Примери коришћења Leikkinä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Televisio leikkinä.
TV play.Vieläkö pidät tätä leikkinä?
Still think it's a game?Se alkoi leikkinä.
It started off as a game.Älä pidä tätä leikkinä.
Don't you think this is a game.Hän pitää sitä leikkinä.- Tiedän senkin.
I know that too. She thinks it's a game.En pidäkään sitä leikkinä.
I never thought of it as a game.Hän pitää sitä leikkinä.- Tiedän senkin.
She thinks it's a game. I know that too.Pitääkö hän tätä leikkinä?
What does he think this is, a game?Älä pidä sitä leikkinä, äläkä kerro kellekään.
Don't take this lightly. Don't tell anyone.Pidätkö tätä leikkinä?
You think this is a game?Jätä yksin ne, jotka pitävät uskontoaan leikkinä ja huvituksena, ja joita tämän maailman elämä on petkuttanut.
And leave alone those who take their religion as play and amusement, and whom the life of this world has deceived.He pitävät sitä leikkinä.
They think it's a game.Se saattoi alkaa leikkinä tai turhautumisena- mutta kiihtyi selvästi väkivaltaiseksi käytökseksi. Se oli kaikkea muuta kuin leikkiä.
It may have started as play or frustration and clearly escalated to be very violent behavior that I think was anything but Hän ottaa sen leikkinä.
He thinks I'm kidding.He pitävät tätä jonkinlaisena leikkinä.
They think it's some kind of a game.Pidätkö tätä leikkinä, Jack?
You think this is game, Jack?Mutta olet väärässä, jos et pidä tätä leikkinä.
But you're wrong if you don't see this as a game.Monet pitävät murhaa leikkinä.
So many think of murder as a game.Tiedän senkin.- Hän pitää sitä leikkinä.
I know that too. She thinks it's a game.Hän piti sitä alussa kuin leikkinä.
He treated it a bit like a game, at first.Tiedän senkin.- Hän pitää sitä leikkinä.
She thinks it's a game. I know that too.Vai luuletko, että hän pitää tätä leikkinä?
Or do you think he thinks it is a game?Leikkejä ei ole koskaan ollutkaan.
There never was a game.Tämä leikki on typerä.
This game is stupid.He ovat uppoutuneet leikkiin, joka alkaa minusta mennä liian pitkälle.
They are ensconced in this game, which, frankly, I think is getting a little out of hand.Tämä on leikki, George. Ota tämä.
It's a game, George. Take this.Leikkejä ei ole koskaan ollutkaan.
It never was a game.Tämä on leikki, George. Ota tämä.
Take this. It's a game, George.Ei leikkejä. Mennään.
No game. Let's go.Ei leikkejä. Mennään.
Let's go.- No game.
