Примери коришћења Leiriin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene takaisin leiriin.
Go back to the camp.Leiriin menijöillä ei ole muuta paikkaa.
The camps are for people with nowhere to go.Tervetuloa Billin leiriin.
Welcome to Camp Bill.Mene takaisin leiriin kertomaan muille.
Go back to the camp and tell the others.Kaikki takaisin leiriin.
Everybody back to camp.
Људи такође преводе
Jos soluttautuisimme leiriin Kelabrassa, ja pääsisimme Demmin Nassin lähelle.
If we can infiltrate the encampment at Kelabra And get close to demmin nass.Tervetuloa Sobiborin leiriin.
Welcome to Sobibor camp.Ehdimme Memnonin leiriin ennen pimeää.
We can reach Memnon's encampment by nightfall.Saata hänet turvallisesti leiriin.
See her safely towards encampment.Täältä Faisalin leiriin on harithien maata.
From here to Lord Feisal's camp is Harith country.Ota Vincent ja mene takaisin leiriin.
Take Vincent and go back to camp.Rouva Bates soluttautui leiriin White Plainsissa.
Mrs. Bates infiltrated the camp at White Plains.Steve oli jakanut sen kahteen leiriin.
Steve had turned it into two camps.Ja he saivat tietää, että leiriin oli tullut Herran arkki.
Then it became clear Wraithit ovat jakautuneet moneen leiriin.
Wraith are divided into many camps.Tämä herra hortoili leiriin viime yönä.
This gentleman wandered into camp last night.Hän on matkalla äidin ja isän leiriin.
She's heading for Mamma and Pappa's camp.Pääsemme Memnonin leiriin yön tullessa.
We can reach Memnon's encampment by nightfall.Vietkong-zombit hyökkäsivät Hammerheadin leiriin.
The Vietcong zombies attacked camp Hammerhead.Tiibetissä Dharma seuraajaa jakautui kahteen leiriin, ja väittävät toistensa kanssa.
In Tibet Dharma followers split into two camps and will argue with each other.Näin isäni synkät kasvot, kun toit minut takaisin leiriin.
I recall my father's grim visage when first you delivered me to encampment.Hänen tyttärensä. Hän tunkeutui leiriin ja vapautti hänet.
His daughter. She broke into camp and freed him.Rauhansopimuksen jälkeen shawneet jakaantuivat kahteen mielipiteiltään eriävään leiriin.
From the very beginning, the Kashag was split into two hostile camps.CIA tekee lennokki-iskun terroristien leiriin Pakistanissa.
Drones strike a terrorist encampment in pakistan.Meidän on ehdottomasti estettävä laajentuneen unionin jakautuminen amerikkalaismyönteiseen ja-vastaiseen leiriin.
We must be absolutely sure to prevent an enlarged Union breaking up into pro and anti-American camps.Meidän piti löytää hänet ja viedä takaisin leiriin keinolla millä hyvänsä.
Our orders were to find him, to bring him back to the camps any way we could.Teoriassa kaikki jäsenvaltiot kannattavat yksilöllistä tunnistusjärjestelmää, muttane ovat jakautuneet kahteen leiriin.
In theory all Member States favour an individual identification system,but there are two camps.Sitten pappi pesköön vaatteensa ja pesköön ruumiinsa vedessä;sitten menköön leiriin. Mutta pappi olkoon saastainen iltaan asti.
And Brittiläinen filosofia jakautui estetiikassa intuitionistiseen ja analyyttiseen leiriin.
The British were largely divided into intuitionist and analytic camps.Vien sinut takaisin leiriin.
I'm taking you back to camp.
