Примери коришћења Leikeissä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leikeissä on säännöt.
But games have rules.Taistelusauruksillani ei ole käyttöä leikeissä.
My Battledress have no use for play.Leikeissä ei pitäisi vuotaa verta.
People shouldn't bleed in games.Yhtäkkiä olin mukana oudoissa leikeissä.
Suddenly I-I'm playing all these messed-up games.Minä olen talon paras leikeissä, joten etsi muut ensin.
I'm the best at playing games, so find the others first.Omistushaluisuuden ja riitelyn myötä leikeissä.
Through greediness, and quarreling, when you play.Töissä ja leikeissä me tytöt olimme aina paljon eloisampia kuin pojat.
Kirja Luonnonmateriaalien käytöstä taaperoiden leikeissä.
A book about natural material use in toddlers play.Töissä ja leikeissä me tytöt olimme aina paljon eloisampia kuin pojat.
Mutta älä salli äitisi nähdä sinua- tuollaisissa leikeissä.
But do not let your mother catch you at such playing.Enemmän kaljaa ja huutoa, kuin lasten leikeissä Wonder Wharfissa.
Than when kids play it at Wonder Wharf. There's more beer and yelling.Viettää aikaa näiden kolmen vähän ystäviä ja heidän suuri leikeissä.
Spend some time with these three little friends and their great play activities.Lapsi pysyi arvoituksena,- kunnes leikeissä ystävän kanssa sattui onnettomuus.
The child remained a mystery… until… playing with a friend, like any other child… there was an accident.On usein vaikea pitää yllä keskittymistä ja tarkkaavuutta eri tehtävissä tai leikeissä.
Often has difficulties sustaining attention in tasks or play activities.Onhan erilaisia leikeissä eniten tarvitaan lapsellesi, sillä pelin jälkeen hän oppii maailmasta ja oppii vuorovaikutuksessa sen kanssa.
Variety of play activities is most needed for your child, because after the game he learns world and learns to interact with it.Sinä, joka olet teurastanut niin monia… Olet silti vasta aloittelija kuoleman leikeissä.
You, who have butchered so many… you're still novices in the game of death.Leikeissä ideana oli, että intiaanit olivat kidnapanneet yhden cowboyn ja suuri lunnassumma piti maksaa hanen vapauttamisekseen.
Tossut on helppo pukea ja riisua, muttasilti ne pysyvät jalassa rajuissakin leikeissä.
Easy to put on and take off, butstill they remain on the feet also in active play.Kotiutuminen sujui vaivatta ja sisarukset kulkevat sujuvasti lenkeillä,metsissä, salukien leikeissä ja autossa mukana.
He settled in with us easily and the siblings have joined our walks, forest runs,Saluki games and car rides without problems.Toiminnan kautta oppiminen on varhaisiän musiikinopetuksen ydinajatuksia, jaideana on, että oppiminen tapahtuu leikeissä.
Learning through action is one of the core ideas of early music education, andthe idea is that learning takes place in play.Leluilma-aluksiksi katsotaan alukset, jotka on suunniteltu taitarkoitettu käytettäviksi ainoastaan tai osaksi alle 14-vuotiaiden lasten leikeissä.
Toy aircraft are designed or intended for use, whether ornot exclusively, in play by children under 14 years of age.Tässä direktiivissä annetaan säännöt sellaisten tuotteiden turvallisuudesta ja vapaasta liikkuvuudesta yhteisössä, jotka on yksinomaisesti taiei suunniteltu tai tarkoitettu käytettäväksi alle 14-vuotiaiden lasten leikeissä, jäljempänä'lelut.
This Directive lays down rules on the safety, and the free movement Kyllä, ja nauroitte niiden ilkeille leikeille.
Yes, and you laughed at their wicked games.Ei ole aikaa veljeni leikeille.
And there's no time for my brother's games.Henkensä voi menettää leikeillä. Joko veitsellä tai kiväärillä.
Whether by Knife or Whether by Gun… Losing Your Life Can Sometimes Be Fun.Mutta leikeillä on arvonsa.
But such games do have their value.On turhan myöhä leikeille.
I'm afraid it's too late to play.Minulla ei ole aikaa leikeille.
I don't have time for games.Meillä ei ole aikaa leikeillesi.
We don't have time for games.Minulla ei ole aikaa leikeille.
I don't have time to play games.
