Sta znaci na Engleskom LENTOONLÄHDÖN - prevod na Енглеском

• take-off

Примери коришћења Lentoonlähdön на Финском и њихови преводи на Енглески

Moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana;
An engine failure during take-off;

B Vaaratilanteet lentoonlähdön tai laskeutumisen aikana, valmistellut pakkolaskut ja pakkolaskut mukaan luettuina.
B Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings.

Malaysia Airlines: nauttia jopa 32% lentoonlähdön käsittelee tarjouskoodi.
MalaysiaAirlines: enjoy up to 32% off flight deals with promo code.

Esimerkiksi lentoonlähdön(positiivisen tai negatiivisen) melumaksun ilma-alukselle i olisi oltava.
For instance, at departure the noise charge(positive or negative) should be for the aircraft i.

Lentokoneissa, kaasu siivet käytetään lentoonlähdön ja laskeutumisen ehdot.
In aircraft, gas vanes are used during take off and landing conditions.

Lentoonlähdön ja laskun aikana jokaisen ohjaamotehtäviin vaaditun ohjaamomiehistön jäsenen on oltava omalla paikallaan.
During take-off and landing each flight crew member required to be on flight deck duty shall be at his station.

Varmistetaan laivasto ja kaupallisen lentokoneen turvallisen lentoonlähdön ja saada.
Ensure navy and commercial aircraft's safe takeoff and getting.

Lentokone syöksyi maahan ja syttyi palamaan pian lentoonlähdön jälkeen vain kahden ja puolen kilometrin päässä Tunošnan lentoasemalta.
The airplane caught fire and crashed shortly after take-off, a mere 4 kilometers from the Tunoshna airport.

Ei hätää, voit nyt'Balik kampung' Malaysia Airlines ja nauttia jopa 32% lentoonlähdön käsittelee tarjouskoodi!
Worry not, you can now\'balik kampung\' with Malaysia Airlines and enjoy up to 32% off flight deals with promo code!

Laskentaan otetaan mukaan lentoonlähdön, laskeutumisen ja niihin liittyvien rullausten aiheuttamat päästöt 3 000 jalan(915 metrin) korkeuteen asti.
The calculation includes emissions caused by take-off and landing up to 915 m(3,000 feet) and the associated taxiing.

Tulojen muuttumattomuus olisi säilytettävä erikseen lentoonlähdön ja laskeutumisen osalta.
This revenue neutrality should be achieved separately at departure and at arrival.

Lentoonlähdön lentorata alkaa 50 ft korkeudesta maan pinnasta OPS 1.530(b): ssä vaaditun lentoonlähtömatkan päätekohdassa ja päättyy 1500 ft korkeuteen maan pinnasta;
The take-off flight path begins at a height of 50 ft above the surface at the end of the take-off distance required by OPS 1.530(b) and ends at a height of 1500 ft above the surface;

Onnettomuuden syynä on lentokoneen moottorin sammuminen lentoonlähdön aikana ja sen seurauksena lentokoneen hallinnan menettäminen.
The cause of the accident was the dying of the engine during take off and the subsequent loss of control.

Egyptiläisestä lomakohteesta Sharm-El-Sheikhistä Pariisiin matkalla ollut matkustajakone putosi kuitenkin heti lentoonlähdön jälkeen 3. tammikuuta 2004.
However, on 3 January 2004 a passenger jet carrying 148 people to Paris crashed shortly after take-off at the Egyptian resort of Sharm-El-Sheikh.

Lentoonlähtöön tai laskuun lentopaikalla, jolla lentoonlähdön tai lähestymisen lentorata kulkee veden yläpuolella siten, että onnettomuuden sattuessa pakkolasku veteen olisi todennäköinen.
When taking off or landing at an aerodrome where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of a ditching.

Uuden lähestymistavan ansiosta yksi elin käsittelee lentokenttien, lentoreittien, laskeutumisen ja lentoonlähdön turvallisuuteen liittyvät asiat.
Thanks to this new approach, safety of movements on the ground in airports, in air corridors and during landing and take-off will be handled by a single body.

Perämies; Perämies ei toimi ohjaajana lentoonlähdön ja laskun aikana, ellei hän ole viimeksi kuluneina 90 päivänä toiminut ohjaajana lentoonlähdön ja laskun aikana saman tyypin lentokoneessa tai käytettävän lentokonetyypin simulaattorissa, joka on synteettisiä koulutusvälineitä koskevien määräysten mukaisesti soveltuva ja hyväksytty kyseiseen tarkoitukseen.
A co-pilot does not serve at the flight controls during take-off and landing unless he has served as a pilot at the controls during take-off and landing in an aeroplane of the same type or a flight simulator qualified and approved for the purpose in accordance with the applicable regulations in the field of Synthetic Training Devices of the aeroplane type to be used, in the preceding 90 days.

Vietnamin sota: Yhdysvaltain ilmavoimien C-5A Galaxy syöksyi Saigonissa pian lentoonlähdön jälkeen maahan kuljettaessaan orpolapsia, 172 ihmistä sai surmansa.
Vietnam War: A United States Air Force Lockheed C-5A Galaxy transporting orphans, crashes near Saigon, South Vietnam shortly after takeoff, killing 172 people.

Tämä voi vaihdella maasta toiseen, jos olet Yhdysvalloissa, mutta sinun täytyy saada kaikki tarvittavat luvat ja lisenssit tarvitaan lentoonlähdön oman vakuutustoiminnan.
This may differ from state to state if you're in the US, but you need to obtain all necessary permits and licenses necessary for the take-off of your insurance business.

Samanaikaisesti suoritti Golden Air Flyg Ab: n omistama Saab 340 A-tyyppinen liikennelentokone, radiokutsumerkki GAO 338, lentoonlähdön kiitotieltä 15 kohti Savonlinnaa alkuselvityksellä Porvoo 4R-vakiolähtöreitti.
At the same time a passenger aircraft Saab 340 A, call sign GAO 338, operated and owned by Golden Air Flyg AB, was taking off from runway 15 to Savonlinna with an initial clearance of Porvoo 4R standard instrument departure route.

Königs Wusterhausenin lento-onnettomuus tapahtui 14. elokuuta 1972, kun tilauslennolla Berliinistä Bulgarian Burgasiin ollut Interflugin Iljušin Il-62 syöksyi maahan lähellä Königs Wusterhausenia pian lentoonlähdön jälkeen.
The 1972 Königs Wusterhausen air disaster occurred on 14 August when an Interflug Ilyushin Il-62 crashed shortly after take-off from Berlin-Schönefeld Airport in Schönefeld, East Germany, on a holiday charter flight to Burgas, Bulgaria.

Lentotoiminnan harjoittajan on selvästi määriteltävä toimintakäsikirjassa ohjaamomiehistön tehtävät lentoonlähdön, lähestymisen, loppuloivennuksen, laskukiidon ja ylösvedon aikana.
An operator must clearly define flight crew member duties during take-off, approach, flare, roll-out and missed approach in the operations manual.

Joka tulee sijaitsemaan noin 1500 metriä nykyisestä pääkiitotiestä kaakkoon, on varustettu III-kategorian ILS-järjestelmällä, joka sallii laskeutumisen ja lentoonlähdön huonoissa sääolosuhteissa jopa näkyvyyden ollessa nollassa.
Located about 1500 metres south-east of the present main runway, the 24L runway will be equipped with a category III ILS allowing landing and taking off under bad weather conditions even under zero visibility.

Matkustamomiehistö Vaadittujen matkustamomiehistön jäsenten on kaikissa matkustamon osastoissa, joissa on matkustajia, oltava määrätyillä paikoillaan lentoonlähdön ja laskun aikana ja milloin ilma-aluksen päällikkö katsoo sen olevan tarpeen turvallisuuden vuoksi.
On all the decks of the aeroplane that are occupied by passengers, required cabin crew members shall be seated at their assigned stations during take-off and landing, and whenever deemed necessary by the commander in the interest of safety.

Siirtymäkoulutusvaatimukset huonon näkyvyyden lentoonlähtöjä sekä kategorian II ja III toimintaa varten.
Conversion training requirements to conduct low visibility take-off and Category II and III operations.

Keskeytetty lentoonlähtö suljetulta tai varatulta kiitotieltä.
Aborted take-off on a closed or engaged runway.

Osille, jotka tekivät lentoonlähtöä ja laskeutumista"vertikaalinen" Yak-41, käytettiin vastuslevyä AK-9ФM.
For the sections, which made takeoff and landing"verticular" Yak-41, used resistant plate AK-9ФM.

Lentoonlähtö- ja laskeutumiskentät perustuvat tasaiselle, kovalle pinnalle ja kuivalle kiitotielle.
Takeoff and landing field lengths are based on a level, hard surface and dry runway.

Tämä nostalginen lentoonlähtöön Pacman videopeli on hauska ja haastava slot peli.
This nostalgic take-off of the pacman video game is a fun and challenging slot game.

Lentoonlähtö aamulla, lounaan jälkeen on hajotettu ja muut yllä kuvatut epämiellyttävät oireet.
Take-off in the morning, after lunch there is a breakdown and other unpleasant symptoms described above.

Како се користи "lentoonlähdön" у Фински реченици

Lentoonlähdön jälkeen olikin vuorossa turistiluokan tarjoilu.

Vasemmassa kaarrossa pari minuuttia lentoonlähdön jälkeen.

Lentoonlähdön jälkeen ohjaamomiehistö kytki automaattiohjauksen päälle.

Stressi johtuu lähinnä lentoonlähdön aiheuttamasta jännityksestä.

helmikuuta maahan Moskovasta tapahtuneen lentoonlähdön jälkeen.

Paikallislehti puolestaan ikuisti koneen lentoonlähdön helikopterista.

Kuva: Föri-pululle nostettiin malja lentoonlähdön kunniaksi.

Laskeudun tasan kolme tuntia lentoonlähdön jälkeen.

Seuraavana siis vuorossa lentoonlähdön asetusten tekeminen.

Johtuisivatko lentoonlähdön hankaluudet jostakin aiemmasta loukkaantumisesta?

Како се користи "take-off" у Енглески реченици

Landis must take off for Japan.

Confluent biases that take off senatorially?

First, take off the dust canister.

Take off your shoes, take off your belt.

Take off the drive side wheel.

Take off your shoes and take off your socks.

Take off with our exclusive Take Off Kanji bomber jacket!

GUIDO: Take off your hands Take off your damned hands.

Max Take Off Weight: 21,500 lbs.

Take off heat and add apples.