kulkuneuvoissa(lautoilla ja yksityisillä rautatieyhtiöillä), myös majoituksesta ja nähtävyyksistä.
In many countries you will get additional discounts not only for transportation(ferries and private train companies) but also for accommodation and tourist attractions.

Tutkin kuitenkin tämän kysymyksen siltä varalta, että yhteisöjen tuomioistuin katsoisi, että edellä mainittua 48 kohdan 7 kohdan b alakohtaa voitaisiin soveltaa lautoilla yhteisön ulkopuolella suoritettaviin merikuljetuksiin.
I shall nevertheless examine that question in case the Court considers that the abovementioned Chapter VII 48 point 7(b) is applicable to extraCommunity transport by sea by ferry.

Meillä on laaja säännöstö, jota laajennamme sen varmistamiseksi, että lautoilla kulkevien matkustajien ja miehistön turvallisuus on niin hyvä kuin se voi merellä ylipäänsä ollakaan, ja tästä pidämme kiinni.
What we have is a comprehensive set of rules which we are adding to, in order to ensure that the security of passengers and crew travelling on ferries is as high as the sea will ever allow it to be, and we will persist with that.

Esitin kirjallisessa kysymyksessä(E-3061/96), että ennen kuin tax free-myynti EU: n jäsenvaltioiden välillä liikennöivillä lautoilla lakkautetaan, olisi tehtävä arvio lakkauttamisen seurauksista.
In Written Question E-3061/96, I argued that an impact assessment should be carried out before tax-free sales are abolished on ferries operating between EU Member States.

Niitä käytetään myös meri-/ merenkulkualalla merialuksissa, öljysäiliöaluksissa, lautoilla, risteilyaluksissa ja muilla merialuksilla muilla kuin navigointialueilla, kuten hytteissä, ja floateleissa kelluvat hotellit, joita käytetään öljynporauslauttojen ja kaasulaittojen majoitukseen.
These are also used in the marine/ maritime sector on marine vessels, oil tankers, ferries, cruise ships and other sea-going vessels in non-navigation areas such as cabins and on floatels floating hotels used for oil rig and gas platform accommodation.

ROLASOLV®-kangasrunkoiset kaihtimet meri-ikkunoille ovat DNV-GL: n hyväksymiä ja säännöllisesti määriteltyjä ikkunoita kellukkeilla, lautoilla, majoitusalustalla, FPSO: lla, toimitusaluksilla ja muilla offshore- ja meren aluksilla.
ROLASOLV® fabric roller blinds for marine interior windows are Type Approved by DNV-GL and regularly specified for windows on floatels, rigs, accommodation platforms, FPSO's, supply ships and other offshore and marine vessels.

Onko neuvosto pyytänyt komissiota erittelemään niitä valmisteveron alaisten tuotteiden myyntiä koskevia toimenpiteitä, joita aletaan soveltaa 1. heinäkuuta 1999 lähtien mm. lautoilla ja risteilyaluksilla silloin kun alus risteilee kansainvälisillä vesillä ja/tai eri jäsenvaltioiden aluevesillä EU: n sisällä tapahtuvan matkan aikana, ja jos ei ole pyytänyt, niin aikooko se tehdä niin?
Has the Council requested the Commission to specify the arrangements which will apply from 1 July 1999 for sales of excisable products on mobile forms of transport, such as ferries and cruises which take place whilst the vessel is traversing international waters and/or the territorial seas of different Member States during the course of an intra-EU journey and, if not, will it now do so?

Vilkkuva keltainen tekninen ongelma Pyöräilijän ja mopoilijan liikennevalot Kevyen liikenteen liikennevalot Raitiovaunujen liikennevalot Kaistavalot Valot tasoristeyksissä Valot nostosillassa, lautoilla, lentokentillä, terveysasemilla jne. Aja ylimääräisellä varoitussignaalilla.
Flashing yellow Traffic light malfunction Bicycle and moped lights Pedestrian lights Public transport lights Lane-control signals Lights at level crossing Light signals at opening or swing bridges, ferries, airfields, emergency service stations etc. Drive with extra caution signal.

Pelaan puoli lautaa, ja hävisin.
I bet half the board, and I lost.

Pystytkö hajottamaan laudan päälläsi?
Can you break a board with your head?

Hän ei ehtinyt lautalle, mutta tulee myöhemmin.
He missed the ferry, but he will be here for the cocktail party.

Lautakunta ottaa jonkun, joka osaa tehdä työn oikein.
Board takes somebody who can do the work right.

Mikä tämän laudan nimi olikaan?
What's this board called again?

Lautakunta suosittelee, että puiteohjelman kokonaisjohtaminen ja-hallinto järjestetään pikaisesti uudelleen.
The Panel recommends an urgent re-engineering of the overall management and administration of the Framework Programme”.

Lautakunta suosittelee, että menettelyjä yksinkertaistetaan ja selkeytetään huomattavasti.
The Panel recommends making procedures much simpler and easier to understand.”.

Lautakunta suosittelee välillisten keinojen(kuten TTK-toiminnalle myönnettävien verohuojennusten) käyttöä EU: n laajuisesti.
The Panel recommends the use of indirect measures such as RTD tax incentives across the EU”.

Како се користи "lautoilla" у Фински реченици

Matka-aika riippuu lautoilla olevista mahdollisista ruuhkista.

Seuraavana päivänä jatkettiin lautoilla Ahvenanmaan pääsaarelle.

Matkustuskiellon aikana välttämätön työmatkaliikenne lautoilla jatkuu.

Lautoilla kulkevat niin kalanpoikaset kuin työmiehetkin.

Veneilyyn lautoilla olisi hyvin vähäisiä haittavaikutuksia.

Nopeilla lautoilla ongelman muodostavat lähinnä sääolosuhteet.

Lautoilla oli myös hauska bongailla kanssamatkustajia.

Sinne pääsee kätevästi lautoilla Turun suunnalta.

Muille saarille kuljetaan lautoilla tai helikopterilla.

Lähdemme retkelle kanooteilla, lautoilla tai SUP-laudoilla.

Како се користи "rigs, ferries" у Енглески реченици

The drivers took the rigs home.

Mono rigs are different breaking strains.

Cryptocrystalline Gershom ferries tetraploidy suppurates offishly.

Passenger ferries with capacity for 90.

Xmas period: Many ferries booked out!

Indoor Gym Training Rigs from Gymwarehouse.

Originally the ferries carried rail cars.

Fantastic new rigs join the fleet!

Both ferries suffered only minor damage.

Liverpool Belfast ferries with Stena Line.